Какво е " JEWS AND GREEKS " на Български - превод на Български

• юдеи и гърци
• евреите и гърците

Примери за използване на Jews and greeks на Английски и техните преводи на Български

He"persuaded" both Jews and Greeks….
Той‘се стараел да убеждава юдеи и гърци'.

Acts 18:4"And he was reasoning in the synagogue every Sabbath and trying to persuade Jews and Greeks.".
И всяка събота той разискваше в синагогата с юдеи и гърци и се стараеше да ги убеждава.”.

He"persuades" both Jews and Greeks….
Той‘се стараел да убеждава юдеи и гърци'.

Acts 19:10,“And this continued for two years, so that all who dwelt in Asia heard the word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks.”.
Деяния 19:10.„И това продължи две години, така че всички, които живееха в Азия, чуха словото на Господ Исус, и юдеи, и гърци“.

All, saith he, both Jews and Greeks are under sin!
Всички юдеи и гърци, казва той, са под грях!

Acts 18:4…”Every Sabbath he reasoned in the synagogue, trying to persuade Jews and Greeks.”.
И всяка събота той разискваше в синагогата с юдеи и гърци и се стараеше да ги убеждава.”.

For we have accused all Jews and Greeks to be under sin.
Защото ние обвини всички юдеи и гърци, че са под грях.

And he argued in the synagogue every Sabbath, attempting to persuade both Jews and Greeks.
И той разискваше в синагогата всяка събота, и се опитваше да убеждава и юдеи, и гърци.

For we have accused all Jews and Greeks to be under sin.
Никак; защото вече обвинихме юдеи и гърци, че те всички са под грях.

So that all they which dwelt in Asia heard the word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks.".
И това продължи две години, така че всички, които живееха в Азия, чуха словото на Господ Исус, и юдеи, и гърци“.

For we before accused both Jews and Greeks all to be under sin.
Защото вечe обвинихме юдеи и гърци, че те всички са под грях.

They went to the synagogue of the Jews and spoke so that a great multitude of Jews and Greeks believed.”.
Те влизаха заедно в юдейската синагога и така говориха, че повярваха голямо множество юдеи и гърци.“.

For we previously warned both Jews and Greeks, that they are all under sin.
Никак; защото вече обвинихме юдеи и гърци, че те всички са под грях.

In accordance with the 1923 Treaty of Lausanne, the Turkish state recognizes only Armenians, Jews and Greeks as minorities.
В същото време, според Лозанския доовор от 1923, за малцинства се смятат само арменците, евреите и гърците.

For we previously warned both Jews and Greeks, that they are all under sin.
Ни най-малко. Защото преди това са заредени евреи и гърци, че те всички са под грях.

And he reasoned in the synagogue every Sabbath, and tried to persuade Jews and Greeks”Acts 18:4; cf.
И всяка събота той разискваше в синагогата с юдеи и гърци, и се стараеше да ги убеждава“(Деяния 18:1, 4).

The bringing together of both Jews and Greeks(Gentiles) in Christ is seen in these opening words of address in prayer.
Обединяването на юдеи и гърци(езичници) в Христа се вижда в тези начални думи на молитвата.

There is NO difference between Jews and Greeks.
Понеже няма разлика между юдеин и грък.

The bringing together of both Jews and Greeks(Gentiles) in Christ is seen in these opening words of address in prayer.
Обединяването на евреите, така и гърците(езичниците) в Христос се вижда в тези встъпителните думи на адрес в молитва. Думата"Отец".

Then he tried to persuade both Jews and Greeks.
Той‘се стараел да убеждава юдеи и гърци'.

For we have already charged that all, both Jews and Greeks, are under sin, 10 as it is written:"None is righteous, no, not one; 11 no one understands;
Никакво; защото вече обвинихме юдеи и гърци, че те всички са под грях. Както е писано:‘Няма праведен нито един;

No, by no means: for we have already charged that both Jews and Greeks are all under sin;
Никак; защото вече обвинихме юдеи и гърци, че те всички са под грях.

For we have already charged that all, both Jews and Greeks, are under sin, as it is written:“None is righteous, no, not one; no one understands;….
Никакво; защото вече обвинихме юдеи и гърци, че те всички са под грях. Както е писано:‘Няма праведен нито един; няма разумен, няма кой да търси Бога.

Amen is not a Hebrew term, but, like the word Halleluiah, was borrowed by the Jews and Greeks from the Chaldees.
Но Амин не е еврейски термин, а като думата Алилуя евреите и гърците са го заимствали от халдейците.

This became known both to all Jews and Greeks dwelling in Ephesus;
И това стана известно на всички Ефески жители, и юдеи и гърци;

Mr. Mitov explained to the Commission that this became an ingenious and novel method of claiming ownership of certain goods which had in fact been bought, but at a very low price, by Jews and Greeks.
Г-н Митов обясни на Комисията, че това се оказало много удачен начин, за да може човек да установи своята собственост върху някои стоки, които действително са били закупени от евреи и гърци, макар и на много ниска цена.

And he was persuading Jews and Greeks.
Той‘се стараел да убеждава юдеи и гърци'.

For we have already charged that both Jews and Greeks are all under sin"(Romans 3:9).
Защото вече обвинихме и юдеи, и гърци, че те всички са под грях”(ст. 9).

And he was persuading Jews and Greeks.
И той е убеждаването на юдеи, и гърци.

There are also small communities of Jews and Greeks in the country.
В града има и малки общности на руснаци и евреи.