Какво е " ПО-НАТАТЪШНОТО РАЗРАБОТВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• further development
• further developing

Примери за използване на По-нататъшното разработване на Български и техните преводи на Английски

По-нататъшното разработване на проблема.
Further development of the issue.

Състоянието на термостата на охладителната течност са полезни за по-нататъшното разработване на нашите автомобили.
The status of the coolant thermostat is useful for the further development of our vehicles.

По-нататъшното разработване оценката риска връзка управлението бедствия.
Further Developing Risk Assessment for Disaster Management.

Всяка държава членка отговаря за създаването, функционирането, поддръжката и по-нататъшното разработване на своята Н.
Each Member State shall be responsible for setting up, operating, maintaining and further developing its N.

Съществуващият вече план подпомогнал ли е по-нататъшното разработване на практика, основана на доказателства във вашето училище?
Has an existing plan supported the further development of evidence-based practice in your school?

Такъв по-специално е случаят, когато лицензополучателят трябва да направи големи инвестиции в по-нататъшното разработване на лицензната технология.
This is in particular the case where the licensee must make large investments in further developing the licensed technology.

В плана за действие на ЕС(COM(2014)527 final) се предвижда по-нататъшното разработване на общи критерии и стандарти на ЕС във връзка с риска.
In the EU Action Plan(COM(2014) 527 final) the further development of EU common risk criteria and standards is foreseen.

Подкрепя по-специално по-нататъшното разработване на инициативата за социално предприемачество в областта на сътрудничеството за развитие;
Supports in particular further development of the initiative for social entrepreneurship in the field of development cooperation;

Във връзка с това призовава Комисията и държавите-членки да осигурят необходимото финансиране и персонал за по-нататъшното разработване на индекса;
Calls, therefore, on the Commission and the Member States to ensure adequate financing and staffing for the further development of the Scoreboard;

По-нататъшното разработване, прототипиране и тестване на стандарта ще започне до 2020 г., тъй като проектите на стандарта се изпращат на заинтересованите страни.
Further development, prototyping, and testing of the standard will run through 2020 as drafts of the standard are dispatched to interested parties.

Надяваме се също да се възползваме от техните познания при по-нататъшното разработване на политики на ЕС“, заяви комисарят в областта на вътрешните работи Сесилия Малмстрьом.
We also hope to benefit from their knowledge in developing further EU policies", said EU Commissioner for Home Affairs, Cecilia Malmström.

Поддържането и по-нататъшното разработване на множество бек-офис инструменти, които по същество имат една и съща цел, не представлява икономично използване на ресурсите.
The maintenance and further development of multiple back-office tools, which have essentially the same purpose, is not an economical use of resources.

Нашата цел е да тръгнем от съществуващия опит при по-нататъшното разработване на подходи и механизми, които могат лесно да се адаптират и прилагат от всички училища.
Our goal is to proceed from the existing experience in the further development of approaches and mechanisms that can easily be adapted and applied by all schools.

Комисията признава, че координацията между изпълнителните агенции и съвместните предприятия(СП) би могла да се засили с оглед на по-нататъшното разработване на структурирани мерки.
The Commission acknowledges that coordination between executive agencies and joint undertakings(JU) could be increased in view of further developing structured measures.

Организацията е разработена, за да координира по-нататъшното разработване, разпространение и използване на разрешената версия на блокчейна Етериум в индустрията.
The organization was developed to coordinate the further development, distribution and use of the permissioned version of the Ethereum blockchain across the industries.

Поради по-нататъшното разработване на нашия уебсайт и офертите по-горе или поради промени в правни или официални изисквания, може да се наложи да се измени настоящата Декларация за защита на данните.
Due to the further development of our website and offers above or due to changes in legal or official requirements, it may become necessary to amend this data protection declaration.

Надяваме се също да се възползваме от техните познания при по-нататъшното разработване на политики на ЕС“, заяви комисарят в областта на вътрешните работи Сесилия Малмстрьом.
We also hope to benefit from their knowledge in developing further EU policies," the European Union's home affairs commissioner Cecilia Malmstrom said here on Friday.

ЕФМДР следва да подпомага и по-нататъшното разработване на инструменти за създаване на полезно взаимодействие между инициативите, предприемани в различни сектори и засягащи моретата, океаните и крайбрежните региони.
(78) The EMFF should also support the further development of tools to create synergies between initiatives taken in different sectors and affecting the seas, oceans and coasts.

Финансовото участие в размер на 80 000 EUR е за редовната поддръжка и по-нататъшното разработване на заявленията в рамките на SFC, както и за интегрирането на нови инструменти за докладване.
The contribution of EUR 80 000 is for the regular maintenance and further development of the SFC applications and the integration of new reporting tools.

По-нататъшното разработване на качествените и количествените показатели следва да се основава на показателите на европейското проучване на качеството на живот(EQLS), които обхващат ключовите области на качеството на живот.
The further development of qualitative and quantitative metrics should be based on the European Quality of Life Survey(EQLS) indicators, covering the core areas of quality of life.

Разходите за функционирането, поддръжката и по-нататъшното разработване на централната ШИС и на комуникационната инфраструктура се поемат от общия бюджет на Европейския съюз.
The costs of operating, maintaining and further developing Central SIS and the Communication Infrastructure shall be borne by the general budget of the European Union.

Увеличавайки регионалното напрежение, през 2005 г. Катар обяви мораториум върху по-нататъшното разработване на находището„Северно поле”, което би могло да осигури по-големи обеми за износ.
Adding to regional frustrations, in 2005, Qatar declared a moratorium on the further development of the North Field that could have provided more gas for local export.

От името на V-Alert консорциума бихме желали да благодарим на всички поканени участници, които любезно отделиха време за, да ни предоставят техните отговори, които ще бъдат използвани в по-нататъшното разработване на V-Alert проекта.
On behalf of the V-Alert consortium we would like to thank all invited participants that kindly dedicated time for providing their answers that will be used in the further development of the V-Alert project.

Възможно е да се наложат промени в тази политика за поверителност в процеса на по-нататъшното разработване на нашия уебсайт и прилагането на нови законови изисквания или нови технологии или за да подобрим услугите ни за вас.
The Privacy notice may be amended in the course of further development of our website and in the implementation of new laws or new technologies or in order to improve our services.

Обмисля се по-нататъшното разработване на мерки за саморегулиране по отношение на безопасното използване на интернет от деца като част от залегналата в програмата в областта на цифровите технологии политика, която има за цел изграждането на доверие и сигурност в новите технологии.
Further development of self-regulatory measures regarding online safety for children is being considered as part of the Digital Agenda policy to build trust and security in new technologies.

Приоритетът, даден на EUROSUR, беше потвърден от Европейския съвет през юни 2011 г., който поиска по-нататъшното разработване на системата да бъде приоритетно, с цел тя да стане оперативна преди края на 2013 г.(IP/11/781).
The priority given to EUROSUR was confirmed by the European Council in June 2011, which asked for the system to be further developed as a matter of priority in order to become operational by 2013(IP/11/781).

Следователно настоятелно призовава Агенцията да предостави на своя служител по въпросите на основните права адекватни ресурси и персонал, по-специално за създаването на механизъм за подаване на жалби и за по-нататъшното разработване и изпълнение на стратегията на Агенцията за наблюдение и гарантиране на защитата на основните права.
Urges, therefore, the Agency to provide its fundamental rights officer with adequate resources and staff, in particular for setting up a complaint mechanism and for further developing and implementing the Agency's strategy to monitor and ensure the protection of fundamental rights;

Комисията също така работи с представители на промишлеността по по-нататъшното разработване на ваксини, лекарства и методи за диагностициране във връзка с ебола и други хеморагични заболявания в рамките на Инициативата за иновативни лекарства.
The Commission is also working with industry on the further development of vaccines, drugs and diagnostics for Ebola and other haemorrhagic diseases within the Innovative Medicines Initiative.

(1a) С цел да се осигури достоен стандарт на живот за настоящите и бъдещите пенсионери държавите членки следва да отдадат приоритет на по-нататъшното разработване, укрепване и реформиране на първия(публичен) и втория(професионален) стълб на националните пенсионни системи.
(1a) To ensure decent living standards for current and future pensioners, Member States should give priority to further developing, strengthening and reforming the first(public) and second(occupational) pillars of national pension systems.

ЕПИ установяват какво трябва да се направи, за да се преодолеят затрудненията- от по-нататъшното разработване на дадени технологии до подобряването на пазарната рамка и стимулирането на търсенето- и насърчават необходимите действия в обществения и частния сектор.
EIPs identify what needs to be done to overcome bottlenecks- from further developing technologies to getting the market frameworks right and stimulating demand- and galvanise action across public and private sectors.