Примери за използване на Бързо разработване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бързо разработване на прототип за LED осветителни тела.
Quickly work out prototype for LED fixtures.Софтуерът е подходящ за бързо разработване на приложения, база данни.
Основният патентован дизайн позволява да се внедрят серия от функции, които по-късно ще позволят бързо разработване на нови модели.
This basic design allowed a series of features to be deployed on the frame which would later allow quick development of new models.AutoPlay Media Studio осигурява обещанието за бързо разработване на приложения.
AutoPlay Media Studio delivers on the promise of rapid application development.Основният патентован дизайн позволява да се внедрят серия от функции, които по-късно ще позволят бързо разработване на нови модели.
This basic design allowed a series of features to get deployed regarding the frame which could later allow quick advancement of new models.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
по-нататъшното разработванесъвместно разработваненеобходими за разработванетонепрекъснатото разработванеуспешното разработванеотговорни за разработванетоклинично разработванетехническото разработванебързо разработване
Повече
Новата„Blueprint“ визуална система за правене на скриптове позволява бързо разработване на игрова логика без използването на С++ и включва live дебъгване.
The new“Blueprint” visual scripting system allows for rapid development of game logic without using C++, and includes live debugging.Между другото, за осемте си години на съществуване,играта се превърна в едно и най-динамичната и бързо разработване на проекти обобщение на тези игри.
By the way, for their eight years of existence, the game has become one andthe most dynamic and rapidly developing Projects summary of these games.Новата„Blueprint“ визуална система за правене на скриптове позволява бързо разработване на игрова логика без използването на С++ и включва live дебъгване.
The new"Blueprints" visual scripting system(a successor to UE3's"Kismet") allows for rapid development of game logic without using C++, and includes live debugging.Самата дума означава действие на екрана бързо разработване на действия, при които играчът трябва да се адаптира, за да излезем победители от всякакви неприятности.
The word itself implies action on the screen quickly developing an action under which the player has to adapt in order to emerge victorious from any troubles.Това улеснява бързо разработване на скроени за потребителя и защитени софтуерни приложения, които придават нов смисъл на понятията за плащания и за услуги, добавящи стойност.
This supports rapid development of customized and secure software applications that give new meaning to the concept of payment and value added services.В рамките на седмица китайските изследователи споделиха генетичната последователност на Covid-19 със СЗО и други страни,което даде възможност за бързо разработване на диагностични реактиви и ваксини.
Within a week, Chinese researchers shared the genetic sequence of the Covid-19 with WHO and other countries,enabling quick development of diagnostic reagents and vaccines.Операционната система на POS S900 създава условия за бързо разработване на скроени за потребителя и защитени софтуерни приложения, които придават нов смисъл на идеята за плащания и за услуги, добавящи стойност.
The POS operating system of S900 supports rapid development of customized and secure software applications that give new meaning to the concept of payment and other value-added services.Софтуерното инженерство(на английски: Software engineering) е проектирането, прилагането и видоизменянето на софтуер с цел неговото високо качество, приемлива цена,поддръжка и бързо разработване.
Software engineering is the study of designing, implementing, and modifying software in order От 1986 г. ATMI развива способности за бързо разработване на процеси, висококачествени материали, решения за използване на ултра-чисти материали/ опаковки и глобално управление на веригата за доставки.
Since 1986, ATMI has developed capabilities including rapid process development, high performance materials, ultra-clean materials utilization/packaging solutions and global supply chain management.Разполагаме с опит, знания и инструменти да осигурим ускорено внедряване и въвеждане в експлоатация, използвайки нови средства за предварителни настройки(Accelerators), бизнес модели и процеси,както и методи за бързо разработване на софтуер.
We have the experience, knowledge and tools to ensure (27)Трябва да бъдат въведени мерки бързо разработване на стандартите за биогоривата, за да се използват в автомобилния сектор, както като чисти биогорива, така и като компоненти от смеси в конвенционални горива.
(27) Measures should be introduced for developing rapidly the quality standards ИзтънченТази последна версия на Windows Mobile подобрява основните елементи на софтуера за джобни компютри чрез подобрения в безжичната свързаност,лесна навигация и поддръжка за бързо разработване на приложения, както и повече възможности за забавление.
This latest version of Windows Mobile improves the core elements of the Pocket PC software through enhancements in wireless connectivity,easy navigation and rapid application development support as well as more entertainment options.Да гарантират бързо разработване на проучване в рамките на ЕС относно разпространението на основаното на пола насилие, което да бъде изпълнено в рамките на Европейската статистическа система, както е потвърдено в работната програма на Евростат за 2016 г.
(f) To the swift development of Корпорацията IBM обяви нови предложения за System z, които ще предоставят на клиентите платформа за бързо разработване и стартиране на мобилни приложения и пълната им интеграция с основните бизнес процеси и данни.
The new mobile offerings for System z include new IBM System z Solution for Mobile Computing providing clients with a platform for the rapid development and deployment of mobile applications and the complete integration of these with their core business processes, applications and data.Второто основно разискване тази година ще бъде за икономическата сигурност: способни ли са Съединените щати и Европа да направят нещо заедно за кризата или ще се опитат да направят нещо поотделно,което ще означава бързо разработване на протекционистки мерки?
The second basic debate this year will be about economic security: are the United States and Europe able together to do things about the crisis or will they try to do it on their own,which will mean a rapid development of protectionist measures?Работейки в най-съвременните лаборатории, оборудвани с най-новите процеси и аналитични инструменти,ние ефективно провеждаме проучване на маршрута, бързо разработване на процеси, оптимизиране на реакционните условия за мащабиране на материали за предклинични изпитвания или мащабно производство.
Working in state-of-the-art laboratories, equipped with the latest process and analytical instrumentation,can efficiently conduct rapid process development, optimization of reaction conditions and scale-up of materials fortrials or large-scale manufacturing.Призовава Комисията, Съвета идържавите членки да предоставят достатъчно средносрочно и дългосрочно финансиране за бързо разработване, утвърждаване и въвеждане на алтернативни методи на изпитване, за пълно заместване на изпитването върху животни при ключови токсикологични крайни точки, като канцерогенност, токсичност за репродукцията и токсичност при многократно излагане(4);
Calls on Работейки в най-съвременните лаборатории, оборудвани с най-новите процеси и аналитични инструменти,ние ефективно провеждаме проучване на маршрута, бързо разработване на процеси, оптимизиране на реакционните условия за мащабиране на материали за предклинични изпитвания или мащабно производство.
Working in state-of-the-art laboratories equipped with the latest process and analytical instrumentation,we efficiently conduct route scouting, rapid process development, optimization of reaction conditions for scale-up of materials for preclinical trials or large-scale manufacturing.Да гарантират бързо разработване на проучване в рамките на ЕС относно разпространението на основаното на пола насилие, което да бъде изпълнено в рамките на Европейската статистическа система, както е потвърдено в работната програма на Евростат за 2016 г., и да събират редовно разбити по пол данни, по-специално по отношение на разпространението на депресията, които да бъдат разбити поне по пол, възрастова група и социално-икономически статус;
( e) to ensure rapid development of the EU-wide survey on the prevalence of gender-based violence for implementation within the European Statistical System, as confirmed in Eurostat 's 2016 work programme, and to collect regular, disaggregated data, in particular on the prevalence of depression, this data being disaggregated at least by sex, age group and socio-economic status;Изграден на базата на високопроизводителна база данни, InterSystems IRIS е първата и единствена платформа за данни, която предоставя всички критични възможности за бързо разработване на приложения, изискващи интензивност на данните и критични за мисията приложения, включително усъвършенствано управление на данните, оперативна съвместимост, обработка на транзакции и анализи.
InterSystems IRIS Data Platform™ sets a new level of performance for rapidly developing and deploying important applications. All of the needed tools and capabilities are provided in a reliable, unified platform spanning data management, interoperability, transaction processing, and analytics.Тъй като технологията за бърза екструзия бързо разработване на прототипи има практическа стойност на приложението, приложението е много широко разпространено, този вид стойност на научните изследвания в технологиите е очевидна и следователно се нуждае от независима научноизследователска и развойна дейност, оборудване и за това оборудване отговаря на търсенето на пазара, насърчава индустриализацията на оборудването и възможността за търговия.
Because rapid extrusion rapid prototyping technology has practical application value, in the work life application is very widespread, this kind of technology research value is self-evident, therefore needs the independent research and development one own intellectual property right melt extrusion Изграден на базата на високопроизводителна база данни, InterSystems IRIS е първата иединствена платформа за данни, която предоставя всички критични възможности за бързо разработване на приложения, изискващи интензивност на данните и критични за мисията приложения, включително усъвършенствано управление на данните, оперативна съвместимост, обработка на транзакции и анализи.
Built around a high-performance database, InterSystems IRIS is the first andonly data platform to provide all of the critical capabilities for rapidly developing data-intensive and mission- critical applications, including advanced data management, interoperability, transaction processing, and analytics.Трето, бързото разработване на практическите прототипи демонстрира разбирането в дълбочина на електронната индустрия.
Thirdly, the rapid development of practical prototypes demonstrates the in-depth understanding of the electronics industry.ФИА финансира проекти, които насърчават бързото разработване на нови и усъвършенствани технологии за безопасност и по-високи стандарти на образование, обучение и грижи след катастрофата.
The Foundation funds projects that encourage both the rapid development of new and improved safety technologies and higher standards of education, training and post-crash care.Днес Европа изостава от САЩ и Китай, които освобождават големи диапазони от радиочестотния спектър, за да дадат възможност за бързото разработване на нови услуги и за високи скорости за мобилен интернет.
Today, Europe is lagging behind the US and China, which are freeing up large parts of the spectrum in order to allow for the rapid development of new services and high speed mobile Internet.
