Какво е " ДОРАЗВИВАТ " на Английски - превод на Английски

• further develop
• build
• develop
• elaborate
• further developed
• developed
• further developing
• scaled-up
• expanded

Примери за използване на Доразвиват на Български и техните преводи на Английски

По-късно, децата доразвиват тези идеи.
Subcomitees further develop these ideas.

Елементите от тази церемония винаги се доразвиват.
The lectures for this unit are always developing.

По-късно, децата доразвиват тези идеи.
Later, children elaborate on these ideas.

По-късно Декарт, Нютон и Лайбниц доразвиват труда й.
Later, Descartes, Newton, and Leibniz expanded on her work.

Дизайнери, фотографи и стилисти доразвиват всеки ден колекцията artolis®.
Designers, photographers and stylists develop every day the artolis® collection.

Всяка от комбинациите може да бъде произволно доразвиват и разширяват.
Any of the combinations can be arbitrarily build on and expand.

Мерките на стратегията доразвиват настоящите дейности на ЕС в тази област.
The measures outlined in the strategy build on ongoing EU actions in this field.

Хиляди по-късни експерименти потвърждават(и доразвиват) тази констатация.
Thousands of subsequent experiments have confirmed(and elaborated on) this finding.

Теориите му доразвиват идеите на Сосюр, Йелмслев, Клод Леви-Строс и Морис Мерло-Понти.
His theories develop the ideas of Saussure, Hjelmslev, Claude Lévi-Strauss, and Maurice Merleau-Ponty.

Основните технически разработки в производството се извършват и доразвиват във Вайсенбах.
Dynamic technical development is developed and promoted at Babelsberg.

В сътрудничество със стартиращи компании, тези велосипеди постоянно се подобряват и доразвиват.
In cooperation with start-ups, these bikes are constantly being improved and further developed.

Това е мястото, в което се раждат идеите с бъдеще и се доразвиват до пазарна зрялост.
It is the place where ideas with a future are developed and brought to market.

Лъптън, те полагат началото и доразвиват това, което днес представлява световната бутилираща система на"Coca-Cola".
Lupton and began to develop what is today the global Coca-Cola bottling system.

Насоките доразвиват основни норми от законодателството на ЕС с цел хармоничното му прилагане във всички държави членки.
The guidelines build on key EU legislation in order to harmonize it in all Member States.

Начинаещите могат да подобряват и доразвиват своите умения в специално създадени учебни паркове.
Beginners and intermediates can improve and develop their skills in specially-designed learning parks.

Участниците ще доразвиват резултатите, постигнати на предходна конференция, провела се преди година в Париж.
Participants will build on the results of an earlier conference, which took place a year ago in Paris.

По този начин те получават практическа възможност да упражняват и доразвиват своите трудови и комуникационни умения.
They thus have an opportunity to practise and further develop their work and communication skills.

Участниците задълбочават наученото, доразвиват уменията си и повишават още повече личното си въздействие.
The participants deepen their previous learnings to further develop their skills and increase their influence.

Тези критерии доразвиват вече съществуващите(1), приети в рамките на работна програма„Образование и обучение 2010“.
These benchmarks build on the existing ones(1) adopted under the‘Education and Training 2010' work programme.

Добавката на покълнали зърна, семена и ядки само засилват и доразвиват здравословните и вкусови качества на хляба.
Adding sprouted grains, seeds and nuts further strengthen and develop the healthy benefits and taste of bread.

Stratovarius доразвиват този стил, правейки много по-честа употребата на клавири и нео-класически китарни сола.
Stratovarius further developed this melodic direction by making heavy use of keyboards and neo-classical guitar solos.

През своя повече от 30 годишен стаж, те доразвиват и усъвършенстват придобитите знания и стават водещи в тази област.
During their 30+ years of experience, they developed and refined this knowledge and became leaders in the field.

По този начин те получават практическа възможност да упражняват и доразвиват своите трудови и комуникационни умения.
Through this project they receive a practical opportunity to practice and develop their work and communication skills.

По този начин те не само ни оказват незаменимо съдействие, но и научават много нови неща и доразвиват своите умения.
Thus, they not only give us their invaluable support, but also learn lots of new things and further develop their skills.

Те доразвиват препоръките, направените през април 2013 г., когато 10 организации напуснаха Съвета и поискаха неговото преструктуриране.
They develop the recommendations made in April 2013, when 10 organizations left the Council and requested its restructuring.

Обучаващите се ще трябва да отделят всеки ден от годината само по 10 минути, за да поддържат и доразвиват езиковите си умения.
The learner will need to allocate every day of the year only 10 minutes to maintain and build upon their language skills.

Изделията се доразвиват и довършват в готов вид от отлични специалисти в областта на конструкцията, конфекцията и финиша.
All the garments are developed and done in ready to wear manner by well trained specialists, who are skilled in the field of construction, sewing and finishing.

Българите наследяват тази висока култура, обогатяват я със своя хилядолетен опит, пазят я и я доразвиват до наши дни.
The Bulgarians have enriched their culture thanks to their thousand-year-old experience, and have maintained and developed it into the present day.

Тези проекти доразвиват дейността, извършена по финансиран от ЕС проект за укрепване на правата на момичетата чрез образование и за намаляване на броя на детските бракове.
These projects build on the work carried out under an EU-funded project to empower girls through education and reduce child marriage.

Те формулират биологични или медицински постановки на въпроси на езика на математиката и използват или доразвиват модели и методи за тяхното разрешаване.
They formulate biological or medical questions in the language of mathematics and use or develop models and methods for solving them.

Как да използвам "доразвиват" в изречение

DHX Media и Chromosphere, доразвиват дизайнерските си експерименти от MLP:FIM.

ATS са тук, и с времето само ще доразвиват способностите си.

ASICS доразвиват и подобряват най-високия си клас маратонки за 2106 година.

Защитниците на подсъдимия Р. поддържат въззивната жалба и доразвиват аргументите на посочените в нея основания.

които доразвиват темата и бележат развитие за цял живот и сламката вече е'' мисия невъзможна''а''салът''

Участниците в нашите програми тренират и доразвиват чрез този обмен способностите си за съждение и критичност

IPF повишава синтеза на Th-1-клетките. Помощните T1-клетки доразвиват цитокините INF, IL-2, които селективно насърчават клетъчно-медиирания имунен отговор.

Водещ: Как обаче се променят функциите и как се доразвиват функциите на тези войскови формирования през годините?

Наистина в последните месеци се доразвиват белите дробове, но в 7-мия месец са по-недоразвити отколкото в 8-мия.

Подадени са допълнителна искова молба и допълнителен отговор, в които страните доразвиват тезите си, без да ги променят.