Какво е " ITS TRUE MEANING " на Български - превод на Български

• истинското си значение
• истинския си смисъл
• истинската му стойност

Примери за използване на Its true meaning на Английски и техните преводи на Български

It's lost its true meaning.
Изгубил е смисъла си.

Its true meaning forgotten.
Истинското им значение е забравено.

Only then can they grasp its true meaning.
И чак тогава да разбере техния истински смисъл!

However, its true meaning remains a mystery among the most unsolved in the field of Wellness.
Истинското му значение, обаче, остава загадка сред най-неразрешените в областта на Wellness.

Only God is truly his"Father" in its true meaning.
Само Бог е Негов„баща” в същински смисъл.

Its true meaning is not superficial, and you must investigate it to understand its full value.
Нейното истинско значение не е повърхностно и вие трябва да го изследвате, за да разберете истинската му стойност.

It is beginning to lose its true meaning.
Дотолкова, че започва да губи истинското си значение.

However, it's a phrase that loses its true meaning when you say it without wanting to or out of commitment because you're not feeling it like you did before.
Но тези думи губят истинското си значение, когато ги казвате без желание или не сте уверени в чувствата си както преди.

Has the word Friend lost its true meaning?
Понятието приятел е загубило истинското си значение.

Freedom finds its true meaning when it is put to the service of the truth which redeems, when it is spent seeking God's infinite Love which liberates us from all forms of slavery.
Свободата придобива истинското си значение, когато се упражнява в служба на истината, която спасява, когато се оползотворява в търсене на безкрайната Божия любов, която ни избавя от всяко робство.”.

Love gives this time of year its true meaning.
Днес е отнел любовта неговото истинско значение.

Only in this way can democracy begin to find its true meaning once again in Macedonia and a new generation of political forces emerge.”.
Само така демокрацията може да започне отново да намира истинското си значение в Македония и да се появи ново поколение политически сили.

The concept of friendship has lost its true meaning.
Понятието приятел е загубило истинското си значение.

The word Christian has lost much of its true meaning and is often used to describe someone with good moral values who may or may not be a true follower of Jesus Christ.
С времето думата“християнин” загубва голяма част от своето истинско значение и започва често да се използва за някой, който е религиозен или има високи морални ценности, вместо за истински новороден последовател на Исус Христос.

The word character has lost its true meaning.
Понятието приятел е загубило истинското си значение.

Since this course takes one to the core of Reiki and its true meaning; its purpose is to form a base for each participant to experience a constant state of goodness that they can then share this world with others.
Тъй като този курс те повежда към сърцевината на Рейки и истинското му значение, целта му е да се създаде основа за всеки участник да живее в постоянно състояние на доброта, и да може да може да споделя този свят с други хора.

He comes to fill it up with its true meaning.
Важното е да ги напълним с истинското им съдържание.

Thanks to a certain cultural emphases in some places, the word'secretum' having lost its true meaning and instinctively being associated with the modern concept of the word'secret,' assumed the prejudicial acceptance of being hidden, not revealed and reserved for a few," he wrote.
Благодарение на някои културни акценти на някои места думата secretum губи истинското си значение и инстинктивно се свързва с модерната концепция на думата"тайна", водейки до предразсъдъчното приемане за нещо скрито, неразкрито и запазено за неколцина", пише той.

I have sought to discover its true meaning.
Аз ще се постарая да разкрия неговата истинска същност.

In the end, everything through which this life of ours is expressed- thoughts, efforts, glances, smiles, words, sighs- is all reaching out to another shore, as towards its aim, and only there will it be granted its true meaning.
Накрая всичко, в което този наш живот намира израз- мисли, усилия, погледи, усмивки, думи, въздишки- всичко се стреми към отсрещния бряг, към който се насочва като цел и на който получава истинския си смисъл.

Only the dreamer can know its true meaning.
Само самият човек може да разбере истинското значение на съня си.

The Bible is written so cleverly that all the translations cannot distort its true meaning.
Библията е написана така умело, че всичките преводи не могат да изкривят истинското й значение.

Some people however, interpret the word"when fully grown" in a manner far removed from its true meaning and do not analyse it in the context of the general logic of the Qur'an.
Някои хора обаче тълкуват думата“възрастен”, като се отдалечават от истинското й значение и не я оценяват според общата логика на Корана.

You granted us a Holy, blessed life but we have been blind to its true meaning!
Ти ни дари със свещен живот но ние ослепяхме за истинската му стойност!

Thus traditional culture becomes a façade and its true meaning is further obscured.
По този начин традиционната култура се превръща във фасада и нейното истинско значение е допълнително затъмнено.

This person is not an admirer of anything mainstream, so she might know its true meaning.
Този човек не е почитател на нищо общо, така че може да знае истинското си значение.

For here again, only within such broad and truly Christian judgment of this world the notion of sin recovers its true meaning, as deviation of love and interest, as worshipping values and norms that are not truly"valuable.".
Именно по този начин, само в подобно обширно и истински християнско осъждане на този свят, понятието за грях открива своето истинско значение като отклонение от любовта и загрижеността, като боготворене на ценности и норми, които не са наистина“ценни”.

After all, almost all have heard this word, and even approximately understand its true meaning.
В края на краищата, почти всички са чули тази дума, и дори приблизително разбират нейното истинско значение.

However, some people may question their personal dharma and search for its true meaning outside the confines of their community.
Някои хора обаче могат да поставят под въпрос своята лична дхарма и да търсят истинското й значение извън границите на своята общност.

Only in this way did the ancient Passover acquire its true meaning.
Само така древната Пасха получава истинския си смисъл.