Примери за използване на Започва разследване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Джордж Майкъл започва разследване.
George Michael begins an investigation.ЕК започва разследване на данъците на IKEA.
EU launches investigation into IKEA tax deals.След завръщането на сина й, полицията започва разследване.
В САЩ започва разследване срещу Facebook.
И са уведомили прокуратурата, която започва разследване.
And alerted the U.S. Attorney's office, which launched an investigation.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
историята започвазапочва работа
хората започваттялото започвадетето започвачовек започваиграта започвакомпанията започвабебето започвацените започват
Повече
ЕК започва разследване на данъците на IKEA.
Commission launches investigation into IKEA's tax rulings.Роднините на момичето узнават и полицията веднага започва разследване.
През 2002 г., Южна Корея започва разследване на японските сътрудници.
In 2002, South Korea started an investigation of Japanese collaborators.Турция започва разследване за ислямофобията в четири страни от ЕС.
Ankara launched an investigation into Islamophobia in four European countries.През 2001-ва година Кремъл започва разследване на бизнес империята му.
In 2001, the Kremlin launched an investigation into his business empire.Монк започва разследване и по двата случая, твърдейки, че те са свързани.
Harper begins to investigate, determined that the two cases are connected.След започване на производството Комисията започва разследване.
Following the initiation of proceedings, the Commission shall commence an investigation.Скотланд Ярд започва разследване като третира смъртта за"неизяснена".
The Scotland Yard started an investigation and named the death as‘unexplained'.Трето, кой в действителност започва разследване, ако бъдат открити проблеми?
Thirdly, who actually initiates an investigation if any problems are detected?Скотланд Ярд започва разследване като третира смъртта за"неизяснена".
Officers from Scotland Yard launched an investigation yesterday and are treating the death as‘unexplained'.Да, застрахователната компания започва разследване което моята фирма ще поеме.
Yeah, the insurance company is launching an investigation that my firm Полицията намира автомобила му изоставен с включени фарове в Бела Църква и започва разследване.
Police found his car abandoned with the lights on in Bela Crkva and launched an investigation.След края на това разследване, комисията на Маккарти започва разследване в американската армия.
McCarthy's committee then began an investigation into the United States Army.Комисията започва разследване на изхвърлените горещовалцувани стомани от China, Taiwan и Indonesia.
Commission starts investigation on dumped hot rolled steel from China, Taiwan and Indonesia.През 1947 година Комисията за антиамериканска дейност започва разследване на комунисти в Холивуд.
In 1947 the House Un-American Activities Committee began an investigation into Communist activity in Hollywood.КЦБ започва разследване след като"Уол Стрийт Джърнъл" публикува статия, разкриваща мътните сделки на Фастоу.
The SEC launched an investigation When the Wall Street Journal published articles revealing Fastow's murky deals.Полицейският лейтенант Аби Милс започва разследване на Конника без глава, след като той обезглавява ментора ѝ и неин партньор.
It. Abbie Mills begins investigating the Headless Horseman after he beheads her mentor and partner.След инцидента съветското правителство насочва допълнителни хранителни стоки към региона и започва разследване.
Following the incident, the Soviet government directed extra food supplies to the region and began an investigation.На 28 февруари 1989 г. Конгрегацията по канонизацията на светиите започва разследване на съобщения за това чудо.
On 28 February 1989, the Congregation for the Causes of the Saints began an investigation into the reports of the miracle.С помощта на фокусника Джейн започва разследване и дори успява да открие доказателство, уличаващо Лайман.
With the magician's help, Jane begins investigating the story and is able to piece together some incriminating evidence against Lyman.След започване на разследването Комисията,в сътрудничество с държавите членки, започва разследване на ниво на Съюза.
Following the initiation of proceedings, the Commission,acting in cooperation with the Member States, shall commence an investigation at Union level.След това лицензодателят започва разследване, за да установи, дали казиното е действало в съответствие със съществуващите закони.
The licensor then initiates an investigation to determine that the casino acted in accordance with the laws that exist.Свръх секретен правителствен отряд, наречен Бюрото(The Bureau) започва разследване и прикриване на поредица загадъчни атаки на противник с извънземен произход.
The Bureau, a top-secret government unit, begins investigating and concealing a series of mysterious attacks.МААЕ започва разследване през 2003 г., след като иранска дисидентска група разкрива недекларирани ядрени дейности, извършвани от Иран.
The IAEA launched an investigation in 2003 after След откриване на разследването Комисията, в сътрудничество с държавите-членки, започва разследване на ниво на Общността.
Following the initiation of proceedings, the Commission, acting in cooperation with the Member States, shall commence an investigation at Union level.
