Какво е " JEWISH WRITER " на Български - превод на Български

• еврейски писател
• еврейският автор
• еврейският писател

Примери за използване на Jewish writer на Английски и техните преводи на Български

But you don't read Jewish writers.
Но ти не четеш еврейски писатели.

Two prominent Jewish writers from the first-century A.D.
Двама видни еврейски писатели от I век сл. Хр.

I wonder if I am a Jewish writer?
Попитах го дали се смята за еврейски писател.

And American Jewish writers put lots of Yiddish in their books and sometimes I don't know what they're saying.
А американските еврейски писатели слагат много идиш в книгите си и понякога не разбирам какво казват.

Would you say he is a Jewish writer?
Попитах го дали се смята за еврейски писател.

Jewish writers give us full descriptions of the Passover feast, from which we gather a few particulars.
Някои Еврейски писатели, ни дават точни описания на Пасхалното угощение, и от тези описания събираме малко подробности.

He is categorised as a Jewish writer.
Попитах го дали се смята за еврейски писател.

The Jewish writer Rudolf Schay testifies to that in his book published i 1929 in“Jews in German politics”.
Това личи ясно от книгата на известния еврейски писател Рудолф Шай, излязла в 1929 г. под надслов„Евреи в германската политика”.

I don't consider myself a Jewish writer.
Също така не наричам себе си еврейски писател.

During the late first century one Jewish writer even compared deliberate celibacy with murder, and he does not seem to have been alone in this attitude.
В края на I в. един еврейски писател дори сравнява предумишленото безбрачие с убийството и явно не само той отстоява този възглед.

And can he be considered a Jewish writer?
Попитах го дали се смята за еврейски писател.

The same Jewish writer, who has described him earlier as half-witted, quotes this panegyric on his orthodoxy:" He was very regular in his Jewish observances;
Същият еврейски автор, който го е описал по-рано като слабоумен, цитира този панегирик на неговата ортодоксалност;,, Той съблюдаваше стриктно еврейските обичаи;

I do not think of myself as a‘Jewish writer.'.
Също така не наричам себе си еврейски писател.

And this neoconservative movement, as Jewish writer Sidney Blumenthal has shown, found its political and intellectual ideology“in the disputatious heritage of the Talmud.”.
А това неоконсервативно движение, както е показал еврейският автор Сидни Блументал, намери своята политическа и интелектуална идеология„в полемичното наследство на Талмуда“.

Do you think about yourself as a Jewish writer?
Попитах го дали се смята за еврейски писател.

Another convert from this period, the Jewish writer Leopold Weiss, adopted the name Muhammad Asad; his son, Talal Asad, is one of the most influential anthropologists alive today.
Друг вероотстъпник от този период, еврейският писател Леополд Вайс, приема името Мохамед Асад- синът му, Талал Асад, е един от най-влиятелните антрополози в днешно време.

I asked him whether he considered himself a Jewish writer.
Попитах го дали се смята за еврейски писател.

The organization has a rich library of Jewish writers and books on Israel and Jewish history.
По третото направление организацията разполага с богата библиотека от еврейски писатели и книги, посветени на Израел и историята на евреите.

This objection continued to be raised by Jewish writers.
Това възражение продължавало да бъде повдигано от еврейските автори.

According to Jewish writer Sidney Blumenthal, some of the Neoconservative movement has found its political and intellectual ideology“in the disputatious heritage of the Talmud.”.
А това неоконсервативно движение, както е показал еврейският автор Сидни Блументал, намери своята политическа и интелектуална идеология„в полемичното наследство на Талмуда“.

Lispector has been described as the most important Jewish writer since Franz Kafka.
Наричат я също„най-значителният еврейски автор след Франц Кафка”.

(PIC)- French Jewish writer Stephane Hessel is calling on his readers to be indignant towards the Israelis' injustice against the Palestinians, focusing on Israel's recent blockade and war on the Gaza Strip.
Френският еврейски писател Стефан Хесел призова своите читатели да изразят възмущението си от несправедливостта на Израел срещу палестинците и най-вече блокадата и войната срещу Ивицата Газа.

But I don't want to be called a Jewish writer, or a gay writer..
Аз също не искам да бъда наричан еврейски писател- аз съм английски писател..

The Jewish writer Bernard Lazare has declared that"there were Jews around the cradle of Freemasonry,"332 and if this statement is applied to the period preceding the institution of Grand Lodge in 1717 it certainly finds confirmation in fact.
Еврейският автор Бернар Лазар е обявил, че,, имало евреи около люлката на свободното зидарство" и ако това твърдение бъде отнесено към периода преди основаването на Великата Ложа през 1717г., то със сигурност намира потвърждение във фактите.

He purged the German section of PEN International of“leftist” and Jewish writers.
Той прочиства германската секция на международния PEN-клуб от„левичарски“ и еврейски автори.

It has frequently been suggested that his real inspirers were Jews, and the Jewish writer Bernard Lazare definitely states that‘there were Jews, Cabalistic Jews, around Weishaupt.'.
Често са изказвали предположението, че истинските му вдъхновители са били евреи, а еврейският писател Бернар Лазар твърди категорично, че,, около Вайсхаупт е имало евреи, еврейски кабалисти".

Jewish scholar Benjamin Ginsberg of Johns Hopkins University and Jewish writer J. J.
Еврейският учен Бенджамин Гинсбърг(Benjamin Ginsberg) от университета„Джон Хопкинс” и еврейският писател Й.Й.

These ideas received a fresh impetus from the publication of the Zohar, which, a Jewish writer tells us,"from the fourteenth century held almost unbroken sway over the minds of the majority of the Jews.
Тези идеи получават нов тласък с публикуването на,, Зохар", която, както ни казва един еврейски автор,,, от XIV век насам, почти без никакво прекъсване, е имала винаги власт над умовете на болшинството евреи.

Visit the birthplace of the infamous Golem and retrace the footsteps of the famous Jewish writer Franz Kafka.
Посетете с нас местата, на които е създаден прочутия Голем и последвайте стъпките на известният еврейски писател Франц Кафка.

In 1780 the half-witted Lord George Gordon(as a Jewish writer describes him), the head of the so-called"Protestant" mob, marched on the House of Commons to protest against the bill for the relief of Roman Catholic disabilities and then proceeded to carry out his plan of burning down London.
През 1780г. слабоумият лорд Джордж Гордън( както го описва един еврейски автор)- шефът на така наречената,, протестантска" мафия, се отправя към парламента, за да протестира срещу законопроекта за отменяне на закона, който лишава от права римокатолиците, а след това пристъпва към реализиране на своя план за опожаряване на Лондон.