What is the translation of " PROBLEMS IN RELATIONSHIPS " in Slovak?

• problémy vo vzťahoch

Examples of using Problems in relationships in English and their translations into Slovak

Problems in relationships.
Problémy vo vzťahoch.

This produces a lot of problems in relationships.
To vedie k mnohým problémom vo vzťahoch.

Problems in relationships that you cannot resolve.
Vzťahové problémy, na ktorý neviete nájsť riešenie.

Do you have trust problems in relationships?
Vzťahy Máte vo vzťahu problémy s dôverou?

Most problems in relationships arise because of poor communication.
Väčšina problémov vo vzťahu pramení zo zlej komunikácie.

And this can lead to problems in relationships as well.
A aj to môže viesť k problémom vo vzťahoch.

Here are just small samplings of some common signs that indicate problems in relationships.
Toto je len malá ukážka niektorých bežných znakov, ktoré naznačujú problémy vo vzťahoch.

Consequently, problems in relationships arise.
V dôsledku toho vzniknú problémy vo vzťahoch.

There are times when these people may be too unbending and it can cause some problems in relationships with others.
Sú chvíle, keď títo ľudia môžu byť príliš neúnavní a spôsobiť problémy vo vzťahoch s ostatnými.

This can cause serious problems in relationships and marriages.
Môže to tiež spôsobiť vážne problémy vo vzťahu alebo manželstve.

Problems in relationships and in competences between personalities leading the festival sooner or later display on its own level.
Problémy vo vzťahoch a v kompetenciách medzi osobnosťami vedúcimi festival sa skôr či neskôr prejavia na jeho úrovni.

This expectation creates problems in relationships.
Práve toto očakávanie spôsobuje problémy vo vzťahoch.

Having problems in relationships, especially with your partner.
Alebo ak máme problémy vo vzťahoch, predovšetkým so svojím partnerom.

Sudden changes that show problems in relationships.
Extrémne zmeny nálad, ktoré spôsobujú problémy vo vzťahoch.

However, he has personal problems in relationships, with alcohol, with some illicit substances, and he just can't get his life right.
Má však osobné problémy vo vzťahoch, s alkoholom, s niekoľkými ilegálnymi substanciami, skrátka a dobre nedokáže si dať svoj život do poriadku.“.

Such an outlook obviously creates problems in relationships.
Práve toto očakávanie spôsobuje problémy vo vzťahoch.

Snoring can cause severe problems in relationships because of the disrupted sleep of the sleeping partner.
Chrápanie môže spôsobiť vážne problémy vo vzťahoch, pretože prerušenie spánkom tichý spoločník.

The beams that are in parallel to the bed can cause problems in relationships between spouses.
Ktoré sú umiestnené smerom k posteli môžu spôsobiť problémy vo vzťahoch.

Psychologists emphasize that problems in relationships often rest on the unwillingness of partners to work on them.
Psychológovia zdôrazňujú, že problémy vo vzťahoch často spočívajú na neochote partnerov pracovať na nich.

Schuster spins choir, and he's joined by other participants will not have problems in relationships with peers.
Schuster sa točí zbor, a on sa pripojil ostatní účastníci nebudú mať problémy vo vzťahoch s rovesníkmi.

This is a real problem that can cause prolonged depression, create problems in relationships and break down your whole future life.
To je skutočný problém, ktorý môže spôsobiť dlhodobú depresiu, vytvárať problémy vo vzťahu a rozbiť celý život.

Soon there will be a chance to make amends for old grievances- there will be a frank conversation, during which old problems in relationships will be solved.
Čoskorobude existovať šanca napraviť staré krivdy- počas rozhovoru bude úprimná konverzáciakto vyrieši staré problémy vo vzťahoch.

Problems in relationship with spouse or partner.
Problémy vo vzťahu s partnerom alebo partnerom.

Z63.0 Problems in relationship with spouse or partner.
Z63.0 Problémy vo vzťahu medzi manželmi alebo partnermi.

This creates many problems in relationship.
To vedie k mnohým problémom vo vzťahoch.

What Are the Problems in Relationship After Baby?
Aké sú problémy vo vzťahu po dieťati?

Z63.0 Problems in relationship with spouse or partner.
Z63.1 Problémy vo vzťahu s rodičmi a svokrovcami.

This is a problem in relationships.
To býva vo vzťahoch problém.

This is often another huge problem in relationships.
To je často ďalší obrovský problém vo vzťahoch.