Какво е " JAYAVARMAN " на Български - превод на Български

• джаяварман
• джаярварман
• джаяфарма
• jayavarman

Примери за използване на Jayavarman на Английски и техните преводи на Български

King Jayavarman VII.
Крал Джаяфарма VII.

That's near the refugee camp of Jayavarman.
Близо е до бежанския лагер в Жаяварман.

King Jayavarman VII.
Крал Джаяварман VII.

The Khmer empire was established in 802 by Jayavarman II.
Кхмерската империя била основана през 802 от Джаяварман ІІ, управлявал до 850.

Jayavarman, what have you seen?
Жаяварман, какво видя?

Next stop, Jayavarman.
Следваща спирка: Жаяварман.

King Jayavarman, one to seven.
Крал Жаяварман, един от седемте.

One of them is Preah Khan- it was built in 1191 during the rule of king Jayavarman VII.
Един такъв е Preah Khan- построен е през 1191 г. по време на крал Джаяварман VII.

Jayavarman VII built the temple to honor his family.
Неуморимия Джаяварман VII, строи този храм в чест на баща си.

Bayon is built as a public temple by king Jayavarman VII, the last of the great Khmer rulers.
Байон е построен е като държавен храм от крал Джаярварман VII, последният от големите кхмерски царе.

King Jayavarman VII is regarded as the last great king of the Khmer Empire.
Крал Jayavarman VII е смятан за последния велик крал от империята на кхмерите.

Possibly to put distance between himself and the seaborne Javanese, Jayavarman II settled north of the Tonle Sap.
Вероятно за да се разграничи от придвижващите се с кораби яванци, Джаяварман II се заселва на север от Тонле Сап.

The kingdom founded by Jayavarman II also gave modern-day Cambodia, or Kampuchea, its name.
Кралството, основано от Джаяварман II, дало името на днешна Камбоджа, или Кампучия.

The temple located in the centre of the Royal Palace enclosure was used by King Jayavarman VII as his private temple.
Храмът, разположен в центъра на ограждението на Кралския дворец, е бил използван от крал Jayavarman VII като частен храм.

After Jayavarman VII's death, Kambuja entered a long period of decline that led to its eventual disintegration.
След като Джаяварман VII умрял, Камбоджа навлязла в дълъг период на упадък, който довел до разпадането ѝ.

Ta Prohm, originally named Rayaviara, was built in the second half of XII and in the beginning of XIII century by King Jayavarman VII.
Неак Пеан Та Пром, оригинално именуван Райавиара, е построен през късният XII и началото на XIII в. от крал Джаяварман VII.

This giant terrace had been used by king Jayavarman VII as a platform, from which he observed the triumphant army return.
Тази гигантска тераса е използвана от крал Джаяварман VII като платформа, от която е наблюдавал победоносно връщащата се армия.

Bayon temple which is part of Angkor Tham was built in the second half of XII and the beginning of XIII century by King Jayavarman VII.
Ангор Ват Храмът Байон, част от Ангкор Том, е построен през втората половина на XII и началото на XIII в. от крал Джаяварман VII.

Unlike his predecessors, who had adopted the cult of the Hindu god-king, Jayavarman VII was a fervent patron of Mahayana BUDDHISM.
За разлика от своите предшественици, които възприели култа към индуския бог-крал, Джаяварман VII бил ревностен привърженик на Махаяна-будизма.

Built under the rule of King Jayavarman VII in the late 12th century, it spans an area of 9 square kilometers, harboring official buildings of the kingdom and residences of priests.
Построена под управлението на крал Джаярварман VII в края на 12 век, тя обхваща площ от 9 квадратни километра, в която се намират официални сгради на царството и жилища на свещеници.

A highlight is a seven-tiered pyramid, 40 metres high, which is thought to have been the state temple of Jayavarman IV and is often compared to Mayan temples.
Особено интересна е 40-метровата седемстенна пирамида, за която се счита, че е била официален държавен храм на Джаяварман IV. Тази пирамида често е сравнявана с храмовете на маите.

One of the greatest Khmer kings, Jayavarman VII(1181- 1219), built large Mahayana Buddhist structures at Bayon and Angkor Thom.
Един от най-великите кхмерски царе, Джаяварман VII(1181- 1219) създал едни от най-големите постройки, посветени на будизма от школата Махаяна в Байон и Ангкор Том.

The agency said the statue, believed to be from the 12th or 13 century, is thought to have been a symbolic guardian of the entrance of a hospital built during the reign of Jayavarman VII.
Според агенцията статуята е от 12-ти или 13-ти век и се смята, че е представлявала символичен пазител на входа на болницата, построен по време на управлението на Джаяварман VII.

Thereafter the empire was restored by a new king, Jayavarman VII, who established a new capital and state temple(Angkor Thom and the Bayon respectively) a few kilometres to the north.
След всичко това държавата е възстановена от нов владетел, Джаяварман VII, който основава нова столица(Ангкор Том) и нов държавен храм(Байон) на няколко километра северно.

Built under the rule of king Jayavarman VII in the end of the XXII century, it covers an area of 9 square kilometers, where official buildings of the kingdom and priests' accommodation is located.
Построена под управлението на крал Джаярварман VII в края на 12 век, тя обхваща площ от 9 квадратни километра, в която се намират официални сгради на царството и жилища на свещеници.

Zhou Daguan, the Chinese diplomat who lived in Angkor for a year during the reign of King Jayavarman VII and kept extensive accounts, referred to the Phimeanakas as“the Golden Tower” located in the private living quarters of the King.
Джоу Дагуан, китайският дипломат, който е живял в Ангкор за една година по време на управлението на крал Джаяфарма VII и поддържал обширни отчети, наричал"Фименака" като"Златната кула", намиращ се в частните жилищни квартали на краля.

The 350 meter terrace was used by King Jayavarman VII as a platform from which the people were welcoming the victorious return of the army and was also used when performing number of ceremonies.
Метровата тераса е използвана от крал Джаяварман VII като платформа, от която да приветства победоносните завръщания на армията си и при изпълняването на редица церемонии.