Какво е " ITS RIGHT TO VOTE " на Български - превод на Български

• правото си на глас
• правото си да гласува

Примери за използване на Its right to vote на Английски и техните преводи на Български

Poland risks losing its right to vote in the EU.
Полша може да изгуби правото си на глас в ЕС.

No such intergovernmental organisation shall participate in the vote if any one of its Member States exercises its right to vote and vice versa.
Междуправителствена организация не участва в гласуването, ако една от нейните държави-членки упражни правото си на глас, и обратно.

Poland could lose its right to vote in the EU as a result.
Полша може да изгуби правото си на глас в Европейския съюз.

This would then set in motion a procedure that could lead to a Member State losing its right to vote in the Council.
Това ще задвижи процедура, която би могла да доведе до загуба на правото на глас в Съвета от държавата членка.

Not exercise its right to vote in any of the organs of the Union of which.
Не са лишени от правото да избират в държавата-членка, на която.

Participate in the General meeting and exercise its right to vote in person or through a.
Да участва в Общото събрание и да упражнява правото си на глас лично или чрез.

Venezuela has lost its right to vote in the United Nations General Assembly because of the non-payment of its contributions.
ООН отне правото на глас на Венецуела в Общото събрание заради неплатените й членски вноски.

That would also set in motion a procedure that can lead to a member country losing its right to vote in the Council.
Това ще задвижи процедура, която би могла да доведе до загуба на правото на глас в Съвета от държавата членка.

This Organisation shall not exercise its right to vote in cases where its Member States exercise theirs and conversely.
Такива организации не упражняват правото си на глас, ако техните държави членки упражняват своето и обратно.

No such intergovernmental organization shall participate in the vote if any one of its member States exercises its right to vote, and vice versa.
Междуправителствена организация не може да участва в гласуването, ако някоя от нейните държави членки упражнява правото си на глас и обратното.

Such an organisation shall not exercise its right to vote if any of its member States exercises its right to vote, and vice versa.
Тези организации не упражняват правото си на глас, ако някоя от техните страни- членки гласува, и обратно.

No such intergovernmental organisation shall participate in the vote if any one of its Member States exercises its right to vote and vice versa.
Междуправителствените организации нямат право на глас, в случай че държава- членка на организацията, упражни правото си на глас или обратно.

The European Economic Community shall not exercise its right to vote in cases where the member States concerned exercise theirs.
Европейската икономическа общност не упражнява правото си на глас в случаите, в които държавите-членки упражняват правата си..

Hungarian Prime Minister Viktor Orban has already indicated that his country would oppose this decision, which could deprive Poland of its right to vote at the European Council.
Унгарският премиер Виктор Орбан вече заяви, че страната му ще се противопостави на тази процедура, която може да лиши Полша от правото й на глас в Европейския съвет.

Such an organisation shall not exercise its right to vote if any of its member States exercises its right..
Такава организация не може да упражни правото си на глас, ако някоя страна от нейните държави членки упражни своето право и обратно.

(e) A PCT Contracting State which has not paid, within two years of the due date as established by the Assembly, its contribution under subparagraph(b) may not exercise its right to vote in any of the organs of the Union.
(e) Ако някоя Договаряща се страна не е платила вноската си според буква(b) в срок от две години, считани от датата, определена от Асамблеята, тази страна не може да упражнява правото си на глас в нито един от органите на Съюза.

This Organisation shall not exercise its right to vote in cases where its Member States exercise theirs and conversely.
Тези организации не следва да се възползват от своето право на вот, ако държавите членки упражнят това свое право и обратно.

A regional economic integration organisation shall not exercise its right to vote if its Member States exercise theirs, and vice versa.
Регионална организация за икономическа интеграция не може да упражни правото си на глас, ако държавите-членки упражнят своето, и обратно.

Russia has regained its right to vote in the Council of Europe, and Germany contributes to the construction of the gas pipeline“Nord stream-2”.
Правилно беше, че Русия си възвърна правото на глас в Съвета на Европа, а Германия форсира изграждането на газопровода„Северен поток-2“.

A regional economic integration organization shall not exercise its right to vote if its Member States exercise theirs, and vice versa.
Дадена регионална организация за икономическа интеграция не упражнява правото си на глас, ако нейните държави членки упражнят своето, както и обратното.

Within the areas of its competence, the European Economic Community shall exercise its right to vote with a number of votes equal to the number of its Member States which are Contracting Parties to this Convention; the European Economic Community shall not exercise its right to vote in cases where the Member States concerned exercise theirs, and conversely.
В рамките на своята компетентност Европейската икономическа общност упражнява правото си на глас с брой гласове, равен на броя на нейните държави-членки, които са договарящи страни по тази конвенция. Европейската икономическа общност не упражнява правото си на глас в случаите, когато съответните държави-членки упражняват своето право и обратно.

Within the areas of its competence, the European Community, on becoming Party to the Convention, shall exercise its right to vote with a number of votes equal to the number of its member States which are Parties to this Convention;
В рамките на областите си на компетентност, Европейската общност упражнява правото си да гласува с брой гласове, който е равен на броя на нейните държави-членки, които са договарящи се страни по настоящата конвенция;

The European Community shall not exercise its right to vote in cases in which the Federal Republic of Germany is competent and vice-versa.
Европейската икономическа общност не упражнява правото си на глас в случаите, в които Федерална Република Германия е компетентна, и обратното.

A regional economic integration organisation, on matters within its competence, shall exercise its right to vote with a number of votes equal to the number of its member States that are Parties to this Convention.
Организациите за регионална икономическа интеграция по въпроси в рамките на техните компетенции упражняват своето право на глас с брой гласове, равен на броя на техните държави- членки, които са страни по настоящата конвенция.

Such an organization shall not exercise its right to vote if any of its Member States exercises its right, and vice-versa;
Подобна организация няма да упражнява правото си на глас, ако която и да е от нейните страни членки упражни своето право и обратното.

(a)A State member of the Union which is in arrears in the payment of its contributions may not, subject to subparagraph(b), exercise its right to vote in the Council if the amount of its arrears equals or exceeds the amount of the contribution due from it for the preceding full year.
(а) държава-членка на Съюза, изостанала в изплащането на вноските си, не може при условията на буква"b" да упражнява правото си на глас в Съвета, ако размерът на дълга й е равен или превишава дължимата от нея вноска за пълната предходна година.

Participate in the General meeting and exercise its right to vote in person or through a representative whereas he has a written authorization thereof;
Да участва в Общото събрание и да упражнява правото си на глас лично или чрез представител, когото писмено е упълномощил за това;

Whereas PACE has allowed the delegation of the Russian Federation to return to the Council of Europe and reinstalled on June 25, 2019 its right to vote and demand that this re-engagement is matched with compliance with the values and norms of Council of Europe, the leading European human rights organisation;
Като има предвид, че Парламентарната асамблея на Съвета на Европа позволи на делегацията на Руската федерация да се завърне в Съвета на Европа, който е водещата организация в областта на правата на човека в Европа, а на 25 юни 2019 г. възстанови нейното право на глас, като подчерта, че това повторно ангажиране ще бъде съпътствано от спазване на ценностите и нормите на Съвета на Европа;

However, the Council may allow such a State to continue to exercise its right to vote if, and as long as, the Council is satisfied that the delay in payment is due to exceptional and unavoidable circumstances.".
Всеки от органите на Съюза обаче може да разреши на такава държава да продължи да упражнява правото си на глас в този орган, ако и докато той е убеден, че забавянето на плащането се дължи на изключителни и непреодолими обстоятелства.

Within the areas of its competence, the European Community shall exercise its right to vote with a number of votes equal to the number of its member States which are Parties to this Convention;
В рамките на областите си на компетентност, Европейската общност упражнява правото си да гласува с брой гласове, който е равен на броя на нейните държави-членки, които са договарящи се страни по настоящата конвенция;