Какво е " НЕОБХОДИМИ ЗА РАЗРАБОТВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• needed to develop
• necessary for the development
• necessary to develop
• required to develop
• needed for development
• required for the development
• required to design

Примери за използване на Необходими за разработването на Български и техните преводи на Английски

Придобиване на ДМА и ДНА, необходими за разработването.
Acquiring tangible and intangible fixed assets needed to develop.

Извършване на изследвания, изпитвания, измервания, необходими за разработването на.
Research, tests, and measurements needed to develop the.

Научете основните умения и техники, необходими за разработването на автономни системи, вграден изкуствен интелект и роботика.
Learn the essential skills and techniques needed to develop autonomous systems, embedded artificial intelligence and robotics.

Разходи за външни услуги, необходими за разработването;
Costs for external services, needed for development purposes;

Ruby on Rails предоставя всички инструменти, необходими за разработването на уеб приложения, които могат да се изпълняват на CGI, FastCGI и mod_ruby.
Ruby on Rails provides all the tools needed to develop web-apps that can run on CGI, FastCGI and on the mod_ruby.

Разходи за материали и консумативи, необходими за разработването;
Costs for materials and consumables, needed for development purposes;

Софтуерните инженери притежават задълбочени знания по математика, които им помагат да пишат сложни алгоритми необходими за разработването на софтуер.
Software engineers have advanced math skills, which allow them to write complex algorithms required for developing software.

Разходи за придобиване на ДМА, необходими за разработването;
Acquisition costs for long-term tangible assets, needed for development purposes;

Комисията приема актовете, необходими за разработването и техническото внедряване на системата ECRIS-TCN, и по-специално правила относно.
The Commission shall adopt the acts necessary for the development and technical implementation of the ECRIS-TCN system, and in particular rules on.

Журналистиката може да включва проучване на уменията и ценностите, необходими за разработването и отчитането на новините.
Journalism can involve the study of skills and values needed to develop and report the news.

Използваме само неинвазивни, хуманни изследователски методи, необходими за разработването на хранителна технология, която да осигури здраве и дълъг живот на кучетата и котките.
We only use non-invasive, humane research methods necessary to develop nutritional technology so that dogs and cats live longer, healthier lives.

Научавате физическите и химическите основи, както и инженерните умения, необходими за разработването на нови материали.
You learn the physical and chemical fundamentals as well as the engineering skills needed to develop new materials.

Използваме само неинвазивни, хуманни изследователски методи, необходими за разработването на хранителна технология, която да осигури здраве и дълъг живот на кучетата и котките.
We only use compassionate, non-invasive methods necessary to develop nutritional technology so dogs and cats around the world live long, healthy lives.

Закъсненията са предизвикани и от други проблеми като сравнително дългите периоди необходими за разработването на инфраструктурни проекти.
Delays have been compounded by other problems such as the relatively long amounts of time needed to develop infrastructural projects.

Той Ви превежда през всички стъпки, необходими за разработването и прилагането на стратегия за адаптация и Ви насочва към ценни инструктивни материали и инструменти.
It takes you through all the steps needed to develop and implement an adaptation strategy and refers you to valuable guidance materials and tools.

Компютърното инженерство е дисциплина, която интегрира в себе си няколко области на електроинженерството и компютърните науки, необходими за разработването на компютърен хардуер и софтуер.
Computer engineering is a discipline that integrates several fields of electrical engineering and computer science required to develop computer hardware and software.

Се притеснява също, че западните партньори, необходими за разработването на дълбоководните, шистовите и арктическите залежи, които ще пълнят тръбите- ще се изплашат от санкциите.
It also fears that Western partners- needed to develop the deepwater, shale and Arctic gas deposits that will fill the pipelines- will be scared off by sanctions.

Разработването и мониторинга на техническите и административните средства, необходими за разработването и изпълнението на мерките за опазване и регионализацията;
The design, development and monitoring of technical and administrative means necessary for the development and implementation of conservation measures and regionalisation;

Той Ви превежда през всички стъпки, необходими за разработването и прилагането на стратегия за адаптация и Ви насочва към ценни инструктивни материали и инструменти.
The Urban Adaptation Support Tool outlines all the steps needed to develop and implement an adaptation strategy and makes references to valuable guidance materials and tools.

В това отношение Европейският институт за равенство между половете играе значителна роля за осигуряване на необходимите експертни познания, необходими за разработването на политики относно равенството между половете в целия ЕС.
The Institute will play a vital role in providing the expertise needed to develop equality policies across the EU-25.

Ще се насърчават също обсъжданията относно инвестирането в уменията, необходими за разработването и използването на нови технологии, системи, платформи и услуги за голям анализ на данните.
Discussions will also be encouraged on investing in the skills needed for the development and use of new technologies, systems, platforms and services for big data analysis.

MBDA е единственият европейски играч в областта на комплексните оръжия, способен да овладее всички технологии, необходими за разработването на тези концепции и тяхната оперативна верига.
MBDA is the only European player in the domain of complex weapons able to master all technologies needed for the development of these concepts and their operational chain.

Те са необходими за разработването на нови теории, хипотези, определянето на емпиричните закони, които са от основно значение за създаването на нови технически средства и технологични процеси.
They are necessary for the development of new theories, hypotheses, definition of empirical laws, which are fundamental in the creation of new technical devices and technological processes.

Спонсорирани връзки: Texmaker е безплатна, модерна и по-платформа LaTeX редактор за Windows системи, които интегрират много инструменти, необходими за разработването на документи с латекс, само едно заявление.
Sponsored Links: Texmaker is a free, modern and cross-platform LaTeX editor for Windows systems that integrate many tools needed to develop documents with LaTeX, in just one application.

Ние в Кайзен Консулт Инженеринг ЕООД ще предоставим информация, насоки и подкрепа, необходими за разработването на ефективна и стабилна система за развитие на доставчиците и тяхното качество в рамките на Вашата организация.
At Quality-One, we will provide the information, guidance and support needed to develop an effective and robust Supplier Development/ Supplier Quality system within your organization.

Отбелязва, че повишаването на осведомеността и обучението относно интегрирането на принципа на равенство между половете и съобразеното с равенството между половете бюджетиране са необходими за разработването на чувствителни към аспектите на пола структури и процедури;
Notes that awareness raising and training on gender mainstreaming and gender budgeting is necessary to develop gender sensitive structures and procedures;

По-важното е, че се впускаме в инструментите и методите, необходими за разработването на отворени политики за данни и използването на отворени инструменти за данни(напр. Инструменти за визуализация и анализ на данни).
In this course, we will examine the tools and methods required to design open data policies and to use open data tools(e.g. tools for data visualization and analysis).

В това отношение Европейският институт за равенство между половете играе значителна роля за осигуряване на необходимите експертни познания, необходими за разработването на политики относно равенството между половете в целия ЕС.
In this respect, the European Institute for Gender Equality plays a significant role in providing the expertise needed to develop gender equality policies across the EU.

Не на последно място те получават достъп до повече данни, част от които са необходими за разработването на работещи AI алгоритми, главно поради факта, че в Китай са свързани повече интелигентни устройства, отколкото където и да било другаде.
Last but not least, they get access to more data- of which a vast amount is required to develop useful AI algorithms- mainly due to the fact that China has more netizens and Internet of Things devices connected than anyone else.

Комисията счита, че инвестициите, необходими за разработването на методиката за ОВР, впоследствие се компенсират чрез спестяването на време за компетентните органи в процеса на подаване и обработване на заявленията за подпомагане и исканията за плащане.
The Commission considers that the investment needed to develop the SCO methodology is later on compensated by the time saving of the compentent authorities during the submission and processing of the applications for support and the payment claims.

Как да използвам "необходими за разработването" в изречение

- Извършване на изследвания, изпитания и измервания, необходими за разработването на продуктовата иновация;

- Разходи за външни услуги, необходими за разработването на продуктова (стока или услуга) или производствена иновация

Извършване на тествания, изпитвания, измервания, необходими за разработването на продуктова (стока или услуга) или производствена иновация.

изпълнението на редица проучвания и оценки, необходими за разработването на вторите ПУРБ (2015 -2021) и третите ПУРБ (2021-2027);

1. Придобиване на дълготрайни материални активи (ДМА), необходими за разработването на продуктова (стока или услуга) или производствена иновация.

Придобиване на сървърна конфигурация (ДМА) и лиценз за срока на изпълнение на проекта на специализиран софтуер (ДНА), необходими за разработването на продуктовата иновация.

(3) Органите на статистиката предоставят на Националния статистически институт данни, включително индивидуални, необходими за разработването и производството на официалната национална или европейска статистическа информация.

- Разходи за оборудване и инструменти, представляващи ДМА, за срока на изпълнение на проекта, необходими за разработването на продуктова (стока или услуга) или производствена иновация.

(17) Възложителят гарантира, че различните етапи на партньорството отразяват степента на новаторство на предложеното решение и последователността на научноизследователските и иновационните дейности, необходими за разработването на новаторското решение.

Наградата Prix Galien в САЩ е признание за техническите, научните и клинично-изследователските умения и постижения, необходими за разработването на иновационни лекарства и уреди. Тя се счита за най-високото признание в областта на биомедицината.