Какво е " ITS TOTALITY " на Български - превод на Български

• неговата цялост
• неговата тоталност
• неговата цялостност
• неговата пълнота

Примери за използване на Its totality на Английски и техните преводи на Български

F- Freedom in its totality and completeness;
F- Свободата в нейната цялост и пълнота;

We must discover truth in all its totality.
Трябва да приемем истината в нейната цялост.

In its totality, God is not understood by man.
В своята цялост Бог не се разбира от човека.

The Bible can only be understood in its totality.
Войната може да бъде разбрана само в нейната цялост.

You see the whole in its totality, whatever it is.
Да виждаме цялото в неговата пълнота, каквото и да значи това.

The statement needs to be examined in its totality.
Декларацията обаче трябва да бъде разглеждана в нейната цялост.

Tradition, I argue, should be embraced in its totality and not selectively discarded or selectively defended.
Преданието би трябвало да бъде обгърнато в неговата цялостност, а не избирателно да се отхвърля или избирателно да се защитава.

Because they do not see a human being in its totality.
Защото ние не разглеждаме човешкото същество в неговата цялост.

No account of the universe in its totality can be final which leaves these other forms of consciousness quite disregarded.
Нито едно обяснение на тази вселена в нейната цялостност не може да бъде окончателно, ако оставя настрана тези други форми на съзнание.

And therefore it is not an affection of the Divine Nature, considered in its totality.
И следователно не е състояние на Божията природа разглеждана в нейната цялост.

Hence consumption in its totality- individual as well as productive- enters into circuit C' as a condition of it.
Следователно потреблението в неговата цялост- като индивидуално и като производствено потребление- влиза в кръгооборота на С' като негово условие.

Hence Ayurveda is a knowledge by which life in its totality is understood.
Следователно Аюрведа е науката, чрез която получаваме разбиране за животът в неговата цялост.

He is everything in its totality; therefore, among other things, he is total justice, and also its total opposite.
Той е всяко качество в неговата тоталност, следователно Той е и абсолютната справедливост, но и нейната противоположност, и то също така пълна.

Hence, Ayurveda indicates the science by which life in its totality is understood.
Следователно Аюрведа е науката, чрез която получаваме разбиране за животът в неговата цялост.

Hence the consumption in its totality- individual as well as productive consumption- are conditional factors in the cycle C'.
Следователно потреблението в неговата цялост- като индивидуално и като производствено потребление- влиза в кръгооборота на С' като негово условие.

My commitment to this conversation is to produce a faithful transcript of it, in its totality, leaving nothing out that you intend to be here.
Моето задължение към този разговор е да му направя верен запис, в неговата цялост, без да пропусна нещо, което искаш да бъде включено.

Even the distorted psychiatric paradigm of your time would consider this insanity if they could but encompass the scheme in its totality.
Даже деформираната психиатрична парадигма на вашето съвремие би приела това за умопомрачение, стига да можеше да обхване схемата в нейната цялост.

So it is incomprehensible to us that man could understand the universe in its totality utilizing only the intellect which is many times(inaudible).
Затова е непонятно за нас, човекът да можеше да разбере вселената в своята цялост, използвайки само интелекта, който е много пъти(не се чува).

Some people think that the trade repositories do not react like the other promotion strategies, which is consistent with some degree but not in its totality.
Някои хора смятат, че търговските хранилища не реагират като другите стратегии за промоция, което е в известна степен, но не и в неговата цялост.

Meditation is the acceptance of life in its totality, with a view to transforming it for the highest manifestation of the divine Truth here on earth.”.
Медитацията е приемане на живота в неговата пълнота, с нагласата да го преобразим за висшето тържество на божествената Истина, тук на земята.

But if there is no becoming, if you accept totally whatsoever you are-- ugly or beautiful, wise or stupid, rich or poor-- whatsoever you are, if you accept it in its totality, becoming ceases.
Но ако няма ставане, ако приемеш изцяло това, което си- грозен или красив, умен или глупав, богат или беден, каквото и да си, ако го приемеш в неговата цялостност- ставането спира.

They convey the perception of their object in its totality, like an organic whole, and thereby differ from the mental consciousness, which is analytical.
Те предават възприемания обект в неговата цялостност, като едно органично цяло, и с това се отличават от мисловното съзнание, което е аналитично.

An immediate prohibition of data processing is only possible if a data processing procedure is unlawful in its totality and if suspending that procedure alone can remedy that.
Може да се наложи незабавна забрана за обработване на данни само ако процедурата за обработване на данните е неправомерна в своята цялост и ако единствено спирането на тази процедура би позволило коригирането на това положение.

The Solar Eclipse in its totality would not last for more than six to seven minutes at best, however, the totality of the Lunar Eclipse may last for almost an hour.
Слънчевото затъмнение в своята цялост не би продължило повече от шест до седем минути, но съвкупността от Лунното затъмнение може да продължи почти час.

All things would be visibly connected if one could discover at a single glance and in its totality the tracings of an Ariadne's thread leading thought into its own labyrinth.
Това обвързване между всички неща в света щеше да е видимо, ако човек можеше с един поглед да съзре в нейната цялост следата, оставена от нишката на Ариадна, водеща мисълта в своя собствен лабиринт.

To rebel against the process of creation is one possibility, but to maintain themselves outside of the focus of Creation would incorporate an ever-escalating process within its totality, and it is doomed to failure.
Това да въстанеш срещу процеса на съзиданието е една възможност, но да се задържиш извън фокуса на Творението включва един непрекъснато ескалиращ процес в неговата цялост, който е обречен на провал.

To have imagination is to be able to see the world in its totality, for the power, and the mission of images is to show all that remains refractory to the concept….
Да имаш въображение, значи да виждаш света в неговата цялост; защото възможностите и мисията на Образите се състоят в това да показват всичко, което е непокорно на понятието.

And the reason for this is because with death(which entered existence and from a natural possibility became a natural reality), human nature was segmented and was no longer borne by each person in its totality, in its fullness.
Това се дължи на факта, че, заедно със смъртта, навлязла в битието и от проста природна възможност също станала природна реалност, човешката природа се разедини и вече не е носена в своята цялост, в своята католичност, от всяко лице.

The project of a common action by the subject, in its totality, on the object in its totality(that is, on the entire planet Earth and not just part of it, on the entire solar system and eventually the Universe) is as follows.
На обект в неговата цялост(т.е. на цялата земна планета в нейната цялост, а не само на която и да е част от нея, на цялата Слънчева система в нейната цялост и накрая на цялата Вселена).

The broad spectrum targeting of prominent Palestinians with Israeli citizenship(those who insist on their rights and dignity) is a clear sign of how Israel is an apartheid regime in its totality- and not just in its West Bank occupation.
Широкият спектър, насочен към видни палестинци с израелско гражданство(тези, които настояват за техните права и достойнство), е ясен знак за това как Израел е режим на апартейд в своята цялост- а не само в окупацията на Западния бряг.