Какво е " ITS REMOTE LOCATION " на Български - превод на Български

• отдалечеността си
• отдалеченото си местоположение

Примери за използване на Its remote location на Английски и техните преводи на Български

As a result of its remote location, Altay's nature has been well preserved.
Заради своята отдалеченост, природата на Алтай е добре запазена.

This site is particularly well preserved mainly due to its remote location.
Градът е изключително добре запазен най-вече заради изолираността си.

And due to its remote location is still untouched by mass tourism.
Поради своето местоположение е останало по-малко засегнато от масовия туризъм.

Since then, the site has been one of the most popular attractions in Turkey, despite its remote location.
Оттогава мястото се превръща в едно от най-атрактивните в Турция въпреки отдалечеността си.

Its remote location makes transport to the outside world difficult.
Изолираното местоположение на острова прави транспортът към външния свят труден.

It's one of Rome's most interesting museums, however many visitors miss it due to its remote location.
Това е един от най-интересните музеи на Рим, но много посетители го пропускат поради отдалечеността му.

Despite its remote location, it is classified as being in West Africa by the United Nations.
Въпреки отдалечеността си, островът се счита за част от Западна Африка от ООН.

The Nki National Park is located in southeastern Cameroon and has been described as"the last true wilderness” due to its remote location.
Националният парк Nki се намира в югоизточната част на Камерун и е описан като"последната истинска пустош" поради отдалечеността му.

Despite its remote location, getting to Easter Island is easier than you might expect.
Въпреки далечната локация, стигането до острова е по-лесно от очакваното.

Perth is one of the planet's most isolated capital cities, yet this sun-soaked capital of Western Australia defies its remote location by boldly flaunting its riches- and there are many, both natural and material.
Пърт е една от най-изолираните столици на планетата, но въпреки това стоящата на слънце столица на Западна Австралия осуетява отдалеченото си местоположение, като смело омайва богатството си- и има много, естествени и материални.

Milford Sound, despite its remote location is one of the country's most popular attractions.
Проливът Милфорд, въпреки отдалеченото си местоположение, е една от известните забележителности в страната.

Its remote location and extreme depth add to its danger, and this is an extreme experts-only dive.
Далечното му местоположение и екстремна дълбочина го правят изключително опасно и затова тук идват само професионалисти.

The park remains mostly unspoiled thanks to its remote location and of course, it is on our list of Most beautiful forests in Europe.
Паркът остава най-вече благодарение на девствени дистанционно си местоположение и разбира се, това е в нашия списък на най-красивите гори в Европа.

Its remote location means that you will see relatively few tourists here and have all the geothermal pools, stargazing and rugged inlets largely to yourself.
Отдалеченото място означава, че тук ще видите сравнително малко туристи и ще разполагате с всички геотермални басейни, звезди и луксозни хотели… до голяма степен само за себе си.

But the system hasn't been fully mapped, partly because of its remote location in a politically unstable region and partly because its vastness requires advanced technical abilities and a lot of equipment.
Но системата не е картографирана напълно- отчасти заради своята отдалеченост в един политически нестабилен район и отчасти защото огромните й размери изискват сериозни технически умения и много екипировка.

Despite its remote location, Big Sur is famous for luxury hotels, gourmet restaurants and luxury spa resorts.
Въпреки отдалеченото местоположение, Big Sur е известен със своите луксозни хотели, гурме ресторанти и фантастични спа курорти.

Part of its low population stems from its remote location in the South Pacific, and the fact that it currently has no landing strip for airplanes, though yachts and cruise ships are welcome in its harbour.
Част от ниското му население произтича от отдалечената му природа, както и от факта, че в момента не разполага с десант за самолети, въпреки че яхтите и круизните кораби са добре дошли в пристанището му..

Despite its remote location in the center of Australia, 1500-kilometers from the nearest city, Alice Springs is well worth a visit.
Въпреки отдалечеността си в центъра на Австралия, на 1500 километра от най-близкия град, Алис Спрингс си заслужава посещението.

The Arctic's extreme weather and freezing temperatures, its remote location and the presence of moving sea ice severely increase the risks of oil drilling, complicate logistics and present unparalleled difficulties for any clean-up operation.
Екстремните климатични условия и смразяващите температури на Арктика, отдалеченото разположение и движещата се ледена покривка сериозно увеличават риска от разлив на петрол, усложняват логистиката свързана с операциите по сондиране и са предпоставка за непредвидими трудности свързани с почистването на един евентуален разлив.

Due to its remote location and complete lack of light pollution, you can see the Milky Way without a telescope(although one can be found in every room for viewing other constellations) and your views of the Indian Ocean are completely unobstructed.
Благодарение на отдалеченото си местоположение и пълната липса на замърсяване, можете да видите Млечния път без телескоп(въпреки че може да се намери във всяка стая за гледане на други съзвездия), а гледките към Индийския океан са напълно безпрепятствени за 45 000 долара нощувката.

That, coupled with its remote location made escape impossible for the former Emperor of the French, who died on the island in 1821.
Това, заедно с отдалеченото му местоположение, направи невъзможно бягството на бившия император на французите, който почина на острова през 1821 година.

Due to its remote location and abundance of ice, charting the geological characteristics of Antarctica is tricky, but the Gravity Field and Steady-State Ocean Circulation Explorer(GOCE) satellite can see what other satellites can't- by precisely measuring the pull of Earth's gravity to map out hidden terrain.
Поради отдалечеността и огромната маса лед, проследяването на геоложките характеристики на Антарктика е трудно, но сателитът Gravity Field and Steady-State Ocean Circulation Explorer(GOCE) може да види това, което други спътници не могат- чрез точно измерване на гравитацията на Земята, за да се очертае невидимия терен.

(FI) Mr President, owing to its remote location, Kashgar, on China's western border, and the Uyghurs who live there, have succeeded in preserving their ancient traditions for centuries.
(FI) Г-н председател, благодарение на отдалеченото си местоположение Кашгар, намиращ се на западната граница на Китай, и уйгурите, които живеят там, са успели да съхранят древните си традиции в продължение на векове.

And due to its remote location, there have been no archaeological investigations conducted on the Plateau.
Поради местоположението му- в сърцето на резервата, не са провеждани археологически проучвания на хълма.

Because of its remote location and surging interest, the house has been subject to multiple robbery attempts and vandalism.
Поради своето отдалечено местоположение и изолация, мястото е било обект на вандализъм и грабежи.

Due to its remote location and harsh climate, South Georgia had no indigenous population when first discovered.
Поради своята отдалеченост в океана и суров климат, Южна Джорджия не е имала коренно население, и досега семейства не са се установявали за повече от едно поколение.

Because of its remote location, the home is only accessible by water, which meant that the structure had to not only be resilient but self-sufficient.
Поради отдалечеността си, домът е достъпен само по вода, което означава, че структурата трябва да бъде не само устойчива, но и самодостатъчна.

Because of its remote location, many animal species that occur here are found nowhere else on Earth, such as the platypus, kangaroo, echidna and koala.
Поради отдалеченото си местоположение, много животински видове, които се срещат тук, не се срещат никъде другаде на Земята, като кенгуру, ехидна и коала.

Despite its remote location off the Scottish mainland, Orkney has been a consistently high scorer on the survey, claiming second place for the past two years.
Въпреки своята отдалеченост от основните територии на Шотландия, Оркни почти винаги е нагоре в класациите, като две поредни години беше на второ място.

Despite its remote location, the town still manages to attract tourists each year due to its Grand Canyon real estate and its proximity to the photogenic Havasu Falls.
Въпреки отдалеченото местоположение, градът все още успява да привлича туристи всяка година поради близостта му до водопада Хавасу.