Какво е " JESUS WAS BAPTIZED " на Български - превод на Български

• исус е бил кръстен
• исус бе кръстен
• исус беше кръстен
• исус е бил покръстен

Примери за използване на Jesus was baptized на Английски и техните преводи на Български

As soon as Jesus was baptized, he went up out of the water.
И като се кръсти, Исус веднага излезе от водата.

Peter's sermon, along with Joel's prophecy, shows us that we need to know why Jesus was baptized and why we have to believe in it.
Проповед на Петър и пророчеството на Йоил ни наставляват да помним, защо Исус е бил кръстен и защо трябва да вярваме в това.

Because Jesus was baptized in the most fitting way,"for thus.".
Защото Исус е бил кръстен по най-подходящия начин,“защото така.”.

Also, its onetime main tributary, the Jordan River, is believed by many to be the place where Jesus was baptized[source: Washington Post].
Също така се смята, че нейният основен приток, река Йордан, мнозина е мястото, където Исус е бил кръстен[източник: Washington Post].

Matthew 3:16"As soon as Jesus was baptized, he went up out of the water…".
Матей 3:16"И като се кръсти, Исус веднага излезе от водата…".

Jesus was baptized in his role as the only mediator between God and man.
Исус беше кръстен в ролята си на единствен посредник между Бог и човек.

You have to know and believe that Jesus was baptized in order to wash away all our sins.
Трябва да знаем и да вярваме, че Исус е бил кръстен, за да измие всичките ни грехове.

Jesus was baptized by John the Baptist in the river of death(the Jordan River).
Исус бе кръстен от Йоан Кръстител в реката на смъртта(река Йордан).

And for dessert enjoy the biblical sites of Mount Nebo where Moses saw the Promised Land, and Bethany, where Jesus was baptized by John the Baptist.
И за десерт се насладета на библейските места на планината Нево, където Мойсей е видял Обетованата земя, и Витания, където Исус е бил покръстен от Йоан Кръстител.

Jesus was baptized by John, judged for all our sins on the Cross and resurrected.
Исус бе кръстен от Йоан и осъден на разпятие за всичките ни грехове, и възкръсна.

Epiphany is also when some Churches remember when Jesus was baptized, when he was about 30, and started to teach people about God.
Богоявление също възниква, когато някои църкви си спомнят, че Исус е бил кръстен, когато е бил на около 30 години и е започнал да учи хората за Бога.

Jesus was baptized by John the Baptist and bled at the Cross to deliver us sinners.
Исус е бил кръстен от Йоан Кръстител и е пролял кръвта на Кръста, за да спаси нас, грешници.

This is in exact accord with what we have already shown, viz.: that Jesus was baptized by John and received the anointing of the Spirit A.D. 29, about October 3rd….
Това е в точно съгласие с онова, което вече посочихме, а именно, че Исус бил кръстен от Йоан, получил помазването на духа около 3-ти октомври 29 г. сл.

When Jesus was baptized, the heavens were opened and God's Holy Spirit descended and said,"This is my beloved son.
Когато Исус е бил кръстен на небесата се отвориха и Светият Дух слезе и каза:".

It is a sin if one does not believe in the written words that Jesus was baptized, died on the Cross and was resurrected to free us from all our sins.
Грях е, ако човек не вярва в писаните думи, че Исус е бил кръстен, умрял е на Кръста и е бил възкресен, за да ни освободи от греховете ни.

Jesus was baptized in the most proper way and took on to Himself all the sins of mankind, thus saving us.
Исус бе кръстен по най-надлежния начин и е взел върху Себе Си всичките грехове на човечеството, и по такъв начин ни е освободил.

Jordan is home to many biblical sites such as the Jordan River where Jesus was baptized by John the Baptist, the sinful cities of Sodom and Gomorrah, and Mount Nebo where Moses died.
Йордан е дом на много библейски места, включително и на река Йордан, където Исус бил кръстен от Йоан Кръстител, планината Небо, където умира Мойсей; както и грешните градове Содом и Гомор.

Jesus was baptized by John the Baptist right here and many centuries later the Crusaders fought many battles with Saladin.
Исус е бил покръстен от Йоан Кръстител именно тук и много векове по-късно кръстоносците са воювали в много битки със Саладин.

Jordan is home to many biblical sites including, among others, the Jordan River where Jesus was baptized by John the Baptist, Mount Nebo where Moses died, as well as the sinful cities of Sodom and Gomorrah.
Йордан е дом на много библейски места, включително и на река Йордан, където Исус бил кръстен от Йоан Кръстител, планината Небо, където умира Мойсей; както и грешните градове Содом и Гомор.

Jesus was baptized at age 30 by John the Baptist, a remarkable known prophet who lived in the wilderness of the Jordan River.
Исус е бил кръстен на възраст 30 от Йоан Кръстител, странно познат пророк, който е живял в пустинята в река Йордан.

Jordan is home to many biblical places including the Jordan River where Jesus was baptized by John the Baptist, Mount Nebo where Moses died, and the sinful cities of Sodom and Gomorrahwhich were, by the way.
Йордан е дом на много библейски места, включително и на река Йордан, където Исус бил кръстен от Йоан Кръстител, планината Небо, където умира Мойсей; както и грешните градове Содом и Гомор.

Jesus was baptized and shed blood for us, and all we have to do is believe in salvation through Him to be saved.
Исус е бил кръстен и е пролял кръвта Си за нас, и за да се спасим трябва само да вярваме в спасението чрез Него.

In order that you may come tomorrow properly prepared in spirit to formulate these questions, your attention should also be called to the fact that a sort of series of generations is presented in the Gospel of St. Luke; that we are told that Jesus was baptized by John the Baptist; that He began to teach in His thirtieth year and that He was the son of“Mary and Joseph, who was the son of Eli,” etc.
За да сте добре подготвени за утрешното формулиране на тези въпроси, наред с всичко казано дотук, трябва да добавим, че Евангелието на Лука дава един вид родословно дърво и посочва, че Исус бил кръстен от Йоан и че започнал да проповядва от своята тридесета година, и още, че Исус бил син на Мария и"Йосиф, който беше син на Илия" и т.н.

We must believe that Jesus was baptized by John and died on the Cross in order to receive the Holy Spirit.
За да получим Светия Дух трябва да вярваме в това, че Исус е бил кръстен от Йоан и е умрял на Кръста.

Jesus was baptized by John to take away all the sins of the world and died on the Cross in order to break down the wall that was separating God and man.
Исус е бил кръстен от Йоан, за да отнеме всичките грехове на света; Той е умрял на Кръста, за да разруши препятствието, което отделяше човека от Бога.

Then one day I came to understand why Jesus was baptized and why He said that all righteousness would be fulfilled through this deed.
И тогава един ден разбрах, защо Исус е бил кръстен и защо Той е казал, че по този начин ще се изпълни всичка праведност.

Because Jesus was baptized and died for sinners 2000 years ago, no matter how weak they are, all their sins were completely washed away.
Понеже Исус е бил кръстен и е умрял на Кръста преди 2000 години, всичките им грехове са били напълно изличени, колкото и да са слаби….

The true gospel according to the Bible is that Jesus was baptized and took away the sins of the world once and for all and received the judgment for all sinners at the Cross.
Според Библията истинското евангелие е това, че Исус е бил кръстен и е отнел всичките грехове на света веднъж завинаги, е понесъл наказанието на Кръста за всички грешници.

When Jesus was baptized in the Jordan and carried the sin of all sinners, His Father testified himself,“This is my beloved son, in whom I am well pleased!”.
Когато Исус е бил кръстен в река Йордан и извършва грях на всички грешници, защото сам Отец свидетелства:"Това е моят възлюбен син, в Когото е Моето благоволение!".

But this gospel told me that Jesus was baptized by John the Baptist to take away our sins and was judged for our sins on the Cross.
Но чрез евангелието узнах, че Исус бе кръстен от Йоан Кръстител, за да вземе върху Себе Си грехове на човечество, и че Той бе осъден и разпнат на Кръста за нашите грехове.