Какво е " JOINT ENERGY " на Български - превод на Български

• съвместни енергийни
• общите енергийни
• съвместна енергийна

Примери за използване на Joint energy на Английски и техните преводи на Български

The Joint Energy Commission.
На дейността комисия енергетика.

Turkish Cypriot leader proposes joint energy committee.
АFP: Лидерът на кипърските турци предложи съвместна енергийна комисия.

Joint energy declarations were signed with Morocco and Jordan.
С Мароко и Йордания бяха подписани съвместни декларации в областта на енергетиката.

Home» Region» Turkish Cypriot leader proposes joint energy committee.
АFP: Лидерът на кипърските турци предложи съвместна енергийна комисия.

The sides have also agreed to set up a joint energy company to develop two or three blocks of the South Pars gas deposit.
Освен това те се договориха да създадат съвместна енергийна компания, която да разработи два или три блока в находището„Южен Парс”.

It looks like Bulgaria's new government cannot decide whether it needs joint energy programs with Russia.
Изглежда, че новият кабинет не може да реши дали изобщо са му нужни общи енергийни проекти с Русия.

When we talk about European energy solidarity, we mean joint energy projects in the European Union and avoiding the current practice of bilateral agreements.
Когато говорим за европейска енергийна солидарност, това ще рече общи енергийни проекти на Европейския съюз и избягване на сегашната практика на двустранно договаряне.

Our challenge for the future is to change this situation, and by doing so boost our joint energy security.
Предизвикателство пред нас в бъдеще е да променим това положение и по този начин да укрепим общата ни енергийна сигурност.

Meeting in Durres, the two officials discussed joint energy, transport and telecommunications projects.
На среща в Дурес двамата официални представители обсъдиха съвместни енергийни, транспорти и телекомуникационни проекти.

Africa is a privileged partner for the EU and the Africa-EU Energy Partnership provides the frame for joint energy co-operation.
Африка е привилегирован партньор за ЕС и енергийното партньорство между Африка и ЕС осигурява рамката за съвместно сътрудничество в областта на енергетиката.

Europe also needs a sustainable joint energy policy with a functioning common market for energy based on market principles that pool our purchasing power.
Европа се нуждае и от устойчива съвместна енергийна политика с функциониращ общ пазар на енергия въз основа на пазарните принципи, които обединяват нашата покупателна способност”.

The prime ministers of Bulgaria and Russia will meet later this week to discuss joint energy projects and other issues.
Премиерите на България и Русия ще се срещнат по-късно тази седмица, за да обсъдят съвместни енергийни проекти и други въпроси.

During their talks in Sofia, Borisov and Putin will discuss joint energy projects such as the Belene nuclear power plant and the South Stream project, as well as the price of Russian gas supplies to Bulgaria.
По време на разговорите в София Борисов и Путин ще обсъдят съвместни енергийни проекти, като ядрената електроцентрала в Белене и проекта"Южен поток", както и цената за доставките на руски природен газ за България.

Turkish President Abdullah Gul and the Emir of Qatar, Sheikh Hamad bin Khalifa al-Thani agreed on Monday(August 17th) to establish a joint energy commission.
Турският президент Абдула Гюл и емирът на Катар, шейх Хамад бин Халифа ал Тани, се споразумяха в понеделник(17 август) да създадат съвместна енергийна комисия.

It would allow some joint energy ventures to go ahead, but would sanction new projects and joint ventures in which a sanctioned Russian person or entity holds a stake of 33% or more.
Въпреки че ще бъдат разрешени някои общи американски-руски енергийни предприятия, законопроектът налага санкции на нови проекти и съвместни предприятия, в които оторизиран руски човек или организация има дял от 33% или повече.

On the other hand, PM of Russia seemingly demonstrated calmness and no any vexation about the hardened position of the new Bulgarian government on the joint energy projects.
На свой ред, премиерът на Русия привидно показа пълно спокойствие и липса на раздразнение от втвърдената българска позиция по общите енергийни проекти.

Security, culture, science and education, regional development and joint energy and transport infrastructure projects were outlined as areas for bilateral political consultations.
Като сфери на двустранните политически консултации бяха очертани още сигурността, културата, науката и образованието, регионалното развитие, както и участието в съвместни инфраструктурни проекти в областта на енергетиката и транспорта.

Russia's Prime Minister, Vladimir Putin, has called upon his Bulgarian counterpart, Boyko Borisov, to make a decision on the realization of the joint energy projects as soon as possible.
Неотдавна руският премиер Владимир Путин призова новия си български колега Бойко Борисов по-бързо да определи позицията си по съвместните енергийни проекти.

The region will only succeed in fulfilling that goal if it builds a joint energy policy to modernise energy infrastructure and create a common market, he said, voicing the opinion of many in attendance.
Регионът ще успее да изпълни тази цел само ако изгради обща енергийна политика за модернизиране на енергийната си инфраструктура и създаване на общ пазар, каза той, изразявайки мнението на мнозина от присъстващите.

But Putin can undermine EU unity on a host of issues, from sanctions against Russia for its war in Ukraine, through to the EU's joint energy package, which promises to wean Europe off Russian energy..
Но Путин може да подкопае единството на ЕС по много въпроси- от санкциите срещу Русия заради войната срещу Украйна, през въпросите, свързани с Третия енергиен пакет на ЕС, чиято цел е да отучи Европа от монополното използване на руска енергия.

According to a US Energy Information Administration study the joint energy reserves for Romania, Bulgaria and Hungary are estimated at around 538 billion cubic metres, among the largest in eastern Europe.
Все още няма оценка за залежите на шистов газ в Румъния, но според американската служба на енергийна информация общите резерви на Румъния, България и Унгария са около 538 млрд. куб. метра- около половината от тези на Украйна.

Russian Prime Minister Vladimir Putin will arrive in Sofia on Saturday(November 13th) for talks with his Bulgarian counterpart, Boyko Borisov, on the two countries' joint energy projects and ways for boosting bilateral trade relations.
Руският премиер Владимир Путин ще пристигне в София в събота(13 ноември), за да разговаря със своя български колега Бойко Борисов по съвместни енергийни проекти на двете държави и начините за подобряване на двустранните търговски отношения.

It is therefore necessary to develop bilateral cooperation as regards the preparation of a joint energy strategy, which would support diversification and security of energy and supply routes, promoting an ecologically efficient economy.
Ето защо е необходимо да се развие двустранно сътрудничество по отношение на изготвянето на обща енергийна стратегия, която ще спомогне за диверсификацията и сигурността на енергетиката и маршрутите на доставка, като се насърчи една екологично ефективна икономика.

We believe that this would enable us to coordinate our information, analysis and research activities in the interests of the five BRICS countries and would ultimately facilitate the implementation of joint energy investment projects.
Ние вярваме, че това би ни позволило да сравняваме информацията си, анализите и научните дейности, в интерес на петте членки на организацията, което би довело, в крайна сметка, би улеснило осъществяването на съвместни енергийни инвестиционни проекти.

In conclusion there should be mentioned one more very important thing- Bulgaria have to consider very well, in case it cease completely our joint energy project with Russia, whether our partners such as Greece, Romania and Turkey won't take advantage from that.
И за финал нещо много важно- добре трябва да се прецени, ако замразим тотално общите енергийните проекти с Русия, дали наши съюзници като Гърция, Румъния и Турция няма да се възползват от това.

When assessing the prospects for US- Russian energy dialogue, as well as its geopolitical consequences, one should not forget that today( as well as in the 90s) US priorities aim neither at the promotion of a differentiated Russian economic growth, nor at the implementation of any ambitious and high-tech joint energy projects.
Оценявайки перспективите на американско-руския енергиен диалог, както и геополитическите му последици, не бива да се забравя, че и днес( както през 90-те години на миналия век) американските приоритети не целят нито стимулирането на диференцирания руски икономически ръст или пък осъществяването на някакви амбициозни и опиращи се на високите технологии съвместни енергийни проекти.

We need to be able to follow up on the 2020 growth strategy and to invest in joint energy projects and in joint transport projects, we need to be able to invest in young people and in research and we need to be able to finance a strong and joint External Action Service.
Трябва да можем да продължим стратегията за растеж"Европа 2020" и да инвестираме в съвместни енергийни проекти, трябва да можем да инвестираме в младите хора и в изследвания и да можем да финансираме силна и обединена ЕСВД.

During the visit, it is planned to discuss the entire range of issues related to comprehensive Russian-Chinese partnership and strategic cooperation, including the implementation of large-scale joint energy, transport and industrial cooperation projects.
Ще се състоят преговори между Путин и Си, в хода на които трябва да бъде разгледан целия комплекс от въпроси по руско-китайското всеобхватно партньорство и стратегическо взаимодействие, включително реализацията на мащабни съвместни проекти в сферата на енергетиката, транспорта и съвместни промишлени операции.

Implicitly were presented political intentions, which probably will predetermine not only the destiny of the joint energy projects, but also the Russian-Bulgarian economy and political relation as a whole, as well as the future geopolitical positioning of Bulgaria.
В тях имплицитно бяха представени политически намерения, които вероятно ще предопределят не само съдбата на общите енергийни проекти, но и на цялостните икономически и политически българо-руски отношения, както и бъдещото геополитическо позициониране на България.

The Kremlin earlier reported that Putin would hold talks with the Chinese president to discuss the entire range of issues of Russian-Chinese comprehensive partnership and strategic cooperation, including the implementation of large-scale joint energy, transport and industrial cooperation projects.
Както по-рано съобщиха от Кремъл, ще се състоят преговори между Путин и Си, в хода на които трябва да бъде разгледан целия комплекс от въпроси по руско-китайското всеобхватно партньорство и стратегическо взаимодействие, включително реализацията на мащабни съвместни проекти в сферата на енергетиката, транспорта и съвместни промишлени операции.