Какво е " ITS UNEQUIVOCAL " на Български - превод на Български

• недвусмислената си
• категоричната си

Примери за използване на Its unequivocal на Английски и техните преводи на Български

It reaffirmed its unequivocal support for the European perspective of the Western Balkans.
ЕС потвърждава недвусмислената си подкрепа за европейската перспектива на Западните Балкани.

To use data for other purposes only where the user has expressed its unequivocal consent to such use;
Използването на данни за други се осъществява само, когато потребителят е изразил недвусмислено съгласие за такава употреба;

Reaffirms its unequivocal support for the sovereignty and territorial integrity of Georgia;
Потвърждава отново своята категорична подкрепа за суверенитета и териториалната цялост на Грузия;

Recalling the Thessaloniki Summit of 2003, the EU reaffirms its unequivocal support for the European perspective of the Western Balkans.
Като припомня срещата на високо равнище в Солун през 2003 г., ЕС потвърждава отново недвусмислената си подкрепа за европейската перспектива на Западните Балкани.

The Council reaffirms its unequivocal commitment to the European perspective of the Western Balkans, which remains essential for the stability, reconciliation and future of the region.
Съветът потвърждава отново пълната си подкрепа за европейската перспектива на страните от Западните Балкани, която продължава да е от съществено значение за стабилността, помирението и бъдещето на региона.

It says that“recalling the Thessaloniki summit of 2003, the EU reaffirms its unequivocal support for the European perspective of the Western Balkans.
Спомняйки си срещата на високо равнище в Солун през 2003 г. ЕС потвърджава единодушната си подкрепа към европейската перспектива на Западните Балкани.

The EU reiterates its unequivocal support to the European perspective of the Western Balkan countries.
ЕС потвърждава недвусмислената си подкрепа за европейската перспектива на Западните Балкани.

In a joint motion for a resolution with the Group of the Greens/European Free Alliance and the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left, my group reiterates its unequivocal support for freedom of expression and plurality.
В предложение за обща резолюция с групата на Зелените/Европейски свободен алианс и с Конфедеративната група на Европейската обединена левица- Северна зелена левица моята група заявява отново безусловната си подкрепа за свободата на изразяване и за плурализма.

The EU has repeatedly confirmed its unequivocal support to the European perspective of the Western Balkans.
ЕС потвърждава отново недвусмислената си подкрепа за европейската перспектива на Западните Балкани.

In cases where your usual work schedule does not involve huge and unbearable loads, or when management agrees to almost meet you in every way, creates more flexible acceptable conditions for you, work for a pregnant woman has its unequivocal advantages.
В случаите, когато обичайният работен график не включва огромни и непоносими товари или когато ръководството се съгласява да ви среща почти по всяко време, създава по-гъвкави приемливи условия за вас, работата за бременна жена има своите недвусмислени предимства.

In the declaration the EU reaffirmed its unequivocal support for the European perspective of the Western Balkans.
В нея ЕС потвърждава недвусмислената си подкрепа за европейската перспектива на Западните Балкани.

Since the beginning of this new legislative term, Parliament has stated on several occasions, including in its resolution of 10 March 2015 on progress on equality between women and men in the European Union in 2013, its unequivocal willingness to engage with the Council and start negotiations on the Maternity Leave Directive.
От началото на новия законодателен мандат Парламентът неколкократно заяви, включително в своята резолюция от 10 март 2015 г. относно напредъка в областта на равенството между жените и мъжете в Европейския съюз през 2013 г., своята категорична воля за диалог със Съвета и за започване на преговори относно Директивата за отпуска по майчинство.

In the declaration the EU reaffirmed its unequivocal support for the European perspective of the Western Balkans.
В документа е записано, че ЕС потвърждава недвусмислената си подкрепа за европейската перспектива на Западните Балкани.

(z) to reiterate its unequivocal condemnation of terrorism and its full support for actions aimed at defeating and eradicating terrorist organisations, in particular ISIL/Daesh, which pose a clear threat to regional and international security;
Аб отново да изрази своята недвусмислена позиция на заклеймяване на тероризма и пълната си подкрепа за действията, насочени към разгрома и изкореняването на терористичните организации, в частност на ИДИЛ/Даиш, които представляват явна заплаха за регионалната и международната сигурност;

Regarding the question of debt, the Greek government reiterated its‘unequivocal commitment to honour their financial obligations to all their creditors fully and timely.'.
Че„властите на Гърция потвърдиха своята готовност да спазват финансовите задължения пред кредиторите своевременно и в пълен обем“.

Reiterates its unequivocal call for continued and increased EU support and funding for civil society organisations, which are development actors in their own right, and for the full and free involvement of civil society organisations in political dialogue, and in programming and implementation across EU cooperation instruments;
Повтаря своя категоричен призив за продължаване и увеличаване на подкрепата и финансирането от ЕС за организациите на гражданското общество, които са пълноправни участници в процеса на развитие, и за пълното и свободно участие на организациите на гражданското общество в политическия диалог, както и в планирането и изпълнението на всички инструменти за сътрудничество на ЕС;

In the Sedelmayer case, the Swedish Supreme Court affirmed its unequivocal endorsement of restrictive immunity in enforcement proceedings against sovereign states.
В делото Sedelmayer Върховният съд на Швеция потвърди категоричното си одобрение на ограничения имунитет в производства по изпълнение срещу суверени държави.

The Council reiterates its unequivocal support for Bosnia and Herzegovina's EU perspective as a sovereign and united country enjoying full territorial integrity.
Съветът изтъква отново категоричната си подкрепа за свързаната с ЕС перспектива на Босна и Херцеговина като суверенна и обединена държава, ползваща се с пълна териториална цялост.

Whereas at the EU-Western Balkans Summit of 17 May 2017, the EU reaffirmed its unequivocal support for the prospect of EU membership for the Western Balkans;
Като има предвид, че по време на срещата на върха между ЕС и Западните Балкани от 17 май 2017 г. ЕС потвърди отново недвусмислената си подкрепа за перспективата на Западните Балкани за членство в Съюза;

The Council reiterates its unequivocal commitment to Bosnia and Herzegovina's EU perspective as a single, united and sovereign country.
Съветът изтъква отново категоричната си подкрепа за свързаната с ЕС перспектива на Босна и Херцеговина като суверенна и обединена държава.

The fight against corruption needs to be de-politicised and Romania must affirm its unequivocal commitment to fight against high level corruption," the EC said in its report last month.
Борбата срещу корупцията трябва да се деполитизира, а Румъния трябва да потвърди недвусмислено ангажимента си да се бори с корупцията на високо равнище,” посочи ЕК в своя доклад от миналия месец.

They also benefit from its unequivocal commitment to the quality, availability and cost of energy supplied.
Населените места печелят от категоричния й ангажимент по отношение на качеството, достъпността и цената на доставяната енергия.

In the declaration the EU reaffirmed its unequivocal support for the European perspective of the Western Balkans.
По време на срещата лидерите от ЕС потвърдиха своята недвусмислена подкрепа за европейската перспектива на Западните Балкани.

The Council reaffirms its unequivocal commitment to the territorial integrity of Bosnia and Herzegovina as a sovereign and united country.
Съветът изтъква отново категоричната си подкрепа за свързаната с ЕС перспектива на Босна и Херцеговина като суверенна и обединена държава, ползваща се с пълна териториална цялост.

Recalls that Parliament has voiced its unequivocal support for this multilateral OEIGWG process in eight different resolutions;
Припомня, че в осем различни резолюции Парламентът е изразил категоричната си подкрепа за този многостранен процес в рамките на OEIGWG;

The Bulgarian Industrial Association has declared its unequivocal disagreement, fears and deep concern over the premature and ill-considered agreement within the framework of the so-called Trialogue on Amendments to the Posting of Workers Directive.
Българската стопанска камара декларира своето категорично несъгласие, опасения и дълбока загриженост по повод на прибързаната и необмислена договореност в рамките на т. нар.„Триалог“ за промени в Директивата за командированите работници.

I believe that South East Europe needs a clear vision of its future and an unequivocal commitment to its implementation.
Аз мисля, че Югоизточна Европа се нуждае от ясна визия за своето бъдеще и еднозначен ангажимент за осъществяването й.

The dog immediately rushes to his owner and its size and unequivocal growl quickly dissuade the intruder and drive him away.
Кучето веднага се втурва към стопанката си, а внушителните му размери и недвусмисленото му ръмжене набързо разколебават натрапника и го прогонват надалеч.

The CRC has repeatedly stated its explicit and unequivocal position that the clause should not be included in the contracts of the mobile operators.
Нееднократно КРС е заявявала изричната си и категорична позиция, че клаузата не следва да се съдържа в договорите на мобилните оператори.

The regulator has repeatedly stated its explicit and unequivocal position in an opinion addressed to the undertakings that these should not be included in the contracts.
Регулаторът нееднократно е заявявал изричната си и категорична позиция в становище, отправено до предприятията, че не следва те да се съдържат в договорите.