Examples of using Problems in school in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tom had problems in school.
לתום היו בעיות בבית הספר.After that there were other problems in school.
בהמשך נתקלנו בבעיות בבית הספר.Behavioral problems in school and at home.
Has always had behavior problems in school!
Most problems in school are rooted in problems at home.
רוב בעיות בבית הספר מושרשות בבעיות בבית.Do you have problems in school?
יש לך בעיה בבית הספר?Look, Eric told me that you were having some problems in school.
תראי, אריק אמר לי שיש לך קצת בעיות בלימודים.A child's problems in school.
בעיות של ילד בבית הספר.This can lead to behavioural and emotional problems and,later on, to problems in school.
הדבר עלול להוביל לבעיות התנהגות ולבעיות התפתחותיות,וכן לבעיות בבית הספר.Disciplinary problems in school.
בעיות משמעת בבית הספר.They are often given medication to curb the unruly anddistracted behavior that can cause problems in school.
לעיתים נותנים להם תרופות כדי לרסן אתהמוסחות וחוסר המשמעת שעלולות לגרום לבעיות בבית הספר.You have persistent problems in school;
יש לך בעיות מתמשך בבית הספר;Probably some problems in school, as Gemini tends to"soar in the clouds.".
כנראה כמה בעיות בבית הספר, כמו ג'מיני נוטה"להמריא בעננים.".Was Shawn having any problems in school?
האם שון יש בעיות בבית הספר?No, he had problems in school, believe me, but he worked hard to compensate.
לא, היו לו צרות בבית הספר, תאמיני לי, אבל הוא עבד קשה כדי לפצות על זה.This kid had a lot of problems in school.
הילד הזה היה הרבה בעיות בבית הספר.Children with hyperopia may develop problems in school, such as difficulty reading books and chalkboards, which can lead to a lack of interest in learning.
ילדים עם היפראופיה עלולים לפתח בעיות בבית הספר, כגון קושי בקריאת ספרים וגיר, דבר שיכול להוביל לחוסר עניין בלמידה.They may have behavior problems in school.
ייתכנו בעיות בהתנהגות בבית הספר.Many children with adhd have problems in school and with teachers and sometimes have difficulties at home.
ילדים רבים עם ADHD יש בעיות בבית ספר ועם מורים ולפעמים יש קשיים בבית.As the student grows older, he has a method thatwill enable him to master any concept that causes problems in school.
כאשר התלמידים מתבגרים, יש ברשותם שיטה המאפשרת להם לרכוש שליטהעל כל מושג שגורם להם בעיות בבית הספר.History of frequent behavior problems in school(mostly for males).
היסטוריה של בעיות התנהגותיות בבית ספר(בעיקר אצל בנים).Untreated, the disorder can also cause severe depression and anxiety, and can interfere with an individual's ability to function,leading to problems in school or work, or with developing relationships.
ללא טיפול, ההפרעה עלולה אף לגרום לדיכאון וחרדה חמורים, ועלולה להפריע ליכולת התפקוד,מה שמוביל לבעיות בלימודים, בעבודה, או בפיתוח מערכות יחסים.Ask if your child is having any problems in school or on the playground.
שאל אם הילד שלך נתקל בבעיות בבית הספר, כולל על מגרש המשחקים.My Comment: Nothing will help with this or automobile accident fatalities, problems in schools, the family, and every possible place.
תשובתי: שום דבר לא יעזור, בדיוק כמו מוות כתוצאה מתאונות דרכים, בעיות בבתי הספר, במשפחה, בכל מקום שרק אפשר.They warn that slight hearing loss can cause problems in school and set the stage for hearing aids in later life.
הם מזהירים כי איבוד שמיעה קל עשוי לגרום לבעיות בלימודים ועלול להתדרדר לשימוש קבוע בעזרי שמיעה בהמשך החיים.Color blindness, though typically not considered a learning-related vision problem, may cause problems in school for young children if color-matching or identifying specific colors is required in classroom activities.
עיוורון צבעים, אם כי בדרך כלל אינו נחשב לבעיה של ראייה הקשורה ללמידה,עלול לגרום לבעיות בבית הספר עבור ילדים צעירים אם נדרש התאמת צבעים או זיהוי צבעים ספציפיים בפעילויות בכיתה.
