Какво е " JESUS IS RISEN " на Български - превод на Български

• исус е възкръснал
• христос възкръсна

Примери за използване на Jesus is risen на Английски и техните преводи на Български

He tells them that Jesus is risen.
Им казва че Исус е възкръснал.

Jesus is risen from the dead and lives today.
Исус е възкръснал от мъртвите и живот днес.

They see a vision of angels saying Jesus is risen.
Явява им се видение на ангели, които казват, че Исус е възкръснал.

We believe that Jesus is risen, that Jesus is alive now.
Ние вярваме, че Исус е възкръснал, че в този момент Исус е жив.

They see visions of angels saying that Jesus is risen.
Явява им се видение на ангели, които казват, че Исус е възкръснал.

We believe that Jesus is Risen, that Jesus is living at this moment.
Ние вярваме, че Исус е възкръснал, че в този момент Исус е жив.

The empty tomb is very convincing evidence that Jesus is risen.
Празният гроб е най-силното доказателство, че Исус е възкръснал.

Jesus is risen, and God will perform wonders in the sky above and miracles in the earth below!
Исус е възкръснал, и Бог ще извърши чудеса в небето и на земята!

Today the Church renews the announcement of the first disciples:“Jesus is risen!”!
Днес Църквата подновява вестта на първите апостоли: Христос възкръсна!

On the other hand, Jesus is risen, and he wants to make us sharers in the new life of the resurrection.
От друга страна, Исус е възкръснал и иска да ни направи съпричастни на новия живот на Възкре сението.

Today the Church renews the announcement of the first disciples:“Jesus is risen!”.
Днес Църквата подновява известието на първите ученици:"Исус е възкръснал!".

Then all mankind can believe that Jesus is Risen and is indeed, the Son of God and Savior of all.
Тогава цялото човечество ще повярва, че Иисус се Възкреси и че наистина е Син на Бога и Спасителят на всички.

Today the Church renews the proclamation made by the first disciples:‘Jesus is risen!'.
Днес Църквата подновява известието на първите ученици:"Исус е възкръснал!".

Even after the Resurrection, when the word spread that“Jesus is risen,” the disciples were slow to believe.
Дори след Възкресението, когато новината се разпространи, че„Исус е възкръснал”, учениците бяха„мудни по сърце да вярват.”.

Today, throughout the world, the Church echoes once more the astonishing message of the first disciples:"Jesus is risen!
Днес, по целия свят, Църквата подновява чудесното послание на първите ученици:„Христос възкръсна!

Behold: all the first Christians became Christian because the Lord Jesus is risen, because death was vanquished.
Вижте, всичките първите първи християни станаха всички християни, затуй, че Господ Иисус възкръсна, затуй, че победи смъртта.

Mary was a close follower of Jesus, who accompanied him on his journeys, helped to support him financially, learned from him, remained faithful to him even in his darkest hour when his male disciples fell away, was the first to see him after the resurrection, and was the first person in history to announce to others the good news that Jesus is risen.
Мария е била близка последователка на Исус, която Го е придружавала в пътуванията Му, подпомагала Го е финансово, била е Негов ученик, останала Му е вярна в най-мрачния час, когато другите ученици(мъже) са се разбягали, била е първата свидетелка на Възкресението и първият човек в историята, обявил благата вест, че Исус е възкръснал.

Today, throughout the world, the Church echoes once more the astonishing message of the first disciples:"Jesus is risen!
Днес, по целия свят, Църквата повтаря изпълнената с удивление вест на първите апостоли:„Христос възкръсна!

Now when Jesus was risen early the first day of the week, He appeared first to Mary Magdalene.»(Mark 16:9).
И като възкръсна рано в първия ден на седмицата, Исус се яви първо на Мария Магдалена.»(Марко 16:9).

Mark emphatically states,"Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene.”.
В Евангелието на Марко ясно е казано:“Когато Исус възкръснал, рано в първия ден от седмицата, той се показал първо на Мария Магдалина.”.

Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils.
И като възкръсна рано в първия ден на седмицата, Исус се яви първо на Мария Магдалина, от която бе изгонил седем беса.

He was the first to declare that Jesus was risen.
Тя е първата, която започва да говори, че Иисус е възкръстнал.

This is when the risen Jesus is revealed to the Apostle John on Patmos.
Това е, когато възкръсналия Исус е разкрил на апостол Йоан на остров Патмос.

Rejoice, O Jerusalem, and keep high festival, all ye that love Jesus; for He is risen.
Радвай се, О, Ерусалиме и празнувайте всички, кито обичате Исус, защото Той възкръсна.

Jesus is alive today- he is risen from the dead.
Исус е жив и днес- той е възкръснал от мъртвите.

Jesus is not there; He has risen!
Иисус не е умрял; той е възкръснал!

We can die to that Law and be married to Jesus, who is risen from the dead.
Ние умряхме за закона, за да бъдем женени за нашия Господ Исус, който възкръсна от мъртвите.

But Jesus with the power of God is risen;
Но със силата на Бог Исус е възкръснал;

This is the fundamental explanation, because Jesus is the Risen Christ, we shall be resurrected.
Това обяснение е фундаментално: тъй като Исус е възкръснал, и ние ще възкръснем..

Jesus Christ is risen!” exclaimed the Pope.
Христос воскресе!“, провъзгласи папата.