Какво е " PROBLEMS IN RELATIONSHIPS " на Български - превод на Български

• проблеми в отношенията
• проблеми във взаимоотношенията
• проблемите в отношенията

Примери за използване на Problems in relationships на Английски и техните преводи на Български

Problems in relationships with people.
Проблеми в отношенията с хората.

That causes problems in relationships.
Това води до проблеми в отношенията.

Problems in relationships with other people.
Проблеми в отношенията с други хора.

This can cause serious problems in relationships.
Това може да доведе до сериозни проблеми в отношенията.

When it comes to problems in relationships, then they usually talk about the lack of understanding and blame others.
Когато става въпрос за проблеми във взаимоотношенията, те обикновено говорят за липсата на разбиране и обвиняват другите.

Flaws dishes point to possible problems in relationships.
Недостатъци по чиниите сочат за възможни проблеми в отношенията.

Snoring can cause severe problems in relationships because of the disrupted sleep of the sleeping partner.
Хъркане може да предизвика сериозни проблеми в отношенията заради нарушени сън на сън партньор.

Experiencing severe mood swings that cause problems in relationships;
Силни промени в настроението, водещи до проблеми във взаимоотношенията;

Consequently, problems in relationships arise.
Следователно възникват проблеми в отношенията.

These traits can sometimes be the cause of problems in relationships.
Емоционалните трудности понякога са резултат от проблеми във взаимоотношенията.

Women tend to discuss problems in relationships or their partner's shortcomings with their friends, while men try to keep everything unspoken.
Жените са склонни да обсъждат проблемите в отношенията или недостатъците на партньора си с приятелките си, докато мъжете се опитват да запазят всичко неизречено.

Schuster spins choir, and he's joined by other participants will not have problems in relationships with peers.
Шустер върти хор, и той се присъедини от други участници няма да има проблеми в отношенията с колеги.

Unaddressed anger often creates problems in relationships both at home and in the workplace.
Неконтролируемият гняв често може да създаде проблеми в отношенията както у дома, така и на работното място.

Horoscope for February 2017 Leo woman predicts a constant friction and problems in relationships with men.
Хороскопът за февруари 2017 година предсказва на жените Лъвове постоянни търкания и проблеми в отношенията с мъжете.

Symptoms are usually severe enough to cause noticeable problems in relationships with others or in day-to-day activities, such as work, school or social activities.
Симптомите на клинична депресия, обикновено са достатъчно тежки, за да причинят забележими проблеми във взаимоотношенията с другите или в ежедневните дейности, като например работа, училище или социални дейности.

Psychotherapists are convinced that people create emotional bonds with their devices, which is unhealthy and leads to various problems in relationships.
Психотерапевтите са убедени, че хората създават емоционални връзки с телефоните си, което е нездравословно и води до различни проблеми в отношенията.

Our problems with anger and our problems in relationships go hand in hand.
Нашите проблеми с гнева и нашите проблеми във взаимоотношенията вървят ръка за ръка.

Attention Deficit Syndrome is a pathological condition that manifests itself as a distraction, decreased concentration of attention, motor disinhibition, impulsive behavior and various problems in relationships with people.
Синдромът на дефицита на вниманието е патологично състояние, което се проявява като разсейване, намалена концентрация на внимание, разсейване на двигателя, импулсивно поведение и различни проблеми в отношенията с хората.

Correspondingly, Trait Anger is associated with problems in relationships," the researchers wrote in their paper.
Съответно високите нива на гнева се свързват с проблеми в отношенията", пишат изследователите в своята статия.

It is also performed diagnostics of school readiness, psycho-educational assessment of difficulties arising during the learning process, problems of children and adolescents, as well as specific problems in relationships with parents, teachers and so on.
Извършва се диагностика на училищна готовност, психо-педагогическа оценка на трудности, възникващи по време на учебния процес, проблематиката на детско-юношеската възраст, както и специфични проблеми във взаимоотношенията с родители, учители и т. н.

Hence, there are problems in sex, and with them- problems in relationships, scandals, quarrels, adultery and many other problems..
Следователно, има проблеми в секса, а с тях- проблеми в отношенията, скандали, караници, прелюбодеяние и много други проблеми..

However, if anger is not managed properly and is expressed in harmful ways, or persists over a long period of time, then it can lead to problems in relationships at home and at work and can affect the overall quality of your life.
Но, ако гневът е изразен по пагубен начин, или продължава дълъг период от време, тогава той води до проблеми във взаимоотношенията у дома или на работа и може да окаже влияние върху качеството на целия живот.

To successfully negotiate and sole problems in relationships, we must have a sense of our bottom line and our boundary issues, so we don't waste time trying to negotiate non-negotiable issues.
За да преговаряме успешно и да решаваме проблеми във взаимоотношенията, ние трябва да имаме представа за нашата основна цел и нашите здравословни граници, така че да не губим време, опитвайки се да говорим по въпроси, неподлежащи на обсъждане.

This is a real problem that can cause prolonged depression, create problems in relationships and break down your whole future life.
Това е истински проблем, който може да предизвика продължителна депресия, да създаде проблеми в отношенията и да прекъсне целия ви живот.

Not being willing to tackle and solve problems in relationships leads to unresolved feelings of anger and victimization, terminated relationships, unresolved problems, and power plays that intensify the problem and waste time and energy.
Нежеланието да се справяме и да решаваме проблемите в отношенията води до неразрешими чувства на гняв и измъчване, прекратяване на взаимоотношения, задълбочаващи се проблеми и„игра на власт“, които само усилват проблема и губят времето и енергията ни.

If chronic, inadequate sleep compromises productivity, creates problems in relationships, and can contribute to other health problems..
Ако стане хронично, безсънието нарушава производителността, създава проблеми в отношенията с хората и може да допринесе за появата на други здравни проблеми..

It can testify to the nervous tension of the child, problems in relationships with peers, lack of attention on the part of adults.
Тя може да свидетелства за нервното напрежение на детето, проблемите в отношенията с връстници, липсата на внимание от страна на възрастните. Понякога, с помощта на тези безсъзнателни движения.

Such couples can even, after a short relationship, get to know each other well and deal with the problems in relationships that are especially common in the first year of family life.
Подобни двойки дори след кратка връзка могат да се опознаят добре и да се справят с проблемите в отношенията, които са особено често срещани през първата година от семейния живот.

But if anger is expressed in harmful ways, or persists over a long time, it can cause problems in relationships at home and at work and affect the quality of your life.
Но, ако гневът е изразен по пагубен начин, или продължава дълъг период от време, тогава той води до проблеми във взаимоотношенията у дома или на работа и може да окаже влияние върху качеството на целия живот.

However, if anger is expressed in harmful ways, or persists over a long period of time, it can lead to problems in relationships at home and at work and can affect the overall quality of your life.
Но, ако гневът е изразен по пагубен начин, или продължава дълъг период от време, тогава той води до проблеми във взаимоотношенията у дома или на работа и може да окаже влияние върху качеството на целия живот.