Какво е " JETTISONED " на Български - превод на Български

• изхвърлени
• изстреляна
• изхвърлен
• изхвърленият
• изхвърлена
• изстреляни

Примери за използване на Jettisoned на Английски и техните преводи на Български

Module jettisoned.
Модула изхвърлен.

The escape pods have been jettisoned.
Спасителните капсули са изстреляни.

Perhaps jettisoned from a ship?
Вероятно изстреляни от кораб?

Since all the ship's escape pods have been jettisoned.
Базирайки се на факта, че всички спасителни капсули са изстреляни.

She should be jettisoned with the dead.
Тя трябва да бъде изхвърлена с мъртвите.

Their former convictions have become inconvenient, thus they have been jettisoned.
Но тяхното бурно поведение бе неприемливо затова те бяха изхвърлени.

Number four jettisoned.
Номер четири изхвърлена.

The Air Force One mayday was verified, the evacuation protocol was clearly triggered, and the POTUS escape pod seems to have been jettisoned.
Получен е сигнал за бедствие от Еър Форс 1. Започната е евакуация и капсулата е изстреляна.

Nitro's third hour was jettisoned in January 2000;
Третият час на Nitro е премахнат през януари 2000 г.

Nitro's third hour was jettisoned in January 2000; the program returned to an 8-10 PM timeslot, with the first hour running unopposed and the second hour competing with the first hour of Raw.
Третият час на Nitro е премахнат през януари 2000 г. Шоуто се връща във времевия интервал от 20-22:00 ч., като първият час е безпрецедентен, а вторият час се съревновава с първия час на Първична сила.

The Earth was struck by an asteroid, a huge amount of debris was jettisoned into the atmosphere.
Земята била ударена от астероид, огромно количество отломки били изхвърлени в атмосферата.

It would have jettisoned heavenward, lost to the stars.
Щеше да бъде изстреляна нагоре, изгубена из звездите.

If I shunted the reality compensators on the TARDIS, re-calibrated the doomsday bumpers and jettisoned the karaoke bar, yes, maybe.
Включа ли реалностните компенсатори, рекалибрирам апокалиптичните буфери и изхвърля караоке бара, би станало.

The analogue clock has also been jettisoned and replaced by a backlit Passat logo.
Аналоговият часовник също е изхвърлен и заменен с осветено лого на Passat.

This impact jettisoned material through Earth's primitive atmosphere, into space, where it collided with the surface of the Moon(which was three times closer to Earth than it is now) about 4 billion years ago.
Този сблъсък изхвърля материала през примитивната атмосфера на Земята, в космоса, където се сблъсква с повърхността на Луната(която тогава е три пъти по-близо до Земята, отколкото е сега) преди около 4 милиарда години.

Image caption Experts confirmed the bottle was jettisoned as part of a German oceanographic experiment in 1886.
Експерти потвърдиха, че бутилката е хвърлена като част от германски океанографски експеримент през 1886 г.

This impact jettisoned material through Earth's primitive atmosphere, into space, where it slammed into the outside of the Moon(which was three times nearer to Earth than it is presently) around 4 billion years back.
Този сблъсък изхвърля материала през примитивната атмосфера на Земята, в космоса, където се сблъсква с повърхността на Луната(която тогава е три пъти по-близо до Земята, отколкото е сега) преди около 4 милиарда години.

Once the two-year test period is over, BEAM will be jettisoned from the space station to burn up during its descent through Earth's atmosphere.
След две години наблюдение, BEAM ще бъде изхвърлен от космическата станция, за да изгори при повторното си влизане в земната атмосфера.

The launch escape system was jettisoned during launch and the command module was jettisoned after orbital insertion.
Системата за аварийно спасяване е изстреляна по време на старта, а командния модул е отделен след навлизането в атмосферата.

There are several hypotheses, but for the moment we think it's likely they were jettisoned because of a mechanical problem or during a storm," Astruc said.
Има няколко хипотези, но за момента смятаме, че е вероятно те да са били изхвърлени поради механичен проблем или по време на буря”, казва Aструк в изявление в неделя.

Whether the enslaved cargo was jettisoned in emergency to save captain and crew from certain death when the extended journey threatened shortage of drinking water.
Дали поробената товари бе изстреляна в авариен… за да спаси капитан и екипаж от сигурна смърт… когато разширеното пътуването заплаши недостиг на питейна вода.

Atlas II was the last Atlas to use a three engine,"stage-and-a-half" design: two of its three engines were jettisoned during ascent, but its fuel tanks and other structural elements were retained.
Атлас II е последната ракета Атлас, която използва три двигателя и системата„степен и половина“: по време на изстрелване два двигателя биват изхвърлени, а третият остава заедно с резервоарите и другите компоненти на ракетата.

After the heat shield has been jettisoned and the legs are deployed, the next step is to have the radar system begin to detect how far Phoenix really is from the ground.
След като горещият щит е изхвърлен и колесниците са спуснати, следващата стъпка е да включим радара и да започнм да засичаме на какво разстояните от земята е Феникс.

When the starter motor fuel runs out, the torpedo's rear section is jettisoned and the main engine powered by a hydroreactive lithium-based fuel cuts in.
Когато свърши горивото на стартовия ускорител, задната част на торпедото се изхвърля, а основният двигател, задвижван с хидрореагиращо литиево базирано гориво се врязва.

After reaching orbit, the nose cone was jettisoned successfully but the Blok A last-stage of the booster did not separate as planned.
След достигане на орбита връхният конус се отделя успешно, но Блок А на апарата не успява да се отдели както е планирано.

Nine pairs of astronaut boots still sit on the moon's surface, having been jettisoned purposely in order to compensate for the additional weight brought back by collecting moon rocks.
Девет чифта ботуши астронавт все още седят на лунната повърхност, като са били изхвърлени нарочно, за да компенсират допълнителното тегло, донесено от събирането на лунните скали.

My finding is that the slaves were jettisoned, killed, because the Zong ship's owners chose a tight packing fashion to transport their slaves.
Моят извод е, че робите… бяха изхвърлени, убит, защото на Зонг корабни-те собственици… избра стегнат опаковане моден за техния транспорт роби.

After reaching orbit the nose cone was jettisoned successfully but the Blok A core did not separate as planned.
След достигане на орбита, връхният конус се отделя успешно, но Блок А на апарата не успява да се отдели както е планирано.

Experts confirmed the bottle was jettisoned as part of a German oceanographic experiment in 1886.
Експерти потвърдиха, че бутилката е хвърлена като част от германски океанографски експеримент през 1886 г.

After two years of monitoring, BEAM will be jettisoned from the space station to burn up on re-entry into Earth's atmosphere.
След две години наблюдение, BEAM ще бъде изхвърлен от космическата станция, за да изгори при повторното си влизане в земната атмосфера.