Какво е " РАЗСЛЕДВАНИЯ ПЕРИОД " на Английски - превод на Английски

• investigation period

Примери за използване на Разследвания период на Български и техните преводи на Английски

Дъмпинг по време на разследвания период в рамките на преразглеждането.
Dumping during the review investigation period.

Продължаване на дъмпинга на вноса през разследвания период в рамките на прегледа.
Dumping of imports during the investigation period.

Дъмпинг по време на разследвания период в рамките на преразглеждането.
Dumping of imports during the review investigation period.

Комисията определи подбиването на цените по време на разследвания период, като сравни.
The Commission determined the price undercutting during the investigation period by comparing.

Двама от проверените производители износители са използвали схемата DDS по време на разследвания период.
Two of the verified exporting producers used DDS during the investigation period.

Общото производство на Съюза по време на разследвания период бе изчислено на около 401 000 тона.
The total Union production during the investigation period was established at around 401 000 tonnes.

Един от проверените производители износители е използвал схемата DFIA по време на разследвания период.
One of the verified exporting producers used DFIA during the investigation period.

Тя е достигнала своя връх през 2013 г., след което е спаднала през разследвания период в рамките на преразглеждането.
It reached a peak in 2013, and then dropped in the review investigation period.

Петимата проверени производители износители са използвали тази схема по време на разследвания период.
All five verified exporting producers used this scheme during the investigation period.

По време на разследвания период в рамките на преразглеждането сходният продукт е бил произвеждан от двама известни производители в Съюза.
During the review investigation period, the like product was manufactured by two known producers in the Union.

Сходният продукт е бил произвеждан от 18 производители от Съюза по време на разследвания период.
The like product was manufactured by 18 producers in the Union during the investigation period.

Между 2011 г. и разследвания период в рамките на преразглеждането средните разходи за труд на наето лице на включените в извадката производители от Съюза са намалели с 5%.
Between 2013 and the review investigation period the average labour costs per employee decreased by 3%.

Схеми, които не са използвани от включените в извадката китайски производители износители по време на разследвания период.
Schemes not used by sampled Chinese exporting producers during the investigation period.

При разследването беше разкрито, че всички потребители са работили на печалба през разследвания период в рамките на преразглеждането.
The investigation revealed that all users were profitable during the review investigation period.

Схеми за субсидиране, които не са използвани от виетнамските производители износители по време на разследвания период.
Subsidy schemes not used by the Vietnamese exporting producers during the investigation period.

Съответно използването на капацитета е намаляло с 2, 9 процентни пункта, достигайки 74, 1% през разследвания период в рамките на прегледа.
Consequently, capacity utilisation declined by 2,9 percentage points to reach 74,1% in the review investigation period.

Схеми за субсидиране, използвани от разследваните виетнамски производители износители по време на разследвания период.
Subsidy schemes used by the Vietnamese investigated exporting producers during the investigation period.

По-конкретно, най-напред се е увеличила през 2013 г., а след това леко е спаднала- с 16% през разследвания период в рамките на преразглеждането спрямо 2013 г.
More specifically, it increased in 2013 and then slightly decreased by 16% in the review investigation period as compared with 2013.

За тази цел бе счетен за подходящ търговският лихвен процент, приложим в Индия по време на разследвания период.
The commercial interest rate during the investigation period in India was considered appropriate for this purpose.

През разглеждания период потреблението на Съюза е намаляло с 5%, като през разследвания период в рамките на прегледа е достигнало 18, 3 млн. бройки.
Union consumption decreased by 5% over the period considered, down to 18,3 million pieces in the review investigation period.

Всъщност само един ползвател и/или вносител от Съюза е предоставил поисканите данни, обхващащи разследвания период.
In fact only one Union user and/or importer has supplied the requested data covering the investigation period.

По-конкретно, средните разходи за труд са се увеличили с 6% през 2013 г., след което са спаднали с 2% през разследвания период в рамките на преразглеждането спрямо 2013 г.
Specifically, the average labour costs increased by 6% in 2013, then decreased by 2% in the review investigation period as compared to 2013.

Други две дружества бяха изключени от определението за промишленост на Съюза, тъй като не са произвеждали биодизел по време на разследвания период.
Two further companies were excluded as they had not produced biodiesel during the investigation period.

И на последно място, както е обяснено в съображение 114, за всички потребители беше установено, че са работили на печалба през разследвания период в рамките на преразглеждането.
Finally, as also explained in recital(114), all users were found to be profitable during the review investigation period.

Установено бе, че посочените по-долу схеми са били използвани от разследваните виетнамски производители износители по време на разследвания период.
The below schemes were found to be used by the investigated Vietnamese exporting producers during the investigation period.

Продажбите на промишлеността на Съюза на пазара на Съюза са били рентабилни през разследвания период в рамките на преразглеждането и са били осъществявани в представителни количества.
Sales of the Union industry on the Union market were profitable during the review investigation period and made in representative quantities.

Три проверени дружества са получили отстъпки по схемата AAS във връзка с разглеждания продукт по време на разследвания период.
Three verified companies received concessions under the AAS linked to the product concerned during the investigation period.

По-конкретно, потреблението на Съюза първо се е увеличило с 4% до 2013 г., а след това е спаднало леко с 2% между 2013 г. и разследвания период в рамките на преразглеждането.
More specifically, the Union consumption increased by 4% until 2013 and then slightly decreased by 2% between 2013 and the review investigation period.

Резултатът от сравнението бе изразен като процент от оборота на производителите от Съюза по време на разследвания период.
The result of the comparison was expressed as a percentage of the Union producers' turnover during the review investigation period.

По отношение на второто твърдение Комисията припомни съображение 185 и това, че дъмпингът от страна на китайските износители вече е бил установен през разследвания период в рамките на прегледа.
As regards the second claim, Commission recalled recital(185) and that dumping from Chinese exporters has already been found in the review investigation period.