Какво е " СЪВМЕСТНО РАЗРАБОТВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• joint development
• co-developing
• collaborative development
• co-development
• jointly developing

Примери за използване на Съвместно разработване на Български и техните преводи на Английски

Съвместно разработване на ресурсите на проекта.
Co-development of the project resources.

Компанията търси лицензионно споразумение и/или съвместно разработване.
Seeks licensee and/or joint development.

Иновация и съвместно разработване на специализирани решения.
Innovation and co-development of tailored solutions.

Технологията е на разположение за съвместно разработване и лицензиране.
The technology is offered for co-development and licensing.

Съвместно разработване на продукти, решения и процеси от членове на клъстерите.
Joint development of products, solutions, processes between cluster members.

Технологията е на разположение за съвместно разработване и лицензиране.
The technology is available for joint development or in-licensing.

Съвместно разработване и съвместно представяне на елементи по английски език- средно ниво.
Joint development and joint delivery of English-medium curriculum elements.

SAMBRUK- Шведско сдружение на общините за съвместно разработване на публични е-услуги.
SAMBRUK- Swedish Association of Municipalities for Joint Development of Public e- Services.

Русия е готова да предостави за съвместно разработване находища на въглища, желязна руда, скъпоценни метали, апатити и молибдени.
Russia is ready to sign agreements allowing for the joint development of deposits of coal, iron ore, precious metals, apatites and molybdenum.

Разбиране на Вашите нужди: Анализ на финансовото Ви положение, разбиране на Вашите цели и желания, съвместно разработване на бъдещи сценарии.
Understanding your needs: Analysis of your financial situation, understanding of your goals and wishes, and joint development of future scenarios.

DECO Licht Projekt- основана през 1991 г. за съвместно разработване на концепции за осветление по поръчка.
DECO Licht Projekt- Founded in 1991, for the joint development of customized lighting concepts.

Вместо конвенционален"Продавам и купи" режим, Aquagem търси дълбоко сътрудничество и взаимодействие с дистрибутори съвместно разработване на пазара.
Instead of a conventional“Sell& Buy” mode, Aquagem seeks for a deep collaboration and interaction with distributors to jointly develop a market.

ERP софтуер за управление на Oracle е инсталиран за съвместно разработване на"Имитация на цялостно управление Experimental Course".
ERP management software of Oracle is installed for co-developing“Simulated Comprehensive Management Experimental Course”.

Съвместно разработване на уебсайт за търсене на работа, специализиран за сферата на логистиката от страна на Катедрата по логистика и Българската асоциация по логистика.
Joint development of a job-search website specialised in logistics positions between the Department of Logistics and the Bulgarian Logistics Association.

Дейностите по проекта включват съвместно разработване на резултати и резултати от проекта, съвместен персонал и финансиране на операцията.
The project activities include joint development of project results and outputs, joint staffing and financing of the operation.

Двете компании ще разработват софтуерни интерфейси между системите си за лечение и ще проучат възможностите за съвместно разработване на нови продукти за образно направлявана лъчетерапия и радиохирургия.
The two companies will also investigate opportunities for joint development of new products for image-guided radiotherapy and radiosurgery.

Фирмите ще си сътрудничат в съвместно разработване на стандарти за водородната инфраструктура, необходими за популяризирането на автомобили с горивни клетки.
The companies are to collaborate in jointly developing codes and standards for the hydrogen infrastructure which are necessary for the popularization of fuel cell vehicles.

Двете водещи компании съобщиха във вторник, че проучват възможността за стратегически съюз, който може да включва съвместно разработване на гама от превозни средства с търговска цел, както и други проекти.
The companies said Tuesday they were exploring a strategic alliance that could include jointly developing commercial vehicles as well as other projects.

Междуправителственото споразумение за съвместно разработване и строителство на самолета МТА беше подписано от правителствата на Русия и Индия още през 2007 година.
The international agreement on the joint development and construction of a Multi-role/Medium Aircraft was signed by the Russian and Indian governments back in 2007.

Гръцко МСП, активно в областта на медицинския софтуер, търси иновативни решения за интегриране или съвместно разработване, които да осигурят на гръцкия пазар нови технологии и услуги.
A Greek SME active in the field of medical software is looking for integrating or co-developing innovative solutions to provide the Greek market with new technologies and services.

Има панкреатит първични, вторични и съвместно разработване срещу други заболявания на стомашно-чревния тракт(GIT)- хроничен холецистит, гастрит, ентерит, ентероколит, и др.
There pancreatitis primary, secondary and co-developing against other diseases of the gastrointestinal tract(GIT)- chronic cholecystitis, gastritis, enteritis, enterocolitis, and others.

Искаме да приложим стратегията"Европа 2020" на базата на изпитания принцип на съвместно разработване на програми, съвместно администриране и регионално съфинансиране.
We want to implement the Europe 2020 strategy on the basis of the tried and tested principle of the joint development of programmes, joint administration and regional cofinancing.

ЕФР ще допълва националните инвестиции и ще предоставя както практически, така и финансови стимули за съвместни изследвания, съвместно разработване и придобиване на отбранително оборудване и технологии.
EDF will complement national investments and provide both practical and financial incentives for collaborative research, joint development and acquisition of defence equipment and technology.

На 5 септември 2000 г. то сключва с NV IHC-Group договор за съвместно разработване, по поръчка на самото Infohos, на нови и обновени софтуерни приложения, предназначени за членуващите в него болници.
On 5 September 2000 it concluded an agreement with IHC-Group NV for the joint development, at the behest of Infohos, of new or innovative software applications for the hospitals affiliated to it as members.

Да се създадат нови икономически възможности за самостоятелност/заетост и предприемачество в трансгранияния регион чрез съвместно разработване на иновативно решение за онлайн маркетинг на местни продукти.
To trigger new economic opportunities for self-/employment and entrepreneurship in the CB area by joint development of an innovative solution for online marketing of local products.

Двустранните отношения ще получат силна подкрепа чрез съвместно разработване на програмното предложение с програмен партньор- Световната здравна организация(СЗО) и насърчаване на развитието на проекти с партньори от страните-донори.
The bilateral relations will receive strong support through joint development of program proposition with Program Partner- the World Health Organization(WHO) and encouraging the development of projects with partners from donor-countries.

Приложението включва система за моделиране на базата данни, анализ на качеството на моделите или елементите, инструменти за съвместно разработване и взаимодействие с проекта, методи за визуализиране на процеси.
The application includes a system for modeling the database, analyzing the quality of models or elements, tools for joint development and interaction with the project, methods for visualizing processes.

Двустранните отношения ще получат силна подкрепа чрез съвместно разработване на програмното предложение с програмен партньор- Световната здравна организация(СЗО) и насърчаване на развитието на проекти с партньори от страните-донори.
Bilateral relations will receive strong support through joint development of the Programme proposal with the Programme Partner- The World Health Organization(WHO) and encouragement for development of projects with partners from donor states.

Президентът Плевнелиев изрази също така и интереса на страната ни към политиката на Австрия по отношение на развитието на нискокарбонова енергетика и възможностите за съвместно разработване на проекти за улавяне и съхранение на въглерод.
President Plevneliev also expressed Bulgaria's interest in Austria's policy of the development of low-carbon energy and in possibilities for the joint development of projects for carbon capture and storage.

Fujitsu и Oracle планират съвместно разработване на следващо поколение Unix сървъри и разширяване на десетилетното си партньорство с ново споразумение за дистрибуция, обявиха компаниите в сряда, като част от битката си с пазарения лидер IBM.
Fujitsu Ltd and Oracle Corp. plan to jointly develop next-generation Unix servers and expand their decades-old partnership to include a new distribution agreement, the companies said on Wednesday, as they battle to keep up with market leader IBM.