Какво е " ПРОБЛЕМИ ВЪВ ВЗАИМООТНОШЕНИЯТА " на Английски - превод на Английски

• relationship problems
• relationship issues
• relationship difficulties

Примери за използване на Проблеми във взаимоотношенията на Български и техните преводи на Английски

Ако имате проблеми във взаимоотношенията….
If you are having relationship difficulties….

Проблеми във взаимоотношенията с партньора.
Problems in the relationship with a partner.

Ако имате проблеми във взаимоотношенията….
If you have having relationship difficulties….

При кого може да се появят проблеми във взаимоотношенията?
Who can have relationship issues?

Които имат проблеми във взаимоотношенията си;
People who have problems with relationships;

Проблеми във взаимоотношенията, лоша комуникация.
Relationship problems and poor communication.

Затова тя няма проблеми във взаимоотношенията.
There are no problems in the relationship.

Проблеми във взаимоотношенията, лоша комуникация.
Relationship problems such as poor communication.

Това е дете, което има проблеми във взаимоотношенията.
My son has problems with relationships.

Емоционалните трудности понякога са резултат от проблеми във взаимоотношенията.
These traits can sometimes be the cause of problems in relationships.

Това може да предизвика проблеми във взаимоотношенията.
This can create problems in the relationship.

И много семейства са изправени пред това време с проблеми във взаимоотношенията.
And very many families are facing this time with problems in the relationship.

Това е дете, което има проблеми във взаимоотношенията.
It is the children who have relationship problems.

Проблеми във взаимоотношенията с партньорката биха причинили еректилна дисфункция.
Problems in the relationship with your sex partner can cause erectile dysfunction.

O, да не би ти и Капи да имате проблеми във взаимоотношенията?
Oh, are you and Cappie having relationship problems?

Ние помагаме на хората да управляват трудни емоции и да решават проблеми във взаимоотношенията.
We help people manage difficult emotions and solve relationship problems.

Отрицателна самооценка, проблеми във взаимоотношенията и социалното функциониране.
Low self-esteem and problems with relationships or social functioning.

Разногласията винаги създават проблеми във взаимоотношенията.
Disagreements always create problems in a relationship.

Отрицателна самооценка, проблеми във взаимоотношенията и социалното функциониране.
Negative self-esteem and problems with relationships and social functioning.

Мит: Разногласията винаги създават проблеми във взаимоотношенията.
Myth: Disagreements always create problems in a relationship.

Когато става въпрос за проблеми във взаимоотношенията, те обикновено говорят за липсата на разбиране и обвиняват другите.
When it comes to problems in relationships, then they usually talk about the lack of understanding and blame others.

Странно е за теб да говориш с мен за проблеми във взаимоотношенията.
It's weird for you to talk to me about my relationship problems.

Мъжете, които стават бащи за първи път, имат история на депресия, проблеми във взаимоотношенията или финансови затруднения, са изложени на най-голям риск от следродилна депресия.
Young fathers with a history of depression, relationship problems, or financial issues are the most at risk.

В детската градина също има напрегнати дни и проблеми във взаимоотношенията.
In the kindergarten, too, there are tense days and problems in the relationship.

Нашите проблеми с гнева и нашите проблеми във взаимоотношенията вървят ръка за ръка.
Our problems with anger and our problems in relationships go hand in hand.

Това е началото на чувство на неудовлетвореност и може да причини проблеми във взаимоотношенията.
That is the beginning of frustration and can cause problems in the relationship.

В книгата"С отворено сърце" Ан Джоунс разглежда основните проблеми във взаимоотношенията и анализира най-дълбоките ни страхове.
In"Opening Your Heart", healer Anne Jones addresses our relationship issues and our deepest fears.

Пиенето по две или три питиета на ден при жените и три или повече при мъжете може да доведе до лош резултат като повишаване на теглото или проблеми във взаимоотношенията.
Women who have two or more drinks per day and men who have three or more may experience negative outcomes, such as weight gain or relationship problems.

Как да привличаме повече любов в живота си“ Ан Джоунс разглежда основните проблеми във взаимоотношенията и анализира най-дълбоките ни страхове.
In"Opening Your Heart", healer Anne Jones addresses our relationship issues and our deepest fears.

От хората, които работят между 50 и 60 часа на седмица имат проблеми във взаимоотношенията с партньорите си, а при тези, които работят повече от 60 часа, процентът нараства до 30.
Percent of those working 50 to 60 hours per week report relationship problems; this jumps to 30 percent for those working 60+ hours.

Как да използвам "проблеми във взаимоотношенията" в изречение

Те открили, че алгоритъмът може да предскаже сериозни проблеми във взаимоотношенията с точност до 79%.

1. Има ли проблеми във взаимоотношенията между ръководеното от Вас министерство и Държавен фонд „Земеделие”?

Психотерапевт: Блокирането на емоциите води до проблеми във взаимоотношенията с партньора или с децата вкъщи

Лаборатория по темата за затруднения и проблеми във взаимоотношенията - Институт по Социални Дейности и Практики

Други често срещани причини са заболявания, проблеми във взаимоотношенията с околните, финансови проблеми и всякакви сериозни трудности.

Основни проблеми във взаимоотношенията между местните власти и училищата след въвежданито на системата на делегираните бюджети facebook

Както всяка друга болест на урогениталната система, възпалението на простатата говори за проблеми във взаимоотношенията с противоположния пол.

Цел на изследването в проучване на проблеми във взаимоотношенията в семейството и влиянието им върху поведението на детето...

Проблеми във взаимоотношенията с институциите може да отнемат доста време, но в крайна сметка ще получите това, към което се стремите.

Проблеми във взаимоотношенията с партньорката биха причинили еректилна дисфункция. Потърсете психотерапевт, но е добре при него да отидете, заедно с партньорката.