Какво е " JOINING TOGETHER " на Български - превод на Български

• обединяване
• обединени
• се присъединяват заедно
• да се обединяват
• съединяването
• обединяването

Примери за използване на Joining together на Английски и техните преводи на Български

Joining together in one body.
Обединени в един орган.

I'm not seeing a huge win for clients in this joining together of Goliaths, but stay with me.
Не виждам огромна победа за клиентите при това обединяване на Семалт, но остана с мен.

Merging galaxies- sometimes called colliding galaxies, where two galaxies are in the process of joining together.
Сливащи галактики- понякога се нарича сблъскващи се галактики, когато две галактики са в процеса за обединяване.

The enemies are joining together in order to kill all the survivors.
Враговете се обединяват, за да унищожат и заличат всички оцелели.

She joined the Sunrise Swimmers group, a bunch of locals who swam in the water early in the morning, joining together for safety, Goodwin explained.
Тя се присъедини към Слънчеви плувци група куп местни жители, които плуваха във вода рано сутринта, обединявайки се за безопасност, обясни Гудуин.

People all around the world love joining together and sharing good time through the celebrations.
Хората по целия свят обичат да се обединяват и споделят времена на празници и чествания.

Judd said“The changes we are witnessing is being driven by the powerful sound of new voices, of different voices, of our voices, joining together in a mighty chorus that is finally saying,'time's up.
От своя страна Ашли Джуд сподели, че“промените, които виждаме идват от силните, нови и различни гласове, нашите гласове, обединени в силен хор, който най-накрая казва“времето изтече”.

Individuals all around the globe adore joining together and sharing great time through the celebrations and festivities.
Хората по целия свят обичат да се обединяват и споделят времена на празници и чествания.

Conceived as an assembly line for collective movement, the work invites audiences to combat social apathy through collaborative action, joining together on the count of three- One Two Three Swing!
Замислена като„монтажна събирателна тръба“ за колективно движение, творбата кани публиката да се бори със социалната апатия, обединявайки се при преброяване до три- One Two Three Swing!

Western Balkan countries are joining together to establish a new educational institution meant to help improve administrative capacity in the region.
Страните от Западните Балкани се обединяват за създаване на нова образователна институция, предназначена да помогне за повишаването на административния капацитет в региона.

VI(a) The KIC complementary activities are essential for the joining together of private and public innovation efforts.
VI а Допълнителните дейности на ОЗИ са от съществено значение за обединяването на частните и публичните усилия в областта на иновациите.

According to Rousseau, by joining together through the social contract and abandoning their claims of natural right, individuals can both preserve themselves and remain free.
Според Русо, като се присъединяват заедно в гражданското общество, чрез обществения договор и изоставят техните искове на естественото право, хората, може едновременно да запазят себе си и да останат свободни.

In addition, by signing you convey a message that Europeans are joining together to avoid authoritarianism and institutional corruption.
Освен това, чрез подписването ви предавате послание, че европейците се обединяват, за да избегнат авторитаризма и институционалната корупция.

According to Rousseau, by joining together in civil world through the interpersonal contract and abandoning their claims of natural right, individuals can easily both protect themselves and remain totally free.
Според Русо, като се присъединяват заедно в гражданското общество, чрез обществения договор и изоставят техните искове на естественото право, хората, може едновременно да запазят себе си и да останат свободни.

Ashley Judd said at the Oscars ceremony,“The changes we're witnessing are being driven by the powerful sound of new voices, of different voices, of our voices joining together in a mighty chorus that is finally saying,‘time's up'.”.
От своя страна Ашли Джуд сподели, че„промените, които виждаме идват от силните, нови и различни гласове, нашите гласове, обединени в силен хор, който най-накрая казва„времето изтече“.

Schmemann was particularly instrumental in joining together the separate Rites of Initiation of the Rituale Romanum- Baptism, Confirmation and First Holy Communion- into one unified rite, according to the Orthodox understanding.
Шмеман особено способствал в съединяването на отделните обряди на Римокатолическата Инициация- Кръщение, Конфирмация и Първо свето причастие- в едно общо тайнство, съгласно православното разбиране.

The history of folk dancing is rooted in the aspirations of early 20th century American immigrants, namely the Lithuanians who emphasized the importance of dance within a community and began the joining together of cultures and interests.
Историята на народното танцуване се корени в стремежите на американските имигранти от началото на 20-ти век, а именно литовците, които подчертават важността на танца в една общност и започват да се обединяват култури и интереси.

According to Rousseau, by joining together into civil society through the[[social contract]] and abandoning their claims of[[Natural and legal rights|natural right]], individuals can both preserve themselves and remain free.
Според Русо, като се присъединяват заедно в гражданското общество, чрез обществения договор и изоставят техните искове на естественото право, хората, може едновременно да запазят себе си и да останат свободни.

Lincoln synthesized in the laboratory a large population of variants of the RNA enzyme that would be challenged to do the job, and carried out a test-tube evolution procedure to obtain those variants that were most adept at joining together pieces of RNA.
Линкълн синтезирала в лабораторията голяма популация от варианти на РНК ензима, който бил нарочен да изпълни работата, и провела процедура на еволюция в епруветка за да получи тези варианти, които били най-вещи в съединяването на парчета от РНК.

High-quality B vitamin complex supplements are made by joining together different collaborative nutrients so your body recognizes the vitamins and minerals and can use them in a natural way that gives you the most beneficial results.
Висококачествените добавки от витамин комплекс B се правят чрез обединяване на различни хранителни вещества, така че тялото ви да разпознава витамините и минералите и да ги използва по естествен начин, което ви дава най-добри резултати.

Though energy is released during both fission and fusion reactions, the main difference is that fission is the process of splitting of an atom into two or smaller particles and fusion is the fusing or joining together of two or more smaller atoms to form a larger one.
Въпреки че енергията се освобождава по време на реакции на делене и синтез, основната разлика е, че деленето е процес на разделяне на атом на две или по-малки частици, а сливането е сливането или съединяването на два или повече по-малки атома, за да се образува по-голям.

By joining together with Covidien, we can accelerate and advance our ability to create meaningful innovations so hospitals, health systems, and healthcare providers can deliver the best care possible to patients around the world.
Чрез обединяването с Covidien, ние можем да ускорим и да усъвършенстваме възможностите за създаване на значими иновации за болници, здравни системи и доставчици на здравни услуги, така че те да могат да предоставят възможно най-добрите грижи на пациентите и техните семейства по целия свят.

Examine the opportunity of making one comprehensive legal instrument on the protection of victims, by joining together Council Directive 2004/80/EC of 29 April 2004 relating to compensation to crime victims and Council Framework Decision 2001/220/JHA of 15 March 2001 on the standing of victims in criminal proceedings, on the basis of an evaluation of these two instruments.
Да разгледат възможността за създаване на един широкообхватен правен инструмент за защита на жертвите чрез обединяване на Директива 2004/80/ЕО на Съвета от 29 април 2004 г. относно обезщетението на жертвите на престъпления и Рамково решение 2001/220/ПВР на Съвета от 15 март 2001 г. относно правното положение в наказателното производство на жертвите от престъпления, въз основа на оценка на тези два правни инструмента.

High-quality B vitamin complex supplements are made by joining together different nutrients that work together, such as niacin, folate and vitamin B6, helping your body recognize the vitamins and minerals and use them in a natural way that gives you the most beneficial results.
Висококачествените добавки от витамин комплекс B се правят чрез обединяване на различни хранителни вещества, така че тялото ви да разпознава витамините и минералите и да ги използва по естествен начин, което ви дава най-добри резултати.

Six crystals, once joined together as one… and connected even now.
Шест кристала, веднъж обединени в едно и свързани дори сега.

An up and a down quark joined together in different ways ultimately make the atomic nucleus.
Долните и горните кварки, обединени по различни начини образуват атомното ядро.

The two separate units were joined together at a shipyard 25 miles north of Prague.
Двете отделни единици са обединени в корабостроителница на 40 киломера северно от Прага.

On each floor are situated two apartments, that can be joined together easily.
На всеки етаж са разположени по два апартамента, които лесно могат да бъдат обединени.

I hope that from today forth, the circles would be joined together.
Надявам се, че от днес нататък, кръговете ще бъдат обединени.

An Association is a group of people joined together by the same aim.
Колективността е група от хора, обединени за една и съща цел.