Какво е " СВЪРЗАНИ С РАЗРАБОТВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• related to the development
• associated with the development
• linked to the development
• associated with developing
• relating to the development
• connected with the drawing up
• concerning the development
• related to developing

Примери за използване на Свързани с разработването на Български и техните преводи на Английски

Можем да изпълняваме задачи, свързани с разработването и производството на електроника.”.
We can perform tasks related to the development and manufacturing of electronics.

Дейности, свързани с разработването и въвеждането на мерки за противодействие на тероризма;
Activities related to the development and implementation of counter-terrorism measures;

Футболни фитнес упражнения и дейности, свързани с разработването аеробика фитнес във футбола.
Soccer fitness drills and activities related to developing aerobic fitness in soccer.

Съществуват рискове, свързани с разработването на КНП и GOVSATCOM, тъй като те са нови дейности.
There are risks related to the development of SST and GOVSATCOM as they are new activities.

Какво е личното мнение на някои от хората, свързани с разработването на новата Стратегическа концепция?
What are the personal opinions of some of those connected with the drawing up of the new Strategic Concept?

Разходи, свързани с разработването на минерални ресурси, не се признават като активи по проучване и оценка.
Expenditures related to the development of mineral resources shall not be recognised as exploration and evaluation assets.

Примерни цели за държавите-членки, свързани с разработването и прилагането на най-нови техники;
(b) indicative targets for Member States regarding the development and application of emerging techniques;

Дейностите, свързани с разработването, съгласуването и успешното представяне на българските позиции в рамките на ЕКОФИН;
Activities related to the development, coordination and successful presentation of the Bulgarian positions within ECOFIN;

Лица осъществяващи IT услуги свързани с разработването и поддръжката на уебстраниците по възлагане на НЕТКЮБ;
Persons performing IT services related to the development and maintenance of Netcube's awarding websites;

Задачите, свързани с разработването и оперативното управление на настоящите и бъдещите системи, се изпълняват в Страсбург, Франция.
The tasks related to development and operational management of the current and future systems will be carried out in Strasbourg, France.

Накрая, партньорството идва с разходи, свързани с разработването и поддържането на тези взаимодействия.
Finally, partnering also comes with costs related to developing and maintaining these collaborations.

Един от ключовите фактори, свързани с разработването на шум в ушите симптоми е излагане на силен шум, особено за дълги периоди от време.
One of the key factors associated with developing Tinnitus symptoms is exposure to loud noise, particularly over long periods of time.

Материали за работа, обучение и планиране свързани с разработването и изпълнението на Вашата индивидуална стратегия.
Materials for working, learning and planning regarding the development and implementation of your individual strategy.

Въпроси, свързани с разработването на обща политика за железопътния, автомобилния, вътрешноводния, морския и въздушния транспорт, по-специално.
Matters relating to the development of a common policy for rail, road, inland waterway, maritime and air transport, in particular.

Осигурява пълната гама от услуги по проект мениджмънт и инвестиционен контрол, свързани с разработването на недвижими имоти и строителство.
Provides a wide range of project management services and investment control, associated with the development of real estate and construction.

Новини, свързани с разработването и инфраструктурата Urbanistico, случващи се в град Сантандер в хода на своите дейности.
News related to the development and Infrastructure Urbanistico occurring in the city of Santander in the course of their activities.

Ние не изискваме и не можем да приемем спонтанни идеи, предложения или материали, свързани с разработването, дизайна, производството или продажбата на нашите продукти.
We do not seek or accept unsolicited ideas or suggestions relating to the development, design, manufacture or marketing of our products.

Отговаря за дейностите, свързани с разработването, съгласуването и утвърждаването на учебна документация за обучение на водачи на моторни превозни средства;
Is responsible for the activities related to the development, agreeing and endorsement of training documentation for motor vehicle drivers;

По-специално потребителят не следва да прави каквито и да било разходи, свързани с разработването на актуализация за цифровото съдържание или цифровата услуга.
In particular, the consumer should not incur any costs associated with the development of an update for the digital content or digital service.

Днес на дневен ред са въпроси, свързани с разработването и прилагането на обещаващи технологии, включително технологии, използващи изкуствен интелект.
Our agenda today includes the issues related to the development and implementation of emerging technologies, including technologies using artificial intelligence.

Аудитория Тази програма е предназначена за опитни мениджъри маркетинг, продажби, мениджъри и други ръководители, свързани с разработването и оценката на продажбите операции.
This program is designed for experienced marketing managers, sales managers, and other managers associated with developing and evaluating sales operations.

Само разходите за амортизации за оборудване или други активи, пряко свързани с разработването на иновативни педагогически, смесени и/или дейности за учене в процеса на работа, са допустими.
Only depreciation costs for equipment or other assets directly linked to the development of innovative pedagogies, blended and/or work-based learning activities are eligible.

Въпреки това, ние не изискваме и не можем да приемем спонтанни идеи, предложения или материали, свързани с разработването, дизайна, производството или продажбата на нашите продукти.
However, we cannot accept unsolicited ideas, suggestions or materials relating to the development, design, manufacture or marketing of our products.

Разбира се от 1946 Втората световна война е повече, но машината е била използвана интензивно, особено в началото тайно проблеми, свързани с разработването на ядрени оръжия.
Of course by 1946 World War II was over but the machine was used intensively, particularly on top secret problems associated with the development of nuclear weapons.

Въпреки това, ние не изискваме и не можем да приемем спонтанни идеи, предложения или материали, свързани с разработването, дизайна, производството или продажбата на нашите продукти.
However, we are notseeking, nor can we accept, unsolicited ideas, suggestions or materials relating to the development, design, manufacture or marketing of our products.

Профилът на всеки участник и контрибутор на информация, свързани с разработването на нашия уебсайт и съвместната база данни(JDB), е представен тук заедно със заглавията на неговите публикации.
The profile of each participant and contributor of information related to the development of our website and Joint Database(JDB) is presented here together with the titles of its publications.

Аудитория Тази програма е предназначена за опитни мениджъри маркетинг, продажби, мениджъри и други ръководители, свързани с разработването и оценката на продажбите операции.
Who Should Attend This program is designed for experienced marketing managers, sales managers, and other managers associated with developing and evaluating sales operations.

Основните насоки на изследователската работа в направлението МЦМиС са свързани с разработването на високоефективни и екологосъобразни технологии за извличане на мед, никел, кобалт и др.
The main research scopes at the NFMA division are related to the development of highly efficient and environment-friendly technologies for extraction of copper, nickel, cobalt, etc.

Помощта може да бъде предоставяна за покриване разходите по следните обслужващи дейности, доколкото са свързани с разработването на качествени селскостопански продукти.
Aid may be granted to cover the costs of the following service activities, insofar as they are related to the development of quality agricultural products.

Осигуряване на контрол над дейностите, свързани с разработването на общи продукти, надлежно идентифицирани в Генералния план за УВД; ако е необходимо, организиране на конкретни търгове.
Ensuring the supervision of activities related to the development of common products duly identified in the ATM Master Plan and if necessary, to organise specific invitations to tender.

Как да използвам "свързани с разработването" в изречение

Динамичната структура решава три фундаментални проблема свързани с разработването на информационни системи:

Разходи, свързани с разработването на съвместен продукт/услуга, вкл. разходи за материални и нематериални инвестиции;

• Провеждане на изследвания, измервания и изпитвания, свързани с разработването на определения иновативен продукт или процес;

Проведени обучения за екипа на МИГ и за местни лидери, свързани с разработването на стратегията за ВОМР

2. Създаване и тестване на прототипи и пилотни линии, свързани с разработването на продуктова (стока или услуга) или производствена иновация.

BCD ID20090914041 Белгийска фирма търси партньори с цел участие в проекти, свързани с разработването на инфраструктура и услуги на градски транспорт.

Трета причина консултантите познават отблизо и детайлно въпросите свързани с разработването на система за управление, нужните за целта стандарти и законови изисквания.

ICP предлага серия от протоколи, които дефинират най-добрите практики, свързани с разработването на проекти по енергийна ефективност в индустрията, сградния фонд и уличното осветление.