Какво е " ITS TRANSITION " на Български - превод на Български

• прехода си
• преминаването му
• за преминаването ѝ
• своята промяна

Примери за използване на Its transition на Английски и техните преводи на Български

In 2016, Sweden began to accelerate its transition from cash to digital currency.
През 2016 г. Швеция започна да ускорява прехода си от банкноти към цифрова валута.

The completed course is enough to eliminate the disease without consequences and the risk of its transition to chronic.
Продължителният курс е достатъчен, за да елиминира болестта без последици и риска от прехода й към хронична.

This acquisition is expected to ease its transition from 4G to 5G technologies.
По този начин технологичният гигант планира да улесни прехода си от 4G към 5G технологии.

Norway has completed its transition to digital radio, becoming the first country in the world to shut down national broadcasts of its FM network.
Норвегия завърши прехода си към цифрово радио, като стана първата държава в света, която затвори националните си радиопредавания на FM мрежа.

It also often causes complications of the pathology or its transition to the chronic stage.
Той също често причинява усложнения от патологията или прехода й към хроничния стадий.

Our country went through its transition period to democracy, relying on the ethnic peace and the unity of the Bulgarians.
Страната ни извървя своя преход към демокрация, като заложи на етническия мир и единството на българските граждани.

It is believed that the cure of psoriasis at this stage prevents its transition to a chronic form.
Смята се, че лечението на псориазис на този етап предотвратява преминаването му в хронична форма.

At this time Bulgaria began its transition to democratic development and a market economy.
По това време България започва прехода си към демократично развитие и пазарна икономика.

This will help to quickly defeat the disease and prevent its transition to the chronic stage.
Това ще ви помогне бързо да се отървете от патологията и да предотвратите прехода й към хронична форма.

On 5 October, Saturn makes its transition from the sign of Libra to the sign of Scorpio, where it will stay for the next two and a half years.
На 5 октомври Сатурн прави прехода си от знак Везни в знак Скорпион, където ще остане през следващите 2 и половина години.

Unfortunately now is the most dramatic period of Bulgaria- its transition to democracy and market economy.
За съжаление сега е най-драматичният период за България- преходът й към демокрация и пазарна икономика.

But while the real economy, the real global economy is being reordered, the international monetary and financial system has barely begun its transition,” he said.
Но докато реалната икономика, реалната световна икономика се пренарежда, международната парична и финансова система едва е започва своя преход", добави той.

The Russian Federation needs to continue its transition from an empire to a continent-size nation state.
Руската Федерация трябва да продължи прехода си от империя към национална държава, която при това по размерите си е съпоставима с цял континент.

At this stage, the correct treatment of the common cold is very important to prevent its transition to the third stage.
На този етап правилното лечение на обикновена настинка е много важно, за да се предотврати преходът й до третия етап.

VA acts on prothrombin, preventing its transition to thrombin, thereby prolonging the time of blood coagulation in a test tube.
VA действа върху протромбин, предотвратявайки прехода му към тромбин, като по този начин удължава времето за коагулация на кръвта в епруветка.

Thanks to this, it is possible to stop the development of the disease and prevent its transition to the chronic stage.
Благодарение на това е възможно да се спре развитието на болестта и да се предотврати преминаването й в хроничен стадий.

Norway completed its transition to digital radio, becoming the first country in the world to shut down national broadcasts of its FM radio network despite some grumblings.
Норвегия завърши прехода си към цифрово радио, като стана първата държава в света, която затвори националните си радиопредавания на FM мрежа.

In the absence of quality medical treatment is probably a worsening of pathology, its transition to a more difficult stage.
При липсата на висококачествено медицинско лечение, патологията вероятно ще се влоши, преходът му към по-тежък етап.

Depending on the mechanism of development of the paresis and its transition to acute intestinal obstruction, therapeutic and preventive measures are carried out in several main directions.
В зависимост от механизма на развитие на пареза и преминаването й остро лечение на чревни обструкция и превантивни мерки се извършват в няколко посоки.

It is important to undergo a full course of treatment for acute bronchitis in order to exclude its transition to the chronic form.
Важно е да се премине пълен курс на лечение за остър бронхит, за да се изключи преходът му до хронична форма.

Previous rumors have suggested Apple will complete its transition to OLED in 2019, with all models adopting the technology.
Предишни слухове предполагаха, че Apple ще завърши прехода си към OLED през 2019 г., като всички модели ще възприемат технологията дотогава.

The central planning system left a number of legacies with which the Russian economy must deal in its transition to a market economy.
Системата за централно планиране остави редица завещания, с които руската икономика се справи в прехода си към пазарна икономика.

Europe is, therefore, short of tools that could make its transition to carbon neutrality economically and politically sustainable.
А и Европа не разполага с инструменти, които биха могли да направят прехода й към въглероден неутралитет икономически и политически устойчив.

The outcome of disagreements can be very different- from the rapid resolution of the conflict to its transition into a protracted phase.
Резултатът от разногласията може да бъде много различен- от бързото разрешаване на конфликта до прехода му в продължителна фаза.

They are acutely aware that even as Russia has endured many dark days in its transition to a market economy, China appears to have carried out a fairly similar shift more artfully.
Те са напълно наясно, че дори когато Русия е преживявала много мрачни дни в прехода си към пазарна икономика, Китай много по-изкусно е извършил подобна трансформация.

In this case, it is possible to speak about the development of acute calculous cholecystitis, or to state the fact of its transition to the chronic form.
В този случай можем да говорим за развитието на остър калциев холецистит или да установим факта на прехода му в хронична форма.

However, in some cases(neglect of the disease, its transition into a decompensated form), medical indications for amputation are possible(this occurs in about 8-10% of patients).
Въпреки това, в някои случаи(пренебрегване на болестта, преходът й в декомпенсирана форма), са възможни медицински индикации за ампутация(това се случва при около 8-10% от пациентите).

The depreciation of the exchange rate since 2013 had also assisted the economy in its transition following the mining investment boom.
Обезценяването на обменния курс от 2013 г. насам помогна на икономиката в прехода си след бум на инвестициите в минното дело.

ABB has completed its transition to a simpler, leaner and more customer-focused business while at the same time linking executive compensation firmly to performance and delivery of strategy.
АББ завърши своя преход към по-опростена, по-икономична и по-фокусирана върху клиентите организация, същевременно обвързвайки управленското възнаграждение твърдо с резултати и реализация на стратегията.

Close association with a red wedding veil of Bulgarian- a sign of its transition from maiden status to that of wife and mother.
Близка е асоциацията с червеното сватбено було на българката- знак за прехода й от статуса на девойката към този на съпруга и майка.