Какво е " НЕГОВИТЕ ВЗАИМООТНОШЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• his relationship
• its interaction
• his relationships

Примери за използване на Неговите взаимоотношения на Български и техните преводи на Английски

Извън контекста на неговите взаимоотношения.
Outside of their relationship.

Неговите взаимоотношения с жените са били от съвсем друго естество.
His relationship with his wife, it was completely different.

Тя дава кратко определение на всяка концепция и неговите взаимоотношения.
It gives a brief definition of each concept and its relationships.

Неговите взаимоотношения със съпругата и децата му постепенно се подобрили.
Her relation with her husband and children improved.

На бушуващите хормони и диви настроения започна да се отразява на неговите взаимоотношения.
The raging hormones and wild moods began to take a toll on his relationships.

Неговите взаимоотношения със съпругата и децата му постепенно се подобрили.
His relationship with his wife and children improved.

Самоличност на лицето, установило връзка с потребителя, и неговите взаимоотношения с доставчика;
The identity of the person in contact with the consumer and his link with the supplier.

Неговите взаимоотношения с борда на директорите на сиропиталището били често обтегнати.
His relation with the board of directors of the Ospedale was often strained.

Той бил невероятно състрадателен в някои от неговите взаимоотношения и ужасно неадекватен в други.
He was incredibly compassionate in some of his relationships and terribly inadequate in others.

Какви трудности срещат богатите жени 2018 Социалният статус до голяма степен определя поведението на човека, неговите взаимоотношения с други хора.
Social status largely determines the behavior of a person, his relationship with other people.

Неговите взаимоотношения с другите ще са от изключително значение и той никога няма да постави успеха в работата и кариерата над семейството си.
Her relationships(both with herself and others) will be extremely important to her, and she would never put career success above her family.

Ако след това човек не променя вярванията си, тогава трябва да помислите за адекватността на вашите неговите взаимоотношения.
If after this a person does not change his beliefs, then you should think about the adequacy of your him relationships.

Затова горещо приветствам подробните спецификации и уточнения, свързани с пълномощията на ЕОЦКП в неговите взаимоотношения със съответните национални органи.
Therefore, I very much welcome the detailed specifications and clarifications concerning the authority of the ESMA in its relationships with the relevant national bodies.

Може да няма достатъчно мир и хармония в света около нас, така че човекът Везни ги търси в семейния живот, в неговите взаимоотношения.
There may not be enough peace and harmony in the world around us, so the Libra man seeks them in family life, in his relationships.

Неговите взаимоотношения с сътрудници също беше на базата на консултации, и по-специално за култивиране дух на доверие и сътрудничество между капитана и помощници….
His relationship with the fellows was also based on consultation, and in particular on cultivating a spirit of trust and co-operation between the master and the tutors….

Институтът по Биомеханика Валенсия(IBV) е технологически център изучаващ поведението на човешкото тяло и неговите взаимоотношения с изделия, жизнена среда и услуги.
The Instituto de Biomecánica(IBV) is a technological center that studies the behavior of the human body and its interaction with products, environments and services.

Всички тези емоции засягат взаимодействието на индивида с другите, неговите взаимоотношения, мисли, действия, възприятие, поведение и, като резултат, соматично състояние.
All these emotions affect the interaction of the individual with others, his relationships, thoughts, actions, perception, behavior and, as a result, the somatic state.

Институтът по Биомеханика Валенсия(IBV) е технологически център изучаващ поведението на човешкото тяло и неговите взаимоотношения с изделия, жизнена среда и услуги.
Instituto de Biomecánica de Valencia(IBV) is a Spanish technological center that studies the behavior of the human body and its interactions with products, environment and services.

Направени бяха презентации по темите„Изграждане на глобални стандарти за демократични парламенти” и„Укрепване на Интерпарламентарния съюз и неговите взаимоотношения с ООН”.
There were presentations on the topics: Building global standards for Democratic Parliaments and Strengthening the Inter-Parliamentary Union and its Relations with the United Nations.

Институтът по Биомеханика Валенсия(IBV) е технологически център изучаващ поведението на човешкото тяло и неговите взаимоотношения с изделия, жизнена среда и услуги, които хората използват.
The IBV is a technology centre that studies the behaviour of the human body and its relationships to the products, environments and services that people use.

Библията е крайният авторитет относно Божиите новини за нас, и към нея би трябвало да се обръщате, за да проверявате думите на хората за Бог и за да разбирате Неговите взаимоотношения с човека.
The Bible is the final authority regarding God's news for us- and this is where you should go to check up on what anybody says about God and His relationship to man.

Институтът по Биомеханика Валенсия(IBV) е технологически център изучаващ поведението на човешкото тяло и неговите взаимоотношения с изделия, жизнена среда и услуги, които хората използват.
The Biomechanics Institute(IBV) is a technological centre that studies human body behaviour and its interaction with products, the environment and services used by people.

Инвеститорът взема предвид характера на неговите взаимоотношения с други лица и дали тези други лица извършват дейност от името на инвеститора(т.е. те са„фактически агенти“).
An investment manager needs to consider the nature of its relationship with other parties and whether those parties are acting on its behalf(that is, they are‘de facto agents').

Институтът по Биомеханика Валенсия(IBV) е технологически център изучаващ поведението на човешкото тяло и неговите взаимоотношения с изделия, жизнена среда и услуги.
The Instituto de Biomecánica de Valencia(IBV- Biomechanics Institute of Valencia) is a technological centre that studies the behavior of the human body and its interaction with products, environments and services.

Молитвите на Исус към Неговия Отец бяха демонстрация на Неговите взаимоотношения в Троицата и пример за нас, че трябва да чрез молитва да уповаваме на Бог за силата и мъдростта, от които се нуждаем.
Jesus' praying to the Father was a demonstration of His relationship within the Trinity and an example for us that we must rely on God through prayer for the strength and wisdom we need.

Обаче, тя многократно е информирана, че съгласно релевантното право, български гражданин, който има второ гражданство, се счита за български гражданин за целите на неговите взаимоотношения с българските власти.
However, she was repeatedly informed that in accordance with the relevant law Bulgarian citizens who held a second citizenship were considered as Bulgarian citizens for purposes of their relations with the Bulgarian authorities.

Резюме: Историята на Кайл-Лий Уотсън, обещаваща баскетболна звезда от колежа и неговите взаимоотношения с Бърди(Тупак Шакур), влиятелен нарко-дилър и с брата на Бърди- Томас“Шеп” Шепърд, който също като Кайл е бил баскетболна звезда в колежа, а сега работи като училищен пазач….
Story of Kyle-Lee Watson, a promising high school basketball star, and his relationships with Birdie, a powerful drug dealer, and Birdie's brother, Thomas'Shep' Sheppard, himself once a promising high school star at Kyl….

Според статистиката на Световната здравна организация мигрена е основната причина за спонтанно възникване на главоболие и една от най-тежките заболявания, които нарушават състоянието на човека и засягат неговите взаимоотношения с другите.
According to statistics of the World Health Organization, migraine is the main cause of spontaneously arising headache and one of the diseases most violating the state of a person and affecting his relationships with others.

Резюме: Историята на Кайл-Лий Уотсън, обещаваща баскетболна звезда от колежа и неговите взаимоотношения с Бърди(Тупак Шакур), влиятелен нарко-дилър и с брата на Бърди- Томас“Шеп” Шепърд, който също като Кайл е бил баскетболна звезда в колежа, а сега работи като училищен пазач….
Story of Kyle-Lee Watson, a promising high school basketball star, and his relationships with Birdie, a powerful drug dealer, and Birdie's brother, Thomas‘Shep' Sheppard, himself once a promising high school star at Kyle's school, now employed as a security guard.

Правата” са морално понятие- понятието, която осигурява логичен преход от принципите, направляващи действията на отделния индивид, към принципите, определящи неговите взаимоотношения с другите; понятието, което опазва и защитава индивидуалния морал в социален контекст- връзката между моралния кодекс на човека и правния кодекс на обществото, между етиката и политиката.
A moral concept-- the concept that provides a logical transition from the principles guiding an individuals actions to the principles guiding his relationship with others-- the concept that preserves and protects individual morality in a social context the link between the moral code of a man and the legal code of a society, between ethics and politics.

Как да използвам "неговите взаимоотношения" в изречение

в) Традиционни (но погрешни) идеи относно естеството на човека и неговите взаимоотношения с околната среда.

„В сравнение с миналия сезон, обстановката около отбора се промени във всяко отношение. Основната заслуга е треньора Спалети и неговите взаимоотношения с директорите”, коментира Икарди.

Музикалният журналист Дейв Томпсън описва живота на Роджър Уотърс, неговите взаимоотношения и конфликти с колеги и нещата, които са го вдъхновявали в различните етапи от кариерата му.