What is the translation of " PROBLEMS IN RELATIONSHIPS " in Greek?

• προβλήματα στις σχέσεις

Examples of using Problems in relationships in English and their translations into Greek

That causes problems in relationships.
Αυτό δημιουργεί προβλήματα στις σχέσεις.

This may be due to fatigue problems, anxiety, and even to problems in relationships.
Αυτό μπορεί να οφείλεται σε κόπωση, προβλήματα, άγχος, ακόμα και σε προβλήματα στις σχέσεις.

Consequently, problems in relationships arise.
Ως εκ τούτου, προκύψουν προβλήματα στις σχέσεις.

The first include severe stress or prolonged depression, as well as problems in relationships with a partner.
Το πρώτο περιλαμβάνει σοβαρό στρες ή παρατεταμένη κατάθλιψη, καθώς και προβλήματα στις σχέσεις με έναν σύντροφο.

Most problems in relationships stem from a lack of communication.
Τα περισσότερα προβλήματα στις σχέσεις προέρχονται από την έλλειψη επικοινωνίας.

Mother and daughter- problems in relationships.
Μητέρα και κόρη- Προβλήματα στη σχέση.

If you dream you see a cactus, it is in real life your inner inability to be like everyone else, often gives you a lot of problems in relationships with others.
Cactus Αν ονειρεύεστε να δείτε ένας κάκτος, στην πραγματική ζωή, την εσωτερική αδυναμία σας να είναι σαν όλους τους άλλους, συχνά σας δίνει πολλά προβλήματα στις σχέσεις με τους άλλους.

More fights or other problems in relationships may happen.
Περισσότερες προσωπικές δυσκολίες, καθώς και τα προβλήματα στις σχέσεις μπορεί.

Schuster spins choir, and he's joined by other participants will not have problems in relationships with peers.
Schuster περιστροφές χορωδία, και αυτός είναι ενωμένα μεταξύ τους με άλλους συμμετέχοντες δεν θα έχουν προβλήματα στις σχέσεις με τους συνομηλίκους.

Psychologists emphasize that problems in relationships often rest on the unwillingness of partners to work on them.
Οι ψυχολόγοι τονίζουν ότι τα προβλήματα στις σχέσεις συχνά στηρίζονται στην απροθυμία των εταίρων να δουλέψουν πάνω τους.

Such an outlook obviously creates problems in relationships.
Αυτή η προσδοκία δημιουργεί προβλήματα στις σχέσεις.

Making Happy Endings Treating problems in relationships by changing our behaviors and habits ultimately won't work because crisis comes from the story we're playing out.
Η προσπάθεια να αντιμετωπίσουμε προβλήματα στις σχέσεις αλλάζοντας τη συμπεριφορά ή τις συνήθειές μας τελικά δεν λειτουργεί, επειδή οι κρίσεις προέρχονται από τις ιστορίες που διαδραματίζουμε.

This expectation creates problems in relationships.
Αυτή η προσδοκία δημιουργεί προβλήματα στις σχέσεις.

Problems in relationships seem to threaten young men's identity and feelings of self-worth, but this doesn't seem to be the case for young women.
Τα προβλήματα στις σχέσεις φαίνεται να απειλούν την«ταυτότητα» των νέων ανδρών και τα επίπεδα αυτοεκτίμησης τους, όμως αυτό δε φαίνεται να ισχύει τουλάχιστον στον ίδιο βαθμό για τις νέες γυναίκες.

Sudden changes that show problems in relationships.
Έντονες αλλαγές διάθεσης που δημιουργούν προβλήματα στις σχέσεις του.

Although ED does not cause physical health problems, it can cause problems in relationships, such as.
Αν ΕΔ δεν προκαλεί σωματικά προβλήματα υγείας, μπορεί να προκαλέσει προβλήματα στις σχέσεις, όπως.

It is particularly helpful if you have problems in relationships that happen again and again.
Είναι ιδιαίτερα χρήσιμη αν έχετε προβλήματα στις σχέσεις σας, που συμβαίνουν ξανά και ξανά.

These issues can spiral into our lives in various ways and gets channelled into other zones, which can create problems in relationships, professional life, and health.
Αυτά τα θέματα μπορούν να εισχωρήσουν στη ζωή μας με διάφορους τρόπους και να διοχετευθούν σε άλλες ζώνες, γεγονός που μπορεί να δημιουργήσει προβλήματα στις σχέσεις, την επαγγελματική ζωή και την υγεία.

Hence, there are problems in sex, and with them- problems in relationships, scandals, quarrels, adultery and many other problems..
Ως εκ τούτου, υπάρχουν προβλήματα στο σεξ, και μαζί τους- προβλήματα στις σχέσεις, σκάνδαλα, καυγάδες, μοιχεία και πολλά άλλα προβλήματα..

These issues can spiral into our lives in various ways and gets channelled into other areas, which can create problems in relationships, social life, school and health.
Αυτά τα θέματα μπορούν να εισχωρήσουν στη ζωή μας με διάφορους τρόπους και να διοχετευθούν σε άλλες ζώνες, γεγονός που μπορεί να δημιουργήσει προβλήματα στις σχέσεις, την επαγγελματική ζωή και την υγεία.

Drinking and drug use affect brain chemistry, and they can cause problems in relationships, work, and other aspects of life.
Το αλκοόλ και τα ναρκωτικά επηρεάζουν τη χημεία του εγκεφάλου και μπορεί να προκαλέσουν προβλήματα στις σχέσεις, την εργασία σας και άλλες πτυχές της ζωής.

This is a real problem that can cause prolonged depression, create problems in relationships and break down your whole future life.
Αυτό είναι ένα πραγματικό πρόβλημα που μπορεί να προκαλέσει παρατεταμένη κατάθλιψη, να δημιουργήσει προβλήματα στη σχέση και να σπάσει ολόκληρη τη ζωή σας.

Problems in relationship with parents and in-laws.
Προβλήματα στις σχέσεις με τους γείτονες και τα πεθερικά.

What Are the Problems in Relationship After Baby?
Ποια είναι τα προβλήματα στη σχέση μετά το μωρό;?

This is often another huge problem in relationships.
Αυτό είναι συχνά ένα άλλο τεράστιο πρόβλημα στις σχέσεις.

All problems in relationship arise because people hang onto identifying with, and protecting, the personality, rather than the Self.
Όλα τα προβλήματα στις σχέσεις εμφανίζονται επειδή οι άνθρωποι παραμένουν ταυτισμένοι με την προσωπικότητα και προσπαθούν να την προστατεύσουν, αντί να βιώσουν αυτό που αληθινά είναι, τον Εαυτό.

Feedback by student: Timing is a problem in relationships- meeting the right person at the wrong time.
Σχόλιο φοιτητή: Ο συγχρονισμός είναι ένα πρόβλημα στις σχέσεις- το να συναντήσεις το σωστό πρόσωπο τη λάθος στιγμή.

The child should have been transferred to his or her own room if there is a possibility for the site at most until the 6th to 8th month of his or her life, so that the transition can be done without any problems but also does not harm the privacy of the couple, causing so problems in relationship(and sleep).
Το παιδάκι θα πρέπει να έχει μεταφερθεί στο δικό του δωμάτιο το πολύ μέχρι τον 7ο με 8ο μήνα της ζωής του, έτσι ώστε η μετάβαση να γίνει χωρίς προβλήματα, αλλά και μην πληγεί η ιδιωτικότητα του ζευγαριού, προκαλώντας έτσι προβλήματα στη σχέση(και στον ύπνο τους).

The child should have been transferred to his or her own room if there is a possibility for the site at most until the 6th to 8th month of his or her life, so that the transition can be done without any problems but also does not harm the privacy of the couple, causing so problems in relationship(and sleep).
Ποια είναι η καλύτερη ηλικία για να πάει στο δωμάτιό του; Το παιδάκι θα πρέπει να έχει μεταφερθεί στο δικό του δωμάτιο, εφόσον υπάρχει η δυνατότητα του χώρου, το πολύ μέχρι τον 7ο με 8ο μήνα της ζωής του, έτσι ώστε η μετάβαση να γίνει χωρίς προβλήματα, αλλά και μην πληγεί η ιδιωτικότητα του ζευγαριού, προκαλώντας έτσι προβλήματα στη σχέση(και στον ύπνο τους).