Какво е " ITS REMIT " на Български - превод на Български

• своята компетентност
• неговите правомощия
• обхвата на нейната компетентност
• своите компетенции
• своя мандат

Примери за използване на Its remit на Английски и техните преводи на Български

Other responsibilities within its remit.
Други правомощия в рамките на своята компетентност.

Its remit includes developing and managing the Customs Union, and developing tax policy across the EU.
Нейната компетентност включва развитие и управление на митническия съюз и разработване на данъчната политика в целия ЕС.

The Board endorsed the AAC approach to its remit in March 2005.
Управителният съвет одобри подхода на Консултативния одитен комитет към неговите правомощия през март 2005 г.

Its remit extends to all significant banks and cross-border less significant banks in the euro area.
Неговите правомощия обхващат всички значими банки, както и по-малко значими банки, извършващи трансгранична дейност в еврозоната.

However, it is also the responsibility of Europe to take up this issue, which falls within its remit.
Но Европа също трябва да се заеме с въпроса, който попада в нейната компетентност.

The ECB, within its remit, contributes to addressing those challenges and embracing change and innovation.
ЕЦБ, в рамките на своите правомощия, допринася за преодоляването на тези предизвикателства и за приемането на промяната и иновациите.

In the institutional order, the agency will need to have binding powers within the limits of its remit.
В институционалната схема Агенцията ще трябва да разполага с обвързващи правомощия в рамките на своите компетенции.

(b) Insofar as it is within its remit, the Commission partially accepts this recommendation.
Поради това Комисията не приема препоръката относно политиката на сближаване. б Доколкото попада в обхвата на нейната компетентност, Комисията приема частично тази препоръка.

The SRB has not yet completed resolution planning for the banks within its remit.
Съветът за преструктуриране все още не е приключил планирането на преструктурирането на банките, попадащи в рамките на неговите правомощия.

Recommendation 8- Better targeting EU funding(a) Insofar as it is within its remit, the Commission partially accepts this recommendation.
Препоръка 8- По-добро насочване на финансирането на ЕС а Доколкото попада в обхвата на нейната компетентност, Комисията приема частично тази препоръка.

The SRB was unable to provide an overview of critical functions for every bank under its remit.
Съветът за преструктуриране не е могъл да осигури преглед на критичните функции за всяка банка в рамките на неговите правомощия.

Since the global financial crisis, it has extended its remit to include all macroeconomic and financial issues that affect global stability.
След последната глобална икономическа криза той разшири своята компетентност и вече следи всички макроикономически и финансови въпроси, които засягат глобалната стабилност.

Its mission is the resolution of any of the banks within its remit if they are failing.
Неговата мисия е преструктуриране на банките, намиращи се в обхвата на неговите правомощия, в случай че изпаднат в затруднение.

In the early 1970s, the ALRC broadened its remit to include other aspects of plant and animal protection as the Centre for Overseas Pest Research(COPR).
В началото на 1970-те години на ALRC разширява своите компетенции да включва и други аспекти от растителен и животински защита като Центъра за Overseas Pest изследвания(COPR).

The Paris Convention lays down rules on frequency, quality and procedure for international exhibitions within its remit.
Парижката конвенция регулира честотата, качеството и процедурите на международните изложения, които попадат в обхвата й.

Recommendation 5- Role and resources of ERA Insofar as it is within its remit, the Commission accepts this recommendation.
Препоръка 5- Роля и ресурси на Агенцията за железопътен транспорт на Европейския съюз Доколкото попада в обхвата на нейната компетентност, Комисията приема тази препоръка.

Under the authority of the Director-General, manage his or her Directorate and advise in the areas within its remit.
Под ръководството на генералния директор да ръководи поверената му дирекция и да дава насоки в рамките на своята компетентност.

Recommendation 1- Assessment of ERTMS deployment costs Insofar as it is within its remit, the Commission accepts the recommendation as outlined below.
Препоръка 1- Оценка на разходите за внедряването на ERTMS Доколкото попада в обхвата на нейната компетентност, Комисията приема препоръката, както е изложено по-долу.

The committee coordinates the work of the interparliamentary delegations and ad hoc delegations falling within its remit.
Комисията координира работата на междупарламентарните делегации и ad hoc делегациите, които влизат в кръга на нейната компетентност.

(4) ECON does not assess the work of the agencies falling within its remit in the light of presumed outcomes;
(4) комисията по икономически и парични въпроси не извършва оценка на работата на агенциите, които попадат в обхвата на нейната компетентност, въз основа на предполагаеми резултати;

One of the key tasks of the SRB is resolution planning for the entities and groups within its remit.
Една от основните задачи на Съвета за преструктуриране е планиране на преструктурирането за субектите и групите, попадащи в рамките на неговите правомощия.

The Commission accepts the ECA recommendations to the extent that they are within its remit with the exception of recommendation 8, which is partially accepted.
Комисията приема препоръките на Европейската сметна палата, доколкото те попадат в обхвата на нейните правомощия, с изключение на препоръка 8, която се приема частично.

Hears from individuals and receives any relevant information or documents required to assess situations that fall within its remit;
Изслушва отделни лица и получава всяка съответна информация или документи, необходими за оценка на ситуации, попадащи в рамките на нейните правомощия;

Calls on the Commission and Council, each within its remit, to keep Parliament fully informed without delay of such developments as might occur in this process;
Призовава Комисията и Съвета, всеки в рамките на своята компетентност, да информират Парламента изцяло и незабавно за развитието на събитията, които могат да възникнат в този процес;

The IMF is here and it's a very important institution, but I don't think it is within its remit to intervene in European issues.”.
МВФ е тук и е много важна институция, но не смятам, че е в правомощията му да се намесва в европейските проблеми.".

This should include changes affecting its remit and the availability and flow of information with 7 the ECB(particularly in the context of the memorandum of understanding).
Това следва да включва промени, засягащи неговите правомощия и наличието и потока на информация, която се обменя с ЕЦБ(особено в контекста на меморандума за разбирателство).

The provisional draft estimate shall ensure that expenditure on staff is adequate to allow the Agency to discharge its remit.
Предварителният проект на бюджетна прогноза гарантира, че разходите за персонала са подходящи, за да се предостави възможност на Агенцията да изпълнява своя мандат.

As part of its remit, the Department of Architecture and Built Environment aims to develop your vocational skills and the environmentally responsible attitude necessary in today's rapidly changing world.
Като част от своята компетентност, отделът по архитектура и застроена среда има за цел да развие вашите професионални умения и екологично отговорно отношение, необходими в днешния бързо променящ се свят.

Given its updated remit, Cedefop should be equipped with adequate staff in order to enable it to discharge its remit.
С оглед на неговия актуализиран мандат, на Cedefop следва да се осигури необходимият персонал, за да му се предостави възможност да изпълнява своя мандат.

Key facts As part of its remit, the Department of Architecture and Built Environment aims to develop your vocational skills and the environmentally responsible attitude necessary in today's rapidly changing world.
Като част от своята компетентност, отделът по архитектура и застроена среда ще развие вашите професионални умения и отговорно отношение към околната среда, необходими в днешния бързо променящ се свят.