Примери за използване на Не си на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не си прав.
No, you don't.Ти не си от тях.
And you're not.Не си поплюва.
No, you don't.Не си ми майка!
No, you are not!
Хората също превеждат
Защо не си тръгна?
Why did not you leave?Не си спомням?
Do not you remember?No. No, you're not.Не си ни притеснявала.
No, you haven't.Nah, no, you're not.Но не си ги пращал.
But you never sent them.No, no, not you.Не си ли чула името му?
You ain't heard his name?Ти изобщо не си такъв.
That's not you at all.Не си ми ядосан вече?
You're not mad at me anymore?И защо не си в урока?
And why are not you at the lesson?И не си в болницата.
And you are not in a hospital.Сигурно е, че не си това, което си. .
It Не си това, което очаквах.
You're not what I expected.Не си сама, чуваш ли ме?
You're not alone, do you hear me?Защо не си играе на място?
Why do not you play in a place?Не си толкова тъпо дете.
You're not such a dumb kid after all.Защо не си спомням нищо?
Why do not you remember anything?Не си се опитвал да й помогнеш!
You weren't trying to help her!Даже не си и лекар, нали?
You're not even a doctor, are you?Не си чел" Хъкълбери Фин".
You weren't reading"Huckleberry Finn".Защо не си от другата страна?
Why you ain't on the other side?Не си виждал момиче на име Джоузи?
You never saw a girl named josie?Ако не си, не го прави.”.
When you are not, do not.".
