Какво е " РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ РАЗСЛЕДВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• results of the investigation
• outcome of the investigation
• the findings of the investigation
• result of the investigation
• the outcome of the inquiry
• the results of the inquiry
• results of the probe

Примери за използване на Резултатите от разследването на Български и техните преводи на Английски

После ще разкрием резултатите от разследването.
Then reveal the investigation result.

Резултатите от разследването все още се очакват.
The results of the investigation are still being awaited.

Възнамерява да изчака резултатите от разследването.
He wants to wait fot the results of the investigation.

Резултатите от разследването ще станат известни през следващите месеци.
The results of the investigation will be known in the coming months.

Не е необходимо да се изчакат резултатите от разследването.
There is no reason to wait for the outcome of the inquiry.

Ще очакваме резултатите от разследването във връзка със случилото се в България.
We will await the results of the investigation of what happened in Bulgaria.

Той обаче каза, че трябва да се изчакат резултатите от разследването.
And he said we should wait for the results of the investigation.

Ще бъдете информирани за резултатите от разследването, в случай че посочите свои данни за контакт.
You will be informed about the result of the investigation if you provide your contact information.

Държавите са длъжни да извършват преследване, когато резултатите от разследването го налагат.
States have a duty to prosecute where the outcome of an investigation warrants this.

Слушай, аз не мога да чакам за резултатите от разследването не за да изрази възмущение, че се е случило тук.
Listen, I can't wait for the results of an investigation not to express the outrage that's happened here.

Както знаете, аз управлявам застрахователната полица и ще контролирам резултатите от разследването.
Well, as you know, I'm the keeper of your key man policy, and I'm here to monitor the results of the investigation.

Резултатите от разследването за конкретната причина за възпламеняването на телефоните се очаква да бъдат обявени през този месец.
Results of an investigation into what caused the smartphones to catch fire are expected to be announced this month.

Не би трябвало да коментираме случаи, по които се води разследване и просто ще изчакаме резултатите от разследването.
We should not comment on cases under investigation and will just wait for the results of the investigation.

Той допълни, че България все още не е съобщила резултатите от разследването и че ЕС трябва да изчака този процес да приключи.
He added that Bulgaria has not yet reported the results of the investigation and the EU has had to wait for the process to end.

Надяваме, че резултатите от разследването ще бъдат разпространени скоро, за да се премахнат съмненията в обществото", се казва в официална позиция.
We hope the investigation result can be released soon to address the doubts of the public,” said a studio spokesperson.

Тези обвинения нямат нищо общо с мен“, казва Лиу, въпреки че резултатите от разследването поставят под съмнение твърдението му.
These things have nothing to do with me," Liu told the Journal, although the results of the investigation cast doubt on that claim.

Та както казвах на прокурора и на шефа на полицията… не съм впечатлен от резултатите от разследването до сега.
As I was telling the Prosecutor and the Chief of Police. I'm not impressed by the results of the investigation so far.

Шулгин каза още, че Русия няма да приеме резултатите от разследването на инцидента в Солсбъри, ако това стане без участието на руски експерти.
According to Shulgin, Russia will not recognize results of the probe into the Salisbury incident unless it involves Russian experts.

Резултатите от разследването ще бъдат огласени, когато то приключи и България разполага с достатъчно доказателства за извършителите му", казва говорителката.
Results of the investigation will be made public once it is completed and Bulgaria has enough evidence to back it up," she added.

Че Вучич е свикал среща в качеството на главнокомандващ на сръбските въоръжени сили, за да ги информира за резултатите от разследването.
Vucic also convened a meeting as the Supreme commander, to inform the government about the results of the investigation.

Шулгин каза още, че Русия няма да приеме резултатите от разследването на инцидента в Солсбъри, ако това стане без участието на руски експерти.
Shulgin added that Russia will not accept the outcome of the investigation of the incident in Salisbury that it will involve Russian experts.

Но групата от западните държави цинично пренебрегна това, предприемайки военна акция, без да изчакат резултатите от разследването.
But a group of Western countries cynically disregarded this, undertaking a military action, without waiting for the outcome of the investigation.

Трябва да гарантирате, че ще получим резултатите от разследването скоро, иначе този дебат ще постави голям товар върху унгарското председателство.
You must make sure that we receive the results of the investigation soon, otherwise this debate will place a heavy burden on the Hungarian Presidency.

Но групата от западните държави цинично пренебрегна това, предприемайки военна акция, без да изчакат резултатите от разследването.
However, a group of Western countries cynically ignored that conducting a military operation without waiting for the results of the investigation.

Резултатите от разследването сочат, че ефрейтор Тилман вероятно е загинал в резултата на приятелски огън, докато неговото поделение се е борило с врага.
The investigation results indicate that Corporal Tillman probably died as a result of friendly fire while his unit was engaged in combat with enemy forces.

Но групата от западните държави цинично пренебрегна това, предприемайки военна акция, без да изчакат резултатите от разследването.
However, in a sign of cynical disdain, a group of Western countries decided to take military action without waiting for the results of the investigation.

Резултатите от разследването би трябвало да стимулират конкуренцията в областта на банкирането на дребно и да подготвят създаването на Единна европейска платежна зона(SEPA).
The outcome of the inquiry should boost retail banking competition in the run-up to the creation of the Single Euro Payment Area(SEPA).

Но ние молим хората да изчакат, да осмислят резултатите от разследването и тогава да решат дали то е сериозно или не.“.
And what we say to people is wait until everything is done, then reflect on the results of the investigation, and then make a determination on whether this investigation was serious or not.

Дипломатите изразиха съжаление, че британските власти се опитват да свържат с Русия второто отравяне, а така и не са представили резултатите от разследването на първото.
It is regrettable that UK officials try to link a second poisoning with Russia without having produced any credible results of the investigation of the first one.

Че резултатите от разследването на аварията на кораба"Прогрес М-27М" ще бъдат представени най-късно до 13 май, след приключване на работата на държавната комисия.
The results of the investigation of the incident related to the Progress M-27M will be presented no later than May 13 following the completion of the state commission.”.

Как да използвам "резултатите от разследването" в изречение

Руският президент Владимир Путин коментира резултатите от разследването на разбилия се над Синай А321:

Номинация разследващ води за резултатите от разследването на местопрестъплението и преглед на пострадалия ;

За информация по резултатите от разследването на отделните случаи можеш да пишеш на имейл: hq@mufon.

След което резултатите от разследването ще отидат в щатски съд, над който ДРЪМБ СЪЩО НЯМА ЮРИСДИКЦИЯ.

Напротив, аз съм на страната на закона, затова търпеливо си чакам резултатите от разследването на Мюлър.

Излязоха резултатите от разследването на Агенцията за безопасност на транспорта на САЩ по повод произшествието с огромния...

Резултатите от разследването на Борисов, Цацаров и Пеевски вече са на бюрото на американския президент Доналд Тръмп. ...

— Бъдете спокоен, господин консул, в понеделник ще имате резултатите от разследването ми — каза на сбогуване мъжът.

Главният секретар на МВР и окръжни прокурори обявиха днес резултатите от разследването за смъртта на бизнесмена от Дупница