Какво е " НЕ БЪДЕШ " на Английски - превод на Английски

• not be
• you will be
• you have been

Примери за използване на Не бъдеш на Български и техните преводи на Английски

Ще не бъдеш от полза.
That will be your job.

Убий, за да не бъдеш убит.
It's kill or be killed now.

Защо не бъдеш още по-щастлива?
Why not be even happier?

Правя го, за да не бъдеш като мен.
I'm fighting so you won't be me.

За да не бъдеш изненадан.
So that you won't be surprised.

Не съди, за да не бъдеш съден.
Judge not and ye shall not be judged.

Що не бъдеш малко по-конкретен?
Why not be a little more specific?

Застрелял си се, за да не бъдеш заподозрян.
You shot yourself so you wouldn't be suspected.

Защо не бъдеш каквато си?
Why not be who you are instead?

Така че:„Не съди, за да не бъдеш съден”….
Hence,"Judge not, that ye be not judged.".

Защо не бъдеш този, който искаш да бъдеш..
And why you're not WHO you want to be.

Нападай села, докато не бъдеш прострелян или обесен.
Raid villages until you are shot or hanged.

За да не бъдеш роб, ти давам своя живот.
So that you won't be a slave to life but life a slave to you.

Да спре стрелбата, за да не бъдеш убит ли?
Are you praying for the firing to stop So you won't be hit?

За да не бъдеш роб, мъченик на Времето, опиянявай се.
That you may not be the martyred slaves of time, get drunk.

Останала си цяла седмица в Мичиган, за да не бъдеш около мен?
You stayed in Michigan all week to avoid being around me?

За да не бъдеш роб, мъченик на Времето, опиянявай се.
To not be the martyred slaves of Time, get drunk; get drunk unceasingly.

Затова се казва„Не съди, за да не бъдеш съден!”.
So he tells them“Do not judge so that you will not be judged.”.

Защо не бъдеш коректен политик, който взема правилните решения?
Why not be the right kind? The kind who makes the right choices?

В животинското царство има един закон- изяж, за да не бъдеш изяден.
There's one rule in the animal kingdom: eat or be eaten.

Не бъдеш ли спрян, ще станеш опасен човек.
Ifsomething isn't done about you soon… you will become a dangerous man in later life.

Защото няма да те изпусна от поглед докато не бъдеш излекуван.
Cause I'm not letting you out of my sight until you're cured.

Защо не бъдеш предприемач и не работиш за своите собствени мечти?
Why not be an entrepreneur and work towards your own dream?

Препратих ги направо на гласова поща, за да не бъдеш обезпокоен.
I sent them right to voicemail so you wouldn't be disturbed.

Не съди, за да не бъдеш съден” е казано в Библията.
Judge not, so that ye be not judged”, he quoted from the bible.

Не знаеш, че живееш в рая докато не бъдеш изгонен.
You don't know you're living in paradise until you're kicked out.

Ако не бъдеш по-силен психически, шансовете ти за успех са минимални.
If your mindset isn't strong, then your chances of success are minimal.

Не купувай съмнителни неща, за да не бъдеш обвинена в купуване на крадено.
Don't take any company property so you can't be accused of theft.

Защо не бъдеш 1-вия от семейството, който не използва тази дума?
Why don't you be the first man in your family not to use that word?

И не зови друг бог заедно с Аллах, за да не бъдеш от измъчваните!
So do not invoke with Allah another deity and[ thus] be among the punished!