Какво е " JOINT INVESTIGATIONS " на Български - превод на Български

• съвместни разследвания
• съвместно разследване

Примери за използване на Joint investigations на Английски и техните преводи на Български

I have got a new name for our joint investigations.
Имам ново име за нашите съвместни разследвания.

Joint Investigations: How the EU fights organised crime.
Съвместни разследвания: Как ЕС се бори с организираната престъпност.

There have been cases when we had joint investigations with the police of these states.
По няколко случая сме водили съвместни разследвания с полицейските служби на тези държави.

Additionally, it encourages national data protection authorities to pool their efforts, for instance, by conducting joint investigations.
Освен това Комисията насърчава националните органи за защита на данните да обединят своите усилия, например чрез провеждане на съвместни разследвания.

We are[launching] joint investigations with EULEX," Rexhepi told SETimes.
Започваме съвместно разследване с ЮЛЕКС", заяви Реджепи за SETimes.

The Commission also encourages national data protection authorities to pool their efforts, for example by conducting joint investigations.
Освен това Комисията насърчава националните органи за защита на данните да обединят своите усилия, например чрез провеждане на съвместни разследвания.

Department of international cooperation and joint investigations; secretariat; accompanying services.
Отдел за международно сътрудничество и съвместни разследвания; секретариат; съпътстващи служби.

Action- Coordination of joint investigations with national law enforcement to identify and arrest individuals wanted in connection with Ndrangheta-linked activities.
Действие- Координиране на съвместни разследвания с националните правоприлагащи органи за установяване и арестуване на лица, издирвани във връзка с дейности, свързани с Ndrangheta.

The Commission will be supporting SMEs in applying the regulations, as well as encouraging national data protection authorities to pool their efforts for instance by conducting joint investigations.
Освен това Комисията насърчава националните органи за защита на данните да обединят своите усилия, например чрез провеждане на съвместни разследвания.

EC3 is involved in many operations and joint investigations targeting the production and distribution of child abuse material on various internet platforms.
ЕС3 участва в много операции и съвместни разследвания, насочени срещу производството и разпространението на материали с малтретиране на деца в различни интернет платформи.

Enforcement, Complaint-Procedures and Sanctioning: strengthening oversight of air carriers by national and European authorities(monitoring and joint investigations);
Правоприлагане, процедури за подаване на жалби и санкциониране: засилване на надзора върху въздушните превозвачи от страна на националните и европейските ограни(мониторинг и съвместни разследвания);

Where appropriate, supervisory bodies may carry out joint investigations in which staff from other Member States' supervisory bodies is involved.
При необходимост държавите членки могат да разрешат на съответните си надзорни органи да провеждат съвместни разследвания, в които участват служители на надзорни органи от други държави членки.

It encourages both parties to respond quickly to details requests, resort to remote searches, cyber patrols for on-line tracking of criminals and joint investigations across borders.
И двете страни са окуражавани да откликват бързо на искания за информация, прибягване към отдалечено търсене, кибер-патрули за онлайн-проследяване на престъпници и съвместно разследване на наднационално равнище.

The supervisory authorities shall, where appropriate, conduct joint operations including joint investigations and joint enforcement measures in which members or staff of the supervisory authorities of other Member States are involved.
Когато е целесъобразно, надзорните органи провеждат съвместни операции, включително съвместни разследвания и съвместни мерки за изпълнение, в които участват членове или персонал на надзорни органи от други държави членки.

This will seek to enhance the capacities of individual countries, as well as fostering cooperation between them, through information exchange, joint regional training and joint investigations.
Това ще има за цел да се подобри капацитетът на отделните държави и да се насърчи сътрудничеството помежду им, чрез обмен на информация, съвместни регионални обучения и съвместни разследвания.

Where appropriate, Member States may authorise their respective supervisory bodies to carry out joint investigations in which staff from other Member States' supervisory bodies is involved.
При необходимост държавите членки могат да разрешат на съответните си надзорни органи да провеждат съвместни разследвания, в които участват служители на надзорни органи от други държави членки.

It is expected that during the meeting there will be enough time for informal talks at which one can discuss future prospects of joining the efforts of different scientific centers for performing joint investigations.
Очаква се по време на срещата да има достатъчно време за неформални разговори, на които ще могат да се обсъждат бъдещи перспективи за обединяване на усилията на различни научни центрове за извършване на съвместни разследвания.

Noting the recently improved co-operation between the former Yugoslav republics in addressing the issue of war crimes through joint investigations or exchange of data, the OSCE urged people in Serbia to pursue that goal.
Като отбеляза отскоро подобрилото се сътрудничество между бившите югославски републики в областта на военните престъпления чрез съвместни разследвания или обмен на данни, ОССЕ призова хората в Сърбия да преследват тази цел.

The Second Additional Protocol, once in place, will further strengthen this international cooperation including on obtaining access to electronic evidence, enhancing mutual legal assistance and setting up joint investigations.
След като започне да се прилага, Вторият допълнителен протокол ще укрепи допълнително международното сътрудничество, включително по отношение на получаването на достъп до електронни доказателства, увеличаването на взаимната правна помощ и организирането на съвместни разследвания.

Everything was"safe" with Avast until January 2020, when a report of a joint investigations by PCMag and Motherboard, has shown that Avast stores user browsing history si sells it to third parties for commercial purposes.
Всичко беше"безопасно" с Avast до Януари 2020, когато доклад на a съвместни разследвания от PCMag и дънната платка, показа, че Avast магазини история на сърфиране на потребители si го продава на трети лица с търговска цел, В края на краищата, те също трябва да получат малко пари.

Under the deal signed in Bucharest by representatives of the Turkish Justice Ministry and Romania's DIICOT, a department at the Justice Ministry specialising in organised crime, police officers and prosecutors from the two countries can set up joint investigations and exchange information.
По силата на споразумението, подписано в Букурещ между представители на турското министерство на правосъдието и на румънския ДИИКОТ, отдел в министерството на правосъдието, специализиран в борбата с организираната престъпност, полицейски служители и прокурори от двете страни могат да започват съвместни разследвания и да обменят информация.

Pursuant to article 62 of the GDPR, the supervisory authorities shall, where appropriate, conduct joint operations including joint investigations and joint enforcement measures in which members or staff of the supervisory authorities of other member states are involved.
Член 62 Съвместни операции на надзорни органи 1. Когато е целесъобразно, надзорните органи провеждат съвместни операции, включително съвместни разследвания и съвместни мерки за изпълнение, в които участват членове или персонал на надзорни органи от други държави членки.

Welcomes the work done in the field of cross-border police and judicial cooperation and cooperation between law enforcement agencies, and the work of Eurojust and Europol to counter cross-border and organised crime, trafficking in human beings and terrorism through intelligence, information exchange and joint investigations;
Приветства работата, извършена в областта на трансграничното полицейско и съдебно сътрудничество и сътрудничеството между правоприлагащите агенции, както и работата на Евроюст и Европол с цел справяне с трансграничната и организираната престъпност, трафика на хора и тероризма чрез разузнаване, обмен на информация и съвместни разследвания;

It is necessary to establish the Network, hosted by the Commission, aimed at structured coordination and cooperation between enforcement authorities of the Member States and the Commission, and at streamlining the practices of market surveillance within the Union that facilitate the implementation of joint enforcement activities by Member States, such as joint investigations.
(55) Необходимо е да се създаде Мрежата, на която Комисията да е организатор, имаща за цел осъществяване на структурна координация и сътрудничество между правоприлагащите органи на държавите членки и Комисията, както и рационализиране на практиките за надзор на пазара в рамките на Съюза, което улеснява изпълнението от страна на държавите членки на съвместни дейности по правоприлагане, като например съвместни разследвания.

This is a joint investigation, Sergeant.
Това е съвместно разследване, сержант.

We working a joint investigation with the DEA?
Съвместно разследване ли водим с агенцията?

A joint investigation is underway, and more arrests are expected.
Води се съвместно разследване и се очакват още арести.

This is a joint investigation now, right?
Това сега е съвместно разследване, нали?

Joint investigation.
Съвместно разследване.

This joint investigation.
Съвместно разследване.