Какво е " КЛИНИЧНО РАЗРАБОТВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• clinical development

Примери за използване на Клинично разработване на Български и техните преводи на Английски

В тази статия ще клинично разработване на стомаха загуба на мазнини.
In this article we will discuss the clinical development of stomach fat loss.

Проверки за съответствие с добрите практики в областите клинично разработване.
Inspections to check compliance with good practice in the clinical development, manufacturing and distribution.

Изчислено е, че като цяло в рамките на програмата за клинично разработване на Polivy общо 588 пациенти са получили Polivy.
For the clinical development program of Polivy as a whole, an estimated total of 588 patients have received Polivy.

Фаза III на Програмата за клинично разработване на Kuvan включва две рандомизирани, плацебо- контролирани проучвания върху пациенти с фенилкетонурия.
The Phase III clinical development program for Kuvan included 2, randomised placebo-controlled studies in patients with PKU.

Анджелини лицензира флуороинолона прулифлокацин през 90-те години на 20-и век и реализира цялото предклинично и клинично разработване на медикамента в Европа, след регистрирането и започването на продажба на продукта в няколко европейски държави.
Angelini in-licensed the fluoroquinolone prulifloxacin in the‘90, and carried out its full preclinical and clinical development in Europe, following the registration and commercializing the product in several countries.

Най- високата прилагана доза по време на програмата за клинично разработване на лакозамид е 12 g, приета едновременно с токсични дози от множество други антиепилептични лекарствени продукти.
The highest reported overdose in the clinical development program for lacosamide was 12 g taken in conjunction with toxic doses of multiple other antiepileptic drugs.

Програмата за клинично разработване на Bevespi Aerosphere включва три 24-седмични, рандомизирани, двойнослепи, плацебо-контролирани основни проучвания фаза III с успоредни групи при 5 433 пациенти с умерена до много тежка ХОББ(PINNACLE 1, PINNACLE 2 и PINNACLE 4).
The clinical development program for Bevespi Aerosphere included three 24-week, randomised, double-blind, placebo-controlled, parallel-group pivotal Phase III studies in 5,433 patients with moderate to very severe COPD(PINNACLE 1, PINNACLE 2 and PINNACLE 4).

Субстанцията AOD-9604 е в процес на предклинично и клинично разработване и не е одобрена за терапевтична употреба в хуманната медицина от нито едно правителство или орган по здравеопазване.
AOD-9604 is a substance still under pre-clinical and clinical development and has not been approved for therapeutic use by any government health authority in the world.

Тъй като заемат челната редица в грижата за пациентите, от много голямо значение е медицинските специалисти да имат достъп до надеждна информация относно тези лекарства: какво представляват и какви научни принципи обуславят тяхното клинично разработване, одобрение и свързаното с тях проследяване на лекарствената безопасност.
As healthcare professionals are at the forefront of patients' care, it is vital that they have access to reliable information on these medicines: what they are and what scientific principles support their clinical development, approval and safety monitoring.

За тази цел Santen провежда изследвания за откриване и клинично разработване на лекарствени средства на глобална основа, като използва оборудваните звена на Santen Group и на партньорски организации по целия свят.
To this end, Santen conducts drug discovery and clinical development on a global basis, utilising facilities of the Santen Group and related organisations worldwide.

Дава се кратко обобщение(ненадвишаващо две страници), посочващо важна налична физична, химична, фармацевтична, фармакологична, токсикологична, фармакокинетична, метаболитна и клинична информация, която съответства на етапа на клинично разработване на изпитвания продукт.
A brief summary(preferably not exceeding two pages) should be given, highlighting the significant physical, chemical, pharmaceutical, pharmacological, toxicological, pharmacokinetic, metabolic, and clinical information available that is relevant to the stage of clinical development of the investigational product.

Постоянно забранени са всички фармакологични субстанции, които не са посочени в никой от следващите раздели на Списъка и не са одобрени от държавен регулаторен орган по здравеопазване за терапевтична употреба в хуманната медицина(напр. лекарства в процес на предклинично или клинично разработване, или спрени от производство, дизайнерски лекарства, субстанции само за ветеринарно приложение)“.
Any pharmacological substance which is not addressed by any of the subsequent sections of the List and with no current approval by any governmental regulatory health authority for human therapeutic use(e.g drugs under pre-clinical or clinical development or discontinued, designer drugs, veterinary medicines) is prohibited.".

При клиничното разработване често е съобщавано замайване.
In clinical development, dizziness was commonly reported.

При клиничното разработване често се получаваха оплаквания от замайване.
In clinical development, dizziness was commonly reported.

Едновременното приложение на амиодарон е ограничено посредством клиничното разработване на софосбувир.
The concomitant use of amiodarone was limited through the clinical development of sofosbuvir.

Организацията за глобалната развойна дейност на лекарства контролира клиничното разработване на нови лекарства, които показват безопасност и ефективност при проведените проучвания в ранна фаза.
The Global Drug Development organization oversees the clinical development of new medicines that early research indicates may be safe and effective.

Клиничното разработване на Ervebo започна по време на епидемията в Западна Африка преди 5 години.
The clinical development of Ervebo was launched during the outbreak in West Africa five years ago.

Клиничното разработване на DuoTrav включва два вида пациенти, такива които не са и такива, които са подложени на терапия.
The clinical development of DuoTrav included both patients naive and on therapy.

Едновременното приложение на амиодарон е ограничено посредством клиничното разработване на софосбувир плюс директно действащи антивирусни средства(DAA).
The concomitant use of amiodarone was limited through the clinical development of sofosbuvir plus direct-acting antivirals(DAAs).

Клиничното разработване на карипразин продължава и за други показания при възрастни пациенти за лечение на биполярна депресия и като допълнителна терапия за тежко депресивно разстройство.
The clinical development of cariprazine continues for other indications among adult patients to treat bipolar depression and as adjunctive therapy for major depressive disorder.

По- рано по време на клиничното разработване ограничен брой(12) деца(възрастова граница 5- 17 години) с есенциална тромбоцитемия са третирани с анагрелид.
Earlier during clinical development a limited number(12) of children(age range 5- 17 years) with essential thrombocythaemia were treated with anagrelide.

Едновременното приложение на амиодарон е ограничено посредством клиничното разработване на софосбувир плюс директно действащи антивирусни средства(DAA).
The concomitant use of amiodarone was limited through the clinical development of sofosbuvir plus DAAs.

Профилактично приложение на гранулоцит колониястимулиращ фактор(G-CSF) се е наложило по време на клиничното разработване и трябва да се обмисли.
Prophylactic granulocyte colony stimulating factor(G-CSF) administration was required in the clinical development and should be considered.

Персистирането на антитела срещу включените във ваксината щамове обикновено е 6- 12 месеца след ваксинацията, както е показано от проучванията, проведени по време на клиничното разработване на тази ваксина.
The persistence of postvaccination antibodies to strains included in the vaccine is usually 6-12 months, as shown by studies performed during the clinical development of this vaccine.

Или поне две години след официално приключване на клиничното разработване на изпитвания продукт.
Or for at least two years after formal discontinuation of clinical development of the investigational product.

В сътрудничество с учените зад това откритие Университетът в Копенхаген е създал биотехнологична компания- VAR2pharmaceuticals, която да тласне клиничното разработване напред.
In collaboration with the scientists behind the discovery, the University of Copenhagen has created the biotech company, VAR2pharmaceuticals, which will drive the clinical development forward.

Методът, използван за оценка на бъбречната функция(CrCL в ml/min) по време на клиничното разработване на Roteas, е методът на Cockcroft-Gault.
The method used to estimate renal function(CrCL in mL/min) during the clinical development of Roteas was the Cockcroft-Gault method.

Профилът на безопасност на Omidria се базира на данни от 459 възрастни пациенти, събрани по време на клиничното разработване и получени от рандомизирани, контролирани изпитвания.
The safety profile of Omidria is based on data from 459 adult patients collected during clinical development obtained in randomised controlled trials.

Нежелани реакции, за които се съобщава в КХП на поне един от отделните компоненти, но които не са наблюдавани като нежелани реакции в клиничното разработване на Trimbow.
Adverse reactions reported in the SmPC of at least one of the individual components, but not observed as adverse reactions in the clinical development of Trimbow.

Бидейки лидер във всички аспекти на клиничното разработване, клиничната безопасност и бизнес развитието по време на нейният професионален опит във фармацевтичната индустрия, тя получава високопоставени постове в отделите за научноизследователската дейност в организацията.
With leadership in all facets of clinical development, clinical safety and business development during her time in Pharma Industry she was given senior roles in both Research and Development Divisions within the organization.