Какво е " JEWS AND GENTILES " на Български - превод на Български

• евреи и езичници
• юдеи и езичници
• евреите и езичниците
• юдеите и езичниците
• евреите и друговерците
• евреи и не-евреи
• евреи и неевреи

Примери за използване на Jews and gentiles на Английски и техните преводи на Български

Jews and Gentiles.
Евреи и езичници.

In the Church, Jews and Gentiles were made one.
В новата църква, Юдеите и езичниците са едно.

For that I bring down upon my head the wrath of Jews and Gentiles.
Затова довеждам върху себе си гнева на юдеи и езичници.

(2) believing Jews and Gentiles during the present age.
(2) вярващи евреи и неевреи в настоящия период.

Breaking down the wall that discriminated between Jews and Gentiles.
Който издигна разделителната стена между евреи и езичници.

Upon this living stone, Jews and Gentiles alike may build.
Върху този жив камък могат еднакво да градят евреи и езичници.

Jews and Gentiles can walk in newness of life because of the works of Christ.
Евреите и езичниците могат да вървят в новият живот заради делата на Христос.

It is a message of salvation for all people, Jews and Gentiles alike.
Това е послание за спасение за всички хора, евреи и езичници.

Prior to this Jews and gentiles did not eat together.
Една от тези особенности беше, че евреите и езичниците не ядяха заедно.

In the New Covenant Christ bound Himself to His church, made up of Jews and gentiles.
В Новия Завет Христос се обвързва само с Неговата църква, на юдеи и езичници.

Blacks and whites, Jews and Gentiles, all equal in the eyes of the Lord.
Черни и бели, евреи и езичници, всички те са равни пред Господа.

In the Old Testament, God divided humanity into two“racial” groups: Jews and Gentiles.
В Стария завет, Бог раздели човечество на две„расови” групи: евреи и езичници.

Jews and Gentiles are no longer a part of the death cycle but have been transferred to another domain.
Евреите и езичниците вече не са част от цикъла на смъртта, но са прехвърлени в друга област.

There is not two bodies of Christ, there is only one, made up of Jews and Gentiles alike.
Няма два Божии народа, а едно единствено Тяло на Христос, съставено от евреи и не-евреи.

The conversion of both Jews and Gentiles will take place through the normal means of evangelism in this age.
Обръщането на юдеи и езичници ще се извърши чрез нормалните средства на евангелизиране в тази епоха.

Even today, they draw innumerable numbers of Jews and Gentiles to believe in Christ.
Дори и днес, те могат да черпят безброй номера на юдеи и езичници, да вярват в Христа.

Unknown to most Jews and Gentiles, Judaism is not the Old Testament religion people think it is.
За много евреи и неевреи е неизвестен фактът, че юдаизмът не е религията на Стария завет, за какъвто го мислят хората.

There are not two peoples of God, but rather one body in Christ, made up of Jews and Gentiles.
Няма два Божии народа, а едно единствено Тяло на Христос, съставено от евреи и не-евреи.

To Matthew there are two people, Jews and Gentiles, he would not call the Jews nations of the world.
За Матей хората са два вида- евреи и езичници, той не би казал, че евреите са народите на света.

By receiving and maintaining Paul they called upon their own heads the hatred and malice of all the Jews and Gentiles.
Като приеха и подкрепиха Павел, те си навлякоха омразата и злобата на всички юдеи и езичници.

Ephesians 2:18 For through him(Jesus) we both(Jews and Gentiles) have access in one Spirit to the Father.
Ефесяни 2:18 Защото чрез Него(Исус) и едните и другите(евреите и езичниците) имаме достъп при Отца в един Дух.

He united Jews and Gentiles into one people when, in his own body on the cross, he broke down the wall of hostility.
Той направи юдеите и езичниците един народ и като принесе в жертва тялото си, срина разделящата ги стена на враждебност.

In each letter, Paul uses slightly different tactics, based on the situation, to deal with the disunity between Jews and Gentiles.
Във всяко писмо Павел използва малко по-различна тактика, основана на ситуацията, за да се справи с разединението между евреи и езичници.

First-century Jews and Gentiles needed to repent of their sins and to exercise faith in Jesus' ransom sacrifice.
Юдеите и езичниците през първи век трябвало да се разкаят за греховете си и да проявяват вяра в изкупителната жертва на Исус.

The peace that was lacking in the cycle of death is gifted to Jews and Gentiles because now they have peace with God through Jesus Christ(5:1).
Мирът, който липсваше в цикъла на смъртта, е дарен на евреи и езичници, защото сега те имат мир с Бога чрез Исус Христос(Рим 5: 1).

In that sense- in the sense of being sinners, of having violated God's law, and of needing divine grace for salvation- Jews and Gentiles are the same.
В този смисъл- че са грешници, нарушили Божия закон и нуждаещи се от Божествена благодат за спасение- евреите и езичниците са едни и същи.

Rather, Paul instructs Jews and Gentiles that the only way to peace is by faith in the crucified Messiah and a life that embodies his actions.
По-скоро Павел инструктира евреите и езичниците, че единственият начин за мир е чрез вяра в разпнатия Месия и живот, който олицетворява неговите действия.

Paul wrote his epistle to Rome to deal with division and explain to them how the work of Christ can be applied to fractured relationships between Jews and Gentiles.
Павел пише своето Послание до Римляните, за да се справи с разделението и да им обясни как делото на Христос може да се приложи при разкъсани отношения между евреи и езичници.

Paul summed up his complaint against both the Jews and Gentiles in the name of God, and proved to them that none has any preference or advantage over the other.
Павел обобщи оплакването си срещу юдеи и езичници в името на Бог и им доказа, че никой няма никакво предимство или превъзходство над другия.

As a result, through Christ and in Christ, we are nothing less than God's new society, the single new humanity which he is creating and which includes Jews and Gentiles on equal terms.
В резултат чрез Христос и в Христос ние сме Божието ново общество, ново човечество, което Бог създава и което включва евреи и езичници.