Какво е " JOINT ASSESSMENT " на Български - превод на Български

• съвместна оценка
• за съвместно оценяване
• съвместната оценка

Примери за използване на Joint assessment на Английски и техните преводи на Български

Health Committee MEPs back plans to boost joint assessment of medicines».
Депутатите подкрепят плановете за засилване на съвместната оценка на"Лекарства".

Following the joint assessment carried out in 2013 and 2014, it is now address- ing remaining issues.
След съвместната оценка, извършена през 2013г. и 2014 г., в момента се преодоляват оставащите проблеми.

At least one of these experts shall be a representative of the Commission who shall lead the joint assessment team.
Поне един от тези експерти е представител на Комисията и той ръководи групата за съвместна оценка.

The costs associated with joint assessment activities shall be covered by the Commission.
Разходите, свързани с дейностите за съвместно оценяване, се покриват от Комисията.

The Member States shall notify to the Commission the names of the representatives of the designating authority to call upon for each joint assessment.
Държавите членки нотифицират до Комисията имената на представителите на определящия орган, които да бъдат призовавани за всяка съвместна оценка.

The clinical domains are therefore more suited to joint assessment at EU-level on their scientific evidence base.
Поради това клиничните области са по-подходящи за съвместна оценка на равнището на ЕС на базата на научните доказателства.

Joint assessment of air pollution status and main anthropogenic emissions in Burgas and Kirklareli Regions;
Съвместната оценка на състоянието на замърсяване на въздуха и основните антропогенни емисии в област Бургас и област Къркларели;

A Member State shall only designate a notified body after a'joint assessment' conducted with experts from the Commission and other Member States.
Държавите членки определят нотифицираните си органи след провеждането на съвместна оценка с експерти от Комисията и останалите държави членки.

The Member States shall notify to the Commission the names of the representatives of the type-approval authority to call upon for each joint assessment.
Държавите членки нотифицират до Комисията имената на представителите на органа по одобряване на типа, които да бъдат призовавани за всяка съвместна оценка.

An interesting example of the joint assessment of the criticality of the different types of infrastructure is shown on Figure 16.
На фигура 16 е показан интересен пример за съвместна оценка на критичността на различните видове инфраструктура.

Both of the missiles North Korea fired on Thursday flew some 600km, an official at South Korea's defence ministry said, citing a joint assessment of the launches with the US.
И двете ракети, които Северна Корея изстреля, са прелетели около 600 км, заяви представител на военното министерство в Сеул, като цитира съвместна оценка със САЩ.

Do you expect that a joint assessment of Russian and NATO common threats and challenges will improve relations between the two?
Смятате ли, че една съвместна оценка на общите заплахи и предизвикателства от страна на Русия и НАТО ще подобри отношенията между тях?

A Member State shall not appoint a notified body until after a“joint assessment” by experts from the Commission and the Member States.
Според новите правила държавите членки могат да определят нотифицираните си органи само след"съвместна оценка" с експерти от Еврокомисията и останалите страни в ЕС.

The contracting parties shall also ensure close cooperation in gathering information on the situation in the asylum seekers' countries of origin with a view to a joint assessment.
Договарящите страни гарантират освен това тясно сътрудничество при събирането на информация относно положението в страните на произход на търсещите убежище с цел съвместна оценка.

Within 90 days of its appointment, the joint assessment team shall review the documentation submitted with the application in accordance with Article 34.
В срок от 90 дни след определянето на групата за съвместно оценяване тя разглежда документацията, представена със заявлението съгласно член 38.

Those reviews shall also form part of the re-assessment of notified bodies in accordance with Article 40(10) and the joint assessment activities referred to in Article 43(3).
Прегледите са част и от последващото оценяване на нотифицираните органи съгласно член 44, параграф 10 и дейностите за съвместно оценяване, посочени в член 47, параграф 3.

Three out of four respondents expect that a joint assessment of Russian and NATO common threats and challenges would lead to an improvement in relations.
Три четвърти от респондентите мислят, че една съвместна оценка на заплахите и предизвикателствата от страна на НАТО и Русия ще подобри отношенията.

Such consultations shall be documented, including publicly available declarations of interest from the stakeholders consulted and shall be incorporated in the final joint assessment report;
Тези консултации се документират, включително публично достъпните декларации за интереси от заинтересованите страни в работата си, с които са проведени консултации, и се включват в окончателния доклад за съвместна оценка; Изм.

A Member State shall only designate a notified body after a'joint assessment' conducted with experts from the Commission and other Member States.
Според новите правила държавите членки могат да определят нотифицираните си органи само след"съвместна оценка" с експерти от Еврокомисията и останалите страни в ЕС.

The joint assessment team shall provide its opinion regarding the assessment report and the draft notification within 21 days of receipt of those documents and the Commission shall immediately submit this opinion to the MDCG.
Групата за съвместна оценка представя становището си по доклада за оценка и проекта на нотификация в срок до 21 дни от получаването на тези документи, а Комисията незабавно предава становището на КГМИ.

The Parliament, the Council and the Commission agreed in March to a joint assessment of the EU's regulatory agencies, and an interinstitutional working group started reviewing their roles, structure and operation.
Парламентът, Съветът и Комисията се споразумяха през март за съвместна оценка на регулаторните агенции на ЕС и междуинституционална работна група започна преглед на тяхната роля, структура и функциониране.

In their latest joint assessment, the tenth such report in four years, the two organisations conclude that there has been no"fundamental" improvement in the overall welfare of minority communities and conditions do not allow the large-scale return of minority Serbs and Roma.
В последната им съвместна оценка, десета за последните четири години, двете организации стигат до извода, че не е постигнато"съществено" подобрение в условията на живот на малцинствата и няма създадени предпоставки за завръщането на голяма част от сърбите и ромите.

The CEBS previously published guidelines on the operational functioning of colleges(GL34) and the joint assessment of banks' risks, as well as joint decisions on the adequacy of cross- border banks' capital within a college setting(GL39).
Вече публикуваните от КЕБН насоки за оперативното функциониране на колегиите(GL34) и съвместната оценка на банковите рискове, както и съвместните решения относно адекватността на капитала на трансграничните банки в рамките на дадена колегия(GL39).

Is of the opinion that a joint assessment of the budgetary savings resulting from the cooperation between the Committee and Parliament is of interest to both institutions and to Union citizens;
Счита, че една съвместна оценка на бюджетните икономии, реализирани благодарение на сътрудничеството между Комитета и Парламента, е от интерес както за двете институции, така и за гражданите на Съюза;

In cases where the assessment is performed by the type-approval authority, a representative from the Commission shall participate in a joint assessment team with the designating authority which shall carry out the assessment of the applicant technical service, including the on-site assessment..
В случаи, когато оценката се извършва от органа по одобряване на типа, представител от Комисията участва в група за съвместна оценка с определящия орган, който извършва оценката на кандидатстващата техническа служба, включително оценката на място.

(a) allow their approval authority or the joint assessment team as described in Article 77(1) to witness the performance of the technical service during the testing for type-approval;
Дават възможност на своя орган по одобряването или на групата за съвместна оценка, описана в член 77, параграф 1, да наблюдава дейността на техническата служба по време на изпитването за одобряване на типа;

Within 14 days of the submission referred to in paragraph 2, the Commission shall designate a joint assessment team made up of at least two experts chosen from a list of experts who are qualified in the assessment of conformity assessment bodies.
В срок до 14 дни от представянето по параграф 2 Комисията създава група за съвместна оценка от най-малко двама експерти, избрани от списък на експерти, които са квалифицирани за оценка на органите за оценяване на съответствието.

Support is provided in the context of a joint assessment by the community and the ACP State concerned reforms that are implemented or envisaged at the macroeconomic or sectoral level and is intended to allow an overall assessment of reform efforts.
Подкрепа се предоставя в контекста на съвместна оценка между Общността и заинтересованите държави от АКТБ на мерките за реформа, предприети или предстоящи или на макроикономическо, или на секторно равнище, позволяваща цялостна оценка на усилията за реформи.

This assessment shall be carried out by a joint assessment team designated in accordance with the procedure described in Article 77(1) to(4) and shall include an on-site visit to each technical service under its responsibility.
Тази оценка се извършва от група за съвместна оценка, определена в съответствие с процедурата по член 77, параграфи от 1 до 4, и включва посещение на място във всяка техническа служба под негова отговорност.

The clinical domains are therefore more suited to joint assessment at EU-level on their scientific evidence base, while the assessment of non-clinical domains tends to be more closely related to national and regional contexts and approaches.
Поради това клиничните области са по-подходящи за съвместна оценка на равнището на ЕС на базата на научните доказателства, докато оценката на неклиничните области обикновено е по-тясно свързана с националните и регионални подходи и контекст.