Какво е " JOINT CALLS " на Български - превод на Български

• съвместни покани

Примери за използване на Joint calls на Английски и техните преводи на Български

The ERA-NET instrument may include an objective to harmonise rules and implementation modalities of the joint calls and actions.
С използването на инструмента ERA-NET може да се цели да бъдат хармонизирани правилата и условията за изпълнение за съвместните покани и действия.

Recommends a better use of the harmonised rules through possible joint calls for proposals and improved cooperation across Commission departments and the EEAS;
Препоръчва по-ефективно използване на хармонизираните правила чрез възможни съвместни покани за представяне на предложения и разширено сътрудничество между отделите на Комисията и ЕСВД;

Proposers are encouraged to implement other joint activities, including additional joint calls without EU co-funding.
Предложенията трябва да са насочени и към изпълнението на други съвместни дейности, например допълнителни съвместни покани без съ-финансиране от ЕС.

First, joint calls for proposals are being prepared and should be launched later this year to address major cross-thematic marine and maritime issues.
Първо, подготвят се съвместни покани за представяне на предложения, които трябва да бъдат обявени по-късно тази година с цел насочване на усилията към значими проблеми в общи тематични области на морското дело и мореплаването.

The proposals should also aim to implement additional joint activities(e.g. joint calls without EU co-funding).
Предложенията трябва да са насочени и към изпълнението на други съвместни дейности, например допълнителни съвместни покани без съ-финансиране от ЕС.

Joint calls for proposals mobilising funding from bilateral or multi-country NDICI programmes and ETC programmes may be launched if the respective managing authorities agree to do so.
Могат да бъдат отправени съвместни покани за представяне на предложения за мобилизиране на финансиране от двустранни или многонационални програми по ИСРМС и ЕТС, ако съответните управляващи органи се договорят да направят това.

Proposers are requested to also implement other joint activities, including additional joint calls without EU co-funding.
Предложенията трябва да са насочени и към изпълнението на други съвместни дейности, например допълнителни съвместни покани без съ-финансиране от ЕС.

Also in Spain(Andalucía) in 2007-2013 joint calls were organised between the setting-up and the investment measure, allowing young farmers to receive support under both measures.
Също така в Испания(Andalucía) в периода 2007- 2013 г. са били организирани съвместни покани за кандидатстване на мярката за установяване и мярката за инвестиции, което позволява на младите земеделски стопани да получават помощи и по двете мерки.

The proposals should also aim at implementing other joint activities including additional joint calls without EU co-funding.
Предложенията трябва да имат за цел също и изпълняване на други съвместни дейности, включително допълнителни съвместни покани без съфинансиране от ЕС.

In order to achieve the objectives of the 2019- 2020 Programme, appropriate links and interfaces, such as joint calls, will be ensured with the Specific Programme of the Horizon 2020 Framework Programme.
С оглед постигането на целите на програмата на Евратом ще се осигурят подходящи взаимовръзки, например съвместни покани за представяне на предложения, със специфичната програма на рамковата програма„Хоризонт 2020“.

The ERA-NET instrument under Horizon 2020 is designed to support public-public partnerships in their preparation, establishment of networking structures, design, implementation and coordination of joint activities as well as topping up of single joint calls and of actions of a transnational nature.
Инструмент ERA-NET за подпомагане с безвъзмездни средства на партньорства в рамките на публичния сектор при тяхната подготовка, изграждането на мрежови структури, проектирането, извършването и координацията на съвместни дейности, както и за допълване на финансирането по отделни съвместни покани и по действия с транснационален характер;

In order to achieve the objectives of the Euratom Programme and to create synergy between nuclear and non-nuclear activities and knowledge transfer in relevant areas, appropriate links and interfaces, such as joint calls, will be ensured with the Specific Programme of the Horizon 2020 Framework Programme.
С оглед постигането на целите на програмата на Евратом и създаването на полезни взаимодействия между ядрените и неядрените дейности и трансфера на знания в съответните области ще се осигурят подходящи взаимовръзки, например съвместни покани за представяне на предложения, със специфичната програма на рамковата програма„Хоризонт 2020“.

For the purposes of point(a) of the first subparagraph, top-up funding shall be conditional on the demonstration of the added value of the action at Union level and on prior indicative financial commitments in cash or in kind of the participating entities to the joint calls and actions.
За целите на първа алинея, буква а допълващото финансиране зависи от доказването на добавена стойност на действията на равнище Съюз и от предварителните индикативни финансови ангажименти в брой или в натура на образуванията, участващи в съвместните покани и действия. Една от целите на инструмента ЕНП-NET може да бъде, когато е възможно, хармонизиране на правилата и условията за изпълнение за съвместните покани и действия.

Proposers are requested to also implement other joint activities, including training and additional joint calls without EU co-funding.
Предложенията трябва да са насочени и към изпълнението на други съвместни дейности, например допълнителни съвместни покани без съ-финансиране от ЕС.

ERA-NET*- Is designed to support public-public partnerships in their preparation, establishment of networking structures, design, implementation and coordination of joint activities as well as topping up on single joint calls of actions of a transnational nature.
Инструмент ERA-NET за подпомагане с безвъзмездни средства на партньорства в рамките на публичния сектор при тяхната подготовка, изграждането на мрежови структури, проектирането, извършването и координацията на съвместни дейности, както и за допълване на финансирането по отделни съвместни покани и по действия с транснационален характер;

ERA-NET Instrument using grants to support the European Research Area(ERA) by public-public partnerships in their preparation, establishment of networking structures, design, implementation and coordination of joint activities as well as topping up of single joint calls and of actions of a transnational nature.
Инструмент ERA-NET за подпомагане с безвъзмездни средства на партньорства в рамките на публичния сектор при тяхната подготовка, изграждането на мрежови структури, проектирането, извършването и координацията на съвместни дейности, както и за допълване на финансирането по отделни съвместни покани и по действия с транснационален характер;

Convergence is funded by the ERA-NET- a H2020 instrument, designed to support public-public partnerships in their preparation, establishment of networking structures, design, implementation and coordination of joint activities as well as topping up of single joint calls and of actions of a transnational nature.
Инструмент ERA-NET за подпомагане с безвъзмездни средства на партньорства в рамките на публичния сектор при тяхната подготовка, изграждането на мрежови структури, проектирането, извършването и координацията на съвместни дейности, както и за допълване на финансирането по отделни съвместни покани и по действия с транснационален характер;

The Commission or funding body may issue a joint call for proposals with.
Комисията или финансиращият орган може да представя съвместна покана за представяне на предложения със.

Read the joint call to action here.
Прочетете съвместния призив за действия тук.

The Commission or funding body may issue a joint call for proposals with.
Комисията или органът за финансиране може да отправят съвместна покана за предложения със.

In the case of a joint call, joint procedures shall be established for selection and evaluation of proposals.
В случай на съвместна покана се определят съвместни процедури за подбор и оценка на предложенията.

Issues like this one have to form part of a joint call for a European strategy for Roma inclusion.
Въпроси като този трябва да бъдат част от съвместен призив за европейска стратегия за включване на ромите.

The topic was also part of the 1st Joint Call for Proposals under this funding scheme.
Направлението е част от първата съвместна покана за представяне на предложения по тази схема за финансиране.

On Jan. 12, the conflict parties of Libya announced a cease-fire in response to a joint call by the Turkish and Russian leaders.
На 12 януари страните в конфликта в Либия обявиха прекратяване на военните действия в отговор на съвместен призив от турския и руски лидер.

WelcomNotes the Agency's cooperation with the European Securities and Markets Authority, sharing accountancy services and having participated in a joint call for tenders;
Приветства сътрудничеството на Агенцията с Европейския орган за ценни книжа и пазари, а именно споделянето на счетоводни услуги и участието в съвместна покана за участие в търг;

On January 12, the warring sides of the Libyan conflict announced a cease-fire in response to a joint call by Turkish and Russian leaders.
На 12 януари страните в конфликта в Либия обявиха прекратяване на военните действия в отговор на съвместен призив от турския и руски лидер.

On Jan. 12, the conflict parties announced a ceasefire in response to a joint call by the Turkish and Russian leaders.
На 12 януари страните в конфликта в Либия обявиха прекратяване на военните действия в отговор на съвместен призив от турския и руски лидер.

In the case of a joint call, applying consortia shall fulfil the requirements under Article 18 of this Regulation and joint procedures shall be established for selection and evaluation of proposals.
В случай на съвместна покана кандидатстващите консорциуми следва да отговарят на изискванията, предвидени в член 18 от настоящия регламент, и се определят съвместни процедури за подбор и оценка на предложенията.

To respond to the joint call for action from health actors, the EU is joining forces with France, Germany, the United Kingdom, Norway and Saudi Arabia to host a pledging conference.
С цел да се отговори на съвместния призив за действия, отправен от организациите, дейни в областта на здравето, ЕС обединява сили с Франция, Германия, Обединеното кралство, Норвегия и Саудитска Арабия за организирането на конференция за ангажименти за дарения.

The World Health Organization(WHO) and global health organisations have launched a joint call for action to develop fast and equitable access to safe, quality, effective and affordable diagnostics, therapeutics and vaccines against coronavirus.
Световната здравна организация(СЗО) и глобални организации, дейни в областта на здравето, отправиха съвместен призив за действие с цел осигуряването на бърз и равноправен достъп до безопасни, качествени, ефективни и икономични диагностика, лечения и ваксини срещу коронавируса.