Какво е " ITS SINGLE MARKET " на Български - превод на Български

• своя единен пазар
• за неговия общ пазар

Примери за използване на Its single market на Английски и техните преводи на Български

Last year the EU celebrated 25 years since the launch of its Single Market.
Тази година Европейският съюз отбелязва 25 години от създаването на единния пазар.

Its Single Market ensures freedom of choice and movement, economic growth and prosperity for 500 million citizens.
Единният пазар осигурява свобода на движението, икономически растеж и благоденствие за 500 милиона граждани.

If the UK does not accept the rulings of the ECJ, it cannot retain its single market membership.
Ако Обединеното кралство не желае да ги спазва, то не може да остане член на единния пазар.

The UK is leaving the EU in March 2019, along with its single market and customs union, which allow for friction-free trade between members.
Обединеното кралство напуска ЕС през март 2019 г., заедно с единния си пазар и митническия съюз, които позволяват свободна от бариери търговия между членовете.

But the EU has compromised, too, by allowing Northern Ireland special access to its single market.
ЕС направи компромис, като разреши на Северна Ирландия специален достъп до своя единен пазар на стоки.

The EU has used the attraction of its single market of 500 million consumers to secure favourable free-trade deals with much of the world.
ЕС използва привлекателността на своя единен пазар от 500 млн. консуматори, за да си осигури благоприятни споразумения за свободна търговия с голяма част от света.

Both points rule out Labor hopes of membership of an EU customs union or its single market.
И двата принципа зачеркват лейбъристките надежди за митническия съюз на ЕС или за неговия общ пазар.

Since both Britain and Ireland are currently part of the European Union with its single market, goods and people flow freely, with no need for customs checks.
Сега Великобритания и Ирландия са част от ЕС с неговия единен пазар и свободно движение на стоки и хора и нуждата от митнически проверки отпада.

Without what it calls a level playing-field, it says it must limit access to its single market.
Без това, което нарича равнопоставени условия, той казва, че трябва да ограничи достъпа до своя единен пазар.

Brussels is hardly going to allow the U.K. access to its single market of 500 million people and, at the same time, let it undercut the competitiveness of its members.
Блокът едва ли ще позволи достъп на Великобритания до единния си пазар, ако в същото време тя подкопава конкурентоспособността на неговите членове.

From the EU's perspective, the concern is to preserve the integrity of its single market and customs union.
По думите ѝ основният приоритет на ЕС е да поддържа цялостта на единния европейски пазар и митническия съюз.

As announced in its Single Market Strategy, the Commission is issuing guidance to Member States to help ensure the balanced development of the collaborative economy.
Както бе оповестено в нейната стратегия за единния пазар, Комисията днес публикува насоки за страните членки, за да се подпомогне балансираното развитие на икономиката на споделянето.

The two ideas that are odds with Opposition's hopes for membership of an EU customs union or its single market.
И двата принципа зачеркват лейбъристките надежди за митническия съюз на ЕС или за неговия общ пазар.

As announced in its Single Market Strategy, the Commission issued, on June 2nd, guidance to Member States to promote the balanced development of this new business model.
Както бе оповестено в нейната стратегия за единния пазар, Комисията днес публикува насоки за страните членки, за да се подпомогне балансираното развитие на икономиката на споделянето.

Independence offers them an opportunity to stay in the bloc, or at least its single market, after Britain exits.
Независимостта им дава възможност да останат в блока или поне на единния му пазар, след като Великобритания излезе.

But the real question is whether the EU will strengthen its single market, increase R&D spending, regain its leadership of universities and design a true and integrated AI strategy.
Но истинският въпрос е дали ЕС ще укрепи единния си пазар, ще увеличи разходите за научноизследователска и развойна дейност, ще си възвърне лидерството при университетите и ще създаде истинска и интегрирана стратегия за изкуствен интелект.

The EU explained their compromise on the Irish border issue was allowing Northern Ireland special access to its single market.
ЕС направи компромис, като разреши на Северна Ирландия специален достъп до своя единен пазар на стоки.

The EU may well seek to negotiate continued preferential treatment in return for access to its single market, while other countries could also seek visa waivers in return for trade deals.
ЕС може да се стреми да преговаря за продължаване на преференциалното третиране в замяна на достъпа до своя единен пазар, докато други страни могат също така да търсят отмяна на визовия режим в замяна на търговски сделки.

Labour's plan includes a permanent customs union with the EU and a close relationship with its single market.
Лейбъристката партия обаче настоява за постоянен митнически съюз с ЕС и тясно сътрудничество с доходоносния му единен пазар.

The EU may seek to negotiate continued preferential treatment in return for Britain's access to its single market, while other countries could also seek visa waivers as part of their own trade agreements.
ЕС може да се стреми да преговаря за продължаване на преференциалното третиране в замяна на достъпа до своя единен пазар, докато други страни могат също така да търсят отмяна на визовия режим в замяна на търговски сделки.

The regulations we have prepared today are of enormous economic significance for the European Union and its single market.
Регламентите, които изготвихме днес, са от огромно икономическо значение за Европейския съюз и неговия единен пазар.

But it will impact more the UK than us, as the European Union will continue benefitting from its single market, its customs union and the more than 700 international agreements we signed with our partners.”.
Това очевидно би навредило на нашите интереси, но би повлияло на Обединеното кралство повече, отколкото на нас, тъй като Европейският съюз ще продължи да се възползва от своя единен пазар, митническия съюз и 70-те международни споразумения, които сме подписали с нашите партньори".

The Commission will further elaborate the steps necessary to reach these goals in its Single Market Strategy.
Комисията ще продължи да предприема необходимите мерки, за да постигне тези цели в своята Стратегия за единния пазар.

This would clearly harm our interest but it will impact more the UK than us, as the EU will continue benefiting from its single market, its customs union and the 700 international agreements we signed with our partners.”.
Това очевидно би навредило на нашите интереси, но би повлияло на Обединеното кралство повече, отколкото на нас, тъй като Европейският съюз ще продължи да се възползва от своя единен пазар, митническия съюз и 70-те международни споразумения, които сме подписали с нашите партньори".

Considered one of the"four freedoms" of the EU, the free movement of people is a right fiercely guarded by EU officials as indivisible from membership of the bloc or its single market.
Считано за една от“четирите свободи” на ЕС, свободното движение на хора е право, яристно охранявано от длъжностни лица от ЕС като неделимо от членството в блока или неговия единен пазар.

Because the European Union is stronger as a whole in keeping the integrity of its single market, its membership and in its institutions.
Защото Европейският съюз е по-силен като едно цяло, запазвайки целостта на своя единен пазар, членовете и институциите си.

The strain of default, combined with atavistic protectionist instincts coming to the fore all over Europe, could easily unravel the EU's proudest achievement, its single market.”.
Натоварването от неизплатения дълг, в съчетание с атавистичните протекционистични инстинкти, които излизат на повърхността в цяла Европа, могат лесно да разнищят най-гордото постижение на Евросъюза- общия пазар.

In force since 1993 and considered among its greatest achievements, the EU boasts that its single market is"the biggest trading bloc in the world".
В сила от 1993 г. и считан за едно от най-големите постижения, ЕС се гордее, че единният му пазар е"най-големият търговски блок в света".

The strain of default, combined with atavistic protectionist instincts coming to the fore all over Europe, could easily unravel the EU's proudest achievement, its single market.
Тенденцията на просрочване на задълженията, в съчетание с наследствените протекционистки инстинкти, излиза на преден план в цяла Европа и може лесно да съсипе постижението, с което ЕС се гордее най-много: своят общ пазар.

This would clearly harm our interests, but it would impact the UK more than us as the European Union will continue benefiting from its single market, its customs union and the 70 international agreements we have signed with our partners,” she said.
Това очевидно би навредило на нашите интереси, но би повлияло на Обединеното кралство повече, отколкото на нас, тъй като Европейският съюз ще продължи да се възползва от своя единен пазар, митническия си съюз и 70-те международни споразумения, които подписахме с нашите партньори“, каза тя.