Какво е " ITS TRUE FORM " на Български - превод на Български

• истинската си форма
• истинския си вид

Примери за използване на Its true form на Английски и техните преводи на Български

That's its true form.
Това е истинската му форма.

It helps you see life in its true form.
Защото ще видите живота в най-истинската му форма.

He found its true form quite frightening.
А нейната истинска форма е доста страшна….

It is then that the game reveals its true form;
След това е, че играта разкрива истинската си форма;

Christianity, in its true form, is not a religion.
В своята истинска форма християнството не е религия.

To preserve the Catholic Church in its true form.
За да запази Католическата църква в истинската си форма.

Judaism flourished in its true form until the destruction of the Belt HaMikdash(temple).
Юдаизмът процъфтявал в своята истинска форма до разрушаването на Бейт аМигдаш(храма).

My father once said:"Evil always finds its true form.".
Баща ми казваше:"Злото винаги намира истинската си форма.".

In practice, not the water in its true form, but the power of the steam helps to clean the oven easily.
На практика не водата в истинския си вид, а силата на парата спомага за лесното почистване на фурната.

The important point is that the person himself must be presented to the world in its true form.
Важното е, че самият човек трябва да бъде представен пред света в неговата истинска форма.

Sensorama in its true form.
Трансформиране в истинската си форма.

QLED TVs are certified by the UHD Alliance as UHD Premium, showing you UHD content in its true form.
QLED телевизорите имат UHD Premium сертификат от UHD съюза, показвайки UHD съдържание в истинската му форма.

Lore says a Wraith will show its true form in a mirror.
Според легендите истинската му форма се показва пред огледало.

QLED TVs are certified by the UHD Alliance as UHD Premium, showing you UHD content in its true form.
Телевизорите QLED са сертифицирани от UHD Alliance като UHD Premium, като показват UHD съдържание в истинската му форма.

The beast leaves the lake, revealing its true form: a female demon named Yakusha.
Звярът излиза от водата и показва истинската си същност- женски демон на име Якуша.

By destroying the sword, you have liberated it from its corporeal prison, and restored it to its true form- a wraith blade.
Унищожавайки меча, ти го освободи от телесния му затвор и възстанови истинската му форма- призрачно острие.

Let's admit, that sport in its true form has long vanished, that is, to beat the athlete who is more talented and has trained more….
Да си признаем, че спорта в истинският му вид отдавна е изчезнал, т.е. да победи атлета, който е по-талантлив и е тренирал повече….

Aleister Crowley, on the other hand, said it is a magical word of great power and that its true form is abracadabra.
Според Алистър Кроули магическата дума притежава огромна сила и нейната истинска форма е Abrahadabra.

Marine life is recreated in its true form in huge cameras, where they even have models of shipwrecks and coral reefs.
Морският живот е пресъздаден в истинския си вид, в огромните камери има дори макети на потънали кораби, както и истински коралови рифове.

The greatest mystery of our time is this one concerning the second coming of Christ, and it takes on its true form in the way I have described.
Най-великата мистерия на нашите времена е тази относно второто идване на Христос и то ще вземе истинската си форма по начина, който аз описах.

Socialism gains its true form only through a total fighting brotherhood with the forward-striving energies of a newly awakened nationalism!
По такъв начин социализмът приема своя истински образ, само чрез безусловното братство с устремения напред, наново пробуден национализъм!

The Buddha could also be represented as a concept instead of a specific person: the perfect wisdom that understands"Dharma" and sees reality in its true form.
Буда може да бъде представен и като понятие, а не като конкретен човек: съвършена мъдрост, която разбира"Дхарма" и възприема реалността в истинската й форма.

Here, bodies and faces no longer are masks of the soul, but the transparent soul appears in its true form and shines in the full light of its pure truth.
Тук телата и лицата вече не са маски на душата- самата прозрачна душа се явява в истинската си форма и блести в светлината с чистата си истина.

The external world impresses its true form upon the observer in all distinctness, however, much he would like to color it in conformity with his own wishes and interests.
Защото тук външният свят винаги рязко ще наложи своите собствени форми, независимо от стремежа на наблюдателя да го оцвети според своите желания и интереси.

In the reigning discourse of humanitarian intervention, the developed West is effectively getting back from the victimized Third World its own message in its true form.
В царуващия дискурс на хуманитарната интервенция, развития Запад действително получава обратно от виктимизирания Трети свят своето собствено послание в неговата истинска форма.

And if in its place we create another body, which is the connection between us, then through it we will begin to feel our entire environment in its true form that is not distorted and limited by the body.
А ако вместо него създадем друго тяло, представляващо нашата взаимовръзка, то чрез нея ние ще започнем да усещаме цялото обкръжаващо ни пространство в неговия истински вид- без изкривявания и без да е ограничена от нашето тяло.

Featuring a teen who grew up in India's slums and then makes it on the show"Who Wants to be a Millionaire,""Slumdog Millionaire" shows India in its true form: overcrowded, dirty, and poverty-stricken.
Проследявайки историята на тийнейджър, който израства в бедните квартали на Индия и след това успява да участва в ТВ играта„Стани богат”, филмът„Беднякът милионер” показва азиатската държава в истинския ѝ вид: пренаселена, мръсна и мизерна.

Maybe if someone or something could cover all subjective viewpoints, bringing them together in a layered model would have received a picture which, if not happiness in its true form, it will at least be close as possible to him.
Може би, ако някой или нещо може да обхване всички субективни гледни точки, да ги обедини в един многопластов модел, би се получила една картина, която, ако не е щастието в истинския му вид, то поне ще се доближава максимално до него.

About it not to talk aloud, because unlike the ATO area where politics and the media often shift the focus from the Russian aggression towards separatism, then the invader appears in its true form and demonstrates a disregard for all norms of international law and treaties.
За това не е прието да се говори открито, защото за разлика от зоната на АТО(антитерористичната операция в окупираните украински територии), където политиците и медиите често преместват фокуса от агресията на Русия към сепаратизма, то в Крим окупанта се проявява в истинския си облик, демонстрирайки пренебрежението си към всички норми на международното право и договори.

In its truest form spirituality helps us overcome narrow boundaries of caste, creed, religion and nationality and give you a broader awareness of life everywhere.
Духовното измерение в неговата истинска форма разчупва тесните граници на касти, вери, религии и националности, и дава на човек по-широка осъзнатост за живота, който присъства навсякъде.