Какво е " ITS TARIFFS " на Български - превод на Български

• тарифите си
• митата си

Примери за използване на Its tariffs на Английски и техните преводи на Български

And what would Britain do with its tariffs?
А какво ще прави Великобритания със своите мита?

The White House says its tariffs are a response to China's unfair trade policies.
Позицията на Белия дом е, че митата са в отговор на нечестните търговски практики на Китай.

In 1986 it unilaterally lowered its tariffs.
В 1994 г. Естония едностранно отмени всички мита.

Began to increase its tariffs in March-April, the average of the market they have grown.
Започна да се увеличава тарифите си през март-април, средната стойност на пазара, те са се увеличили.

The Interstate Bank introduces certain changes into its Tariffs.
Няколко банки са обявили промени в специалните си тарифи.

India said its tariffs would come into effect by June 21, unless and until the United States removed its tariffs..
Индия предупреди, че митата ще влязат в сила от 21 юни, ако САЩ не си променят решението.

The European Union has agreed to slowly reduce its tariffs on Latin American bananas.
Тогава ЕС се ангажира да намалява постепенно тарифите на латиноамериканските банани.

If China increases its tariffs yet again, we will meet that action by pursuing additional tariffs on another $200bn of goods.
Ако Китай отново увеличи митата си, ще отговорим на тези действия, като наложим допълнителни мита за други стоки на стойност 200 млрд. долара.

Fox said the UK's negotiations to rectify its WTO schedule of commitments, or its tariffs when it leaves the EU, are advancing well.
Фокс заяви, че преговорите на Великобритания за нагласяне на митата ѝ, когато напусне ЕС, напредват добре.

Europe says it was willing to lower its tariffs on automobiles during recent negotiations with the United States over steel and aluminum tariffs..
Европа заяви, че е готова да намали тарифите си върху вноса на автомобили по време на последните преговори със САЩ относно митата за стомана и алуминий.

Ford also has been hit by an influx of cheaper imports from South Korea after Europe lowered its tariffs on Korean vehicles last year.
Освен това Ford трябва да се справи и с по-изгодния внос от Южна Корея, след като ЕС намали вносните мита за корейски автомобили през миналата година.

Under the terms of the deal, the EU will gradually cut its tariffs on Latin American banana exports, until they are reduced to the level of EUR 114/t.
При условията на споразумението ЕС постепенно ще намали тарифите си върху латиноамериканския износ на банани, докато бъдат намалени до 114 евро/тон.

That fact was moreover underlined by Anacom's decision of 2003 pursuant to which Portugal Telecom was obliged to reduce its tariffs considerably.
Впрочем този факт бил подчертан в решение на Anacom, прието през 2003 г., според което Portugal Telecom трябвало да намали значително своите тарифи.

Trump said in a tweet on Saturday the United States was ready to drop its tariffs if the EU lowered its“horrific” rates on U.S. products.
Ройтерс цитира съобщение в Туитър през уикенда на президента, в което той посочи, че Съединените щати са готови да премахнат митата си, ако ЕС намали„ужасните“ нива на митата за американски продукти.

He warned that after the new measures are in place- on top of existing tariffs on 50 billion dollars in Chinese imports- punitive measures on another 200 billion dollars of Chinese goods would go forward, if China increases its tariffs yet again.
Американският президент предупреди, че след като новите мерки влязат в сила, върху съществуващите мита за китайска продукция на стойност 50 милиарда долара, наказателните мерки върху още 200 милиарда долара китайски стоки ще продължат, ако Китай увеличи отново тарифите си.

Yet that agreement forced Mexico to lower its tariffs on U.S. goods far more than it forced the US to reduce its already low tariffs on Mexican goods.
Всъщност това споразумение принуди Мексико да намали своите мита върху американските стоки далеч повечето от принудата Съединените щати да намалят вече ниските мита върху мексикански стоки.

Therefore, in order to comply with WTO rules and to end a long dispute, the European Union accepted to reduce its tariffs in the banana sector in December 2009.
Ето защо, за да спази правилата на Световната търговска организация и да сложи край на продължителния спор, Европейският съюз прие да намали тарифите си в сектора на бананите през декември 2009 г.

The Wall Street Journal said on Sunday that Washington could lift most or all of its tariffs on Beijing while a summit between U.S. President Donald Trump and his Chinese counterpart Xi Jinping to sign a final trade deal could happen later this month.
Уолстрийт Джърнъл" съобщи в неделя, че Вашингтон може да вдигне повечето или всичките си тарифи насочени към Пекин, а среща на върха между американския президент Donald Trump и китайския му колега Xi Jinping, на която да бъде договорена окончателна търговска сделка може да се случи по-късно този месец.

In other news, as economists worry about the blowback to China's already slowing economy, Peter Navarro said late Wednesday that the Trump administration will keep its tariffs in place no matter what happens with the outbreak.
Други новини- Тъй като икономистите се притесняват от въздействието на вече забавящата се икономика на Китай, Питър Наваро каза в сряда, че администрацията на Тръмп ще запази тарифите си на място, независимо какво се случва.

Such a deal would include Beijing opening its markets further to U.S. exports, reducing its tariffs and stopping pressure on U.S. companies in China to transfer their technology to Chinese joint-venture partners.
Такава сделка може да включва отварянето на китайските пазари допълнително за износа от САЩ, като намали Пекин митата си и спре натиска върху американските компании в Китай да прехвърлят технологиите си на китайски партньори за изграждането на съвместни предприятия.

The US leader warned that after the new measures are in place-- on top of existing 25 per cent tariffs on USD 50 billion in Chinese imports-- tariffs on another USD 200 billion of Chinese goods would go forward"if China increases its tariffs yet again.".
Лидерът на САЩ предупреди, че след като новите мерки влязат в сила, върху съществуващите мита за китайска продукция на стойност 50 милиарда долара, наказателните мерки върху още 200 милиарда долара китайски стоки ще продължат, ако Китай увеличи отново тарифите си.

The United States will not back down from its trade dispute with China, and might even double its tariffs, unless Beijing bows to U.S. demands, Vice President Mike Pence said on Saturday, Reuters reported.
САЩ нямат намерение да се отказват от увеличението на митата спрямо Китай и дори могат да ги удвоят, ако Пекин не промени курса си според изискванията на Вашингтон, заяви американският вицепрезидент Майк Пенс, цитиран от Reuters.

Germany was one of the first to lower its tariffs: an initial drop in 2009 was followed in 2012 by an even more drastic cut that included changes to the tariff calculation formula to take account of the previous year's installed capacity.
Германия е била една от първите държави, които са намалили тарифите си: първоначалното намаление през 2009 г. е било последвано от още по-драстично намаление през 2012 г., което е включвало промени във формулата за изчисляване на тарифите, за да се вземе предвид инсталираният капацитет от предходната година.

Under the terms of the deal, the EU will gradually cut its tariffs on imports of Latin American bananas from the current level of EUR 176/tonne to EUR 114/tonne by 2017, which will naturally have a negative impact on banana-producing ACP countries and EU outermost regions.
Според условията на договореността ЕС постепенно ще намали митата си върху вноса на латиноамерикански банани от сегашните 176 евро за тон до крайна стойност от 114 евро за тон към 2017 г., което, естествено, ще има отрицателно отражение върху държавите производителки на банани от АКТБ и от най-отдалечените региони на ЕС.

For the purpose of the progressive introduction of the Common Customs Tariff and the ECSC unified tariff, the Kingdom of Spain shall amend its tariff applicable to third countries as follows.
За целите на постепенното въвеждане на единната тарифа на ЕОВС, Република Гърция следва да измени своята тарифа, прилагана към трети страни, както следва.

From 1 March 1986, if certain duties in the Common Customs Tariff or the ECSC unified tariff are altered or suspended, the Kingdom of Spain shall simultaneously amend or suspend its tariff in the proportion resulting from the implementation of Article 37.
Считано от 1 януари 1981 г., ако някои мита от Общата митническа тарифа или Единната тарифа на ЕОВС бъдат променени или суспендирани, Република Гърция следва едновременно да измени или да суспендира своите мита в съотношението, произтичащо в резултат от прилагането на членове 31.

August 1: Washington more than doubles the value of its tariff threats against Beijing, announcing plans to increase the size of proposed duties on $200 billion worth of Chinese goods to 25% from 10%.
Август 2018 г.: Вашингтон увеличава повече от два пъти стойността на тарифните си заплахи срещу Пекин, като обявява планове за увеличаване на размера на предложените мита върху китайски стоки на стойност 200 милиарда долара от 10% на 25%.

In order to bring its tariff into line with the Common Customs Tariff and the ECSC unified tariff, the Portuguese Republic shall remain free to alter its customs duties more rapidly than is provided for in Article 197.
За да приведе своята тарифа в съответствие с Общата митническа тарифа и Единната тарифа на ЕОВС, Република Гърция остава свободна да променя своите мита по-бързо, отколкото е предвидено в членове 31.

In case of card payments using the Operator's System, the cardholder's Bank, in turn, may charge fees on the cardholder's account for each executed transaction, provided that this shall be set out in advance in its tariff.
При плащане с карта през системата на Оператора, Банката на картодържателя, от своя страна, може да налага такси по сметката на картодържателя за всяка транзакция, като предварително определя това в своята тарифа.