What is the translation of " PROBLEMS IN SCHOOL " in Greek?

• προβλήματα στο σχολείο
• πρόβλημα στο σχολείο

Examples of using Problems in school in English and their translations into Greek

Any problems in school?
Κανένα πρόβλημα στο σχολείο;?

You have persistent problems in school;?
Έχετε επίμονα προβλήματα στο σχολείο?

Most problems in school are rooted in problems at home.
Τα περισσότερα προβλήματα στο σχολείο… προέρχονται από προβλήματα στο σπίτι.

They were causing problems in schools.
Έχουν δημιουργηθεί προβλήματα στα σχολεία.

Indeed many have problems in school and at home, experience poverty and neglect and feel they have no prospects.
Οι νέοι αντιμετωπίζουν πολλά προβλήματα στο σχολείο και στην οικογένεια, βιώνουν τη φτώχια και την παραμέληση και δεν έχουν προοπτικές.

And pose serious problems in schools.
Δημιουργήσει σοβαρά προβλήματα στα σχολεία.

These factors of stuttering can be genetic or environmental, such as problems at home, or stress, and problems in school.
Οι παράγοντες αυτοί μπορεί να είναι γενετικοί ή περιβαλλοντικοί, όπως προβλήματα στο σπίτι, άγχος, προβλήματα στο σχολείο.

I started having problems in school and failed one year.
Άρχισα να έχω προβλήματα στο σχολείο και έμεινα μια χρονιά.

When he was younger, Fernand had problems in school.
Στα νιάτα του, ο Φερνάντ είχε προβλήματα στο σχολείο.

I learn he has problems in school that I don't see.
Μου είπε ότι είχε προβλήματα στο σχολείο που εγώ δεν θα καταλάβαινα».

Today teachers complain about increasing disciplinary problems in schools.
Οι δάσκαλοι διαμαρτύρονται για τα αυξανόμενα προβλήματα στα σχολεία.

We are not talking about problems in schools or with the healthcare.
Δεν συζητάμε καθόλου για τα προβλήματα στα σχολεία ή στο σύστημα υγείας.

They learn to compensate for their vision problems without fixing them, which can lead to more problems in school and later in life.
Μαθαίνουν να ζουν με τα προβλήματα όρασης τους, χωρίς τον καθορισμό τους, ο οποίος μπορεί να οδηγήσει σε περισσότερα προβλήματα στο σχολείο και αργότερα στη ζωή.

Ask if your child is having any problems in school, including on the playground.
Ρωτήστε αν το παιδί σας έχει οποιαδήποτε πρόβλημα στο σχολείο, συμπεριλαμβανομένων των διαλλειμάτων.

Also, precocious puberty in girls has been linked to breast cancer, as well as higher rates of drug abuse, violence, unintended pregnancies, problems in school and mental health issues.
Επίσης, η πρόωρη εφηβεία στα κορίτσια έχει συνδεθεί με τον καρκίνο του στήθους, όπως και με υψηλά ποσοστά κατάχρησης ουσιών, χρήσης βίας, ανεπιθύμητων εγκυμοσύνων, προβλήματα στο σχολείο και θέματα ψυχικής υγείας.

Older children may experience problems in school or in social situations.
Τα μεγαλύτερα παιδιά μπορεί να έχουν προβλήματα στο σχολείο ή στις κοινωνικές τους συναναστροφές.

Some adults have big problems in school, but once they get out of school, they are able to specialize in something that they're good at, or take a job where a secretary helps them, and they do fine.
Μερικοί ενήλικες αντιμετωπίζουν μεγάλα προβλήματα στο σχολείο, αλλά μόλις βγουν από το σχολείο, είναι σε θέση να ειδικεύονται σε κάτι στο οποίο είναι καλοί ή να αναλάβουν δουλειά, όπου τους βοηθά ένας γραμματέας, και πάνε καλά.

There have never been any problems in school.
Δεν είχε ποτέ κανένα πρόβλημα στο σχολείο.

Children with hyperopia may develop problems in school, such as difficulty reading books and chalkboards, which can lead to a lack of interest in learning.
Τα παιδιά με υπερμετρωπία μπορεί να δημιουργήσουν προβλήματα στο σχολείο, όπως η δυσκολία στην ανάγνωση βιβλίων και γραφικών, που μπορεί να οδηγήσουν σε έλλειψη ενδιαφέροντος για μάθηση.

This creates significant problems in schools.
Δημιουργήσει σοβαρά προβλήματα στα σχολεία.

This does not mean that there are problems in schools, but this year the problems are less strong, compared with other years and the situation in our country.
Αυτό δεν σημαίνει ότι δεν υπάρχουν προβλήματα στα σχολεία, αλλά ότι φέτος τα προβλήματα είναι τα λιγότερα δυνατά, σε σχέση και με άλλες χρονιές και με την κατάσταση που επικρατεί στη χώρα μας.

A child with CI may have problems in school.
Ίσως ένα από τα παιδιά μας να έχει προβλήματα στο σχολείο.

Some adults have big problems in school, but once they get out of school, they are able to specialize in something that they're good at, or take a job where an assistant helps them manage the day-to-day minutia, and they do fine.
Μερικοί ενήλικες αντιμετωπίζουν μεγάλα προβλήματα στο σχολείο, αλλά μόλις βγουν από το σχολείο, είναι σε θέση να ειδικεύονται σε κάτι στο οποίο είναι καλοί ή να αναλάβουν δουλειά, όπου τους βοηθά ένας γραμματέας, και πάνε καλά.

Untreated ADHD may lead to problems in school and work.
Η ανεπεξέργαστη ΔΕΠΥ μπορεί να οδηγήσει σε προβλήματα στο σχολείο και στην εργασία.

This means that September will be hot, there will be many problems in schools and do not know if it is very likely to see an increase in the number of students per class, and mergers of departments or even regional schools..
Αυτό σημαίνει ότι ο Σεπτέμβριος θα είναι καυτός, ότι θα υπάρχουν πάρα πολλά προβλήματα στα σχολεία και δεν γνωρίζω εάν είναι πολύ πιθανό, να δούμε αύξηση του αριθμού μαθητών ανά τμήμα, καθώς επίσης και συγχωνεύσεις τμημάτων ή ακόμη και περιφερειακών σχολείων».

Stress, nervousness, anxiety(changes in the home, separation from the parents, problems in school, or fights with siblings).
Άγχος, νευρικότητα, ανησυχία, αλλαγές στο σπίτι, χωρισμός από τους γονείς, προβλήματα στο σχολείο, καυγάδες με τα αδέλφια του.

Also watch for signs of abuse by others, problems in school, trouble with peers, and other factors that may affect kids' self-esteem.
Επίσης, προσέξτε για σημάδια προβλήματα στο σχολείο, προβλήματα με τους συνομηλίκους, και άλλους παράγοντες που μπορεί να επηρεάσουν την αυτοεκτίμηση των παιδιών.

Children whose executive functions are stunted tend to have academic problems in school, while children with well-developed executive functions usually do well.
Τα παιδιά των οποίων οι εκτελεστικές λειτουργίες είναι υπανάπτυκτες τείνουν να έχουν μαθησιακά προβλήματα στο σχολείο, ενώ τα παιδιά με ανεπτυγμένες εκτελεστικές λειτουργίες συνήθως τα πηγαίνουν καλά.

Children whose executive are stunted tend to have academic problems in school, while more developed children who have better executive functions tend towards doing well.
Τα παιδιά των οποίων οι εκτελεστικές λειτουργίες είναι υπανάπτυκτες τείνουν να έχουν μαθησιακά προβλήματα στο σχολείο, ενώ τα παιδιά με ανεπτυγμένες εκτελεστικές λειτουργίες συνήθως τα πηγαίνουν καλά.

A was a mediocre student, popular with classmates, teachers liked him, he did not pose any problems in school, he was no absences noted, and he was the eldest child of a four-member Greek family….
Ήταν ένας μέτριος μαθητής, αγαπητός στους συμμαθητές τους, συμπαθής στους καθηγητές του, δεν δημιουργούσε προβλήματα στο σχολείο, δεν σημείωνε απουσίες, ήταν το μεγαλύτερο παιδί μιας τετραμελούς οικογένειας Ελλήνων βιοπαλαιστών.