Примери за използване на Съвместно разследване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съвместно разследване.
Нашето съвместно разследване.
Our joint investigation.Съвместно разследване.
This joint investigation.Водим съвместно разследване.
This is a joint investigation.Ние ще направим съвместно разследване.
We will make a joint investigation.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
независимо разследванепълно разследваневътрешно разследваненаказателно разследванеофициално разследванекриминално разследванемеждународно разследванеполицейското разследванепредварителното разследванефедерално разследване
Повече
Нали е съвместно разследване.
This is a joint investigation.Трите страни ще водят съвместно разследване.
The countries plan a joint investigation.Няма съвместно разследване.
Wh--there is no joint investigation.Съвместно разследване ли водим с агенцията?
We working a joint investigation with the DEA?Това не е съвместно разследване, Тес.
This isn't a joint investigation, Tess.Затова и ще бъде съвместно разследване.
Which is why it's going to be a joint investigation.Това е съвместно разследване, сержант.
This is a joint investigation, Sergeant.Секретаря на Флота иска да е съвместно разследване.
SECNAV wants this to be a joint investigation.Това сега е съвместно разследване, нали?
This is a joint investigation now, right?Преговаряме с французите за съвместно разследване.
State's negotiating with the French for a joint investigation.Води се съвместно разследване и се очакват още арести.
A joint investigation is underway, and more arrests are expected.Че още в началото Русия предложи съвместно разследване на това престъпление.
At the very start, Russia offered a joint investigation.Започваме съвместно разследване с ЮЛЕКС", заяви Реджепи за SETimes.
Без да губят и минута,двете страни започват съвместно разследване на инцидента.
Without losing a minute,the two countries began a joint investigation of the incident.Съвместно разследване разузнавателната общност преди и след терористичните атаки на 11 септември 2001 г.
Joint Inquiry into Intelligence Community Activities Before and After the Terrorist Attacks of September 11 2001.След това двата магазина организираха съвместно разследване, за да открият къде са отишли парите.
The two outlets then organized a collaborative investigation to track down where the money went.Аз да ви кажа какво, нека да се направи лесно за вас,нека просто да отмени съвместно разследване, как е това?
I tell you what, let me make it easy on you,let's just cancel the joint investigation, how's that?Русия призова за съвместно разследване на отравянето- предложение, което базираната в Хага организация отхвърли.
Russia had called for a joint investigation into the poisoning- Тя също така ще разследва убийството на Андриан Лазари, като част от съвместно разследване с Кремъл.
She will also be looking into the murder of Andrian Lazarey as part of a joint investigation with the Kremlin.Москва не веднъж е предлагала да бъде проведено съвместно разследване на инцидента, но Лондон игнорира инициативата и отказа достъп до двамата Скрипал.
Moscow repeatedly offered to conduct a joint investigation of the incident, but London ignored the initiative and denied access Scriply.Междувременно саудитска делегация пристигна в Турция за съвместно разследване на изчезването на Хашокжи.
Meanwhile, a delegation from Saudi Arabia arrived in Turkey for a joint investigation into Khashoggi's disappearance.След няколко инцидента контрабанда са били открити в Германия,Италия и Словения, бе стартирана съвместно разследване.
After several smuggling incidents were detected in Germany,Italy and Slovenia, a joint investigation was launched.Делегация от Саудитска Арабия пристигна в Турция в рамките на съвместно разследване на изчезването.
Като има предвид, че скандалът със сделките Cum-Ex стана обществено достояние чрез съвместно разследване между 19 европейски новинарски медии с участието на 12 страни и 38 репортери;
Whereas the cum-ex scandal was revealed to the public through a collaborative investigation between 19 European news media outlets involving 12 countries and 38 reporters;Да задели ресурси, за да осигури непрекъснато сътрудничество с агент от поддръжката на клиенти на 21Vianet за съвместно разследване и за необходимата комуникация;
Allocate resource to ensure continues collaboration with 21Vianet customer support agent for the joint investigation and necessary communication;
