Какво е " BEGAN AN INVESTIGATION " на Български - превод на Български

• започна разследване
• започва разследване
• започнаха разследване
• са започнали разследване
• започна проучване

Примери за използване на Began an investigation на Английски и техните преводи на Български

Detectives began an investigation.
Детективите започват разследване.

The employer and regulatory authorities began an investigation.
Полицията и регулаторните органи са започнали разследване.

The Navy began an investigation.
Военноморските сили са започнали разследване.

The child's relatives found out, and police began an investigation.
Роднините на момичето узнават и полицията веднага започва разследване.

So my group began an investigation.
Така че моята част започна проучване.

The Securities and Exchange Commission(SEC) and Department of Justice began an investigation in 2013.
Комисията по ценните книжа и борсите(SEC) и министерството на правосъдието започнаха разследване през 2013 г.

Scotland Yard began an investigation into the case.
От„Скотланд ярд“ са започнали разследване по случая.

Radulescu said the CRJ informed the authorities, who began an investigation at Poiana Mare.
Радулеску твърди, че ЦПР е информирала властите, които започнали разследване в Поиана Мара.

German authorities also began an investigation into the former chief executive of Volkswagen AG, Martin Winterkorn.
Германски прокурори започнаха разследване срещу бившия изпълнителен директор на Volkswagen Мартин Винтеркорн.

This time, Patrolmen Peter Intervallo and Thomas Chamberlain examined the letters and began an investigation.
Този път патрулиращите полицаи Питър Интервало и Томас Чембърлейн проучват писмата и започват разследване.

McCarthy's committee then began an investigation into the United States Army.
След края на това разследване, комисията на Маккарти започва разследване в американската армия.

Following the incident, the Soviet government directed extra food supplies to the region and began an investigation.
След инцидента съветското правителство насочва допълнителни хранителни стоки към региона и започва разследване.

Five years ago the European Union began an investigation into whether Google violated its antitrust laws.
Преди четири години Комисията започна разследване на Google за нарушения на антитръстовите правила.

In response to reports of adverse events from consumers― one each in California, New Jersey, and Utah― the FDA began an investigation to identify the product's manufacturer.
В отговор на съобщенията за странични ефекти от потребителите- в Калифорния, Ню Джърси и Юта- FDA започна проучване за установяване на производителя на продукта.

In April, the European Commission began an investigation into whether the new laws violate EU rules.
През април Европейската комисия започна разследване до каква степен новите закони нарушават правилата на CEU.

On 28 February 1989, the Congregation for the Causes of the Saints began an investigation into the reports of the miracle.
На 28 февруари 1989 г. Конгрегацията по канонизацията на светиите започва разследване на съобщения за това чудо.

Investigators began an investigation against top Manager after an anonymous whistleblower inside the automaker.
Прокуратурата започна разследване срещу топ мениджъра след съобщения на анонимен информатор в автомобилния концерн.

In 1947 the House Un-American Activities Committee began an investigation into Communist activity in Hollywood.
През 1947 година Комисията за антиамериканска дейност започва разследване на комунисти в Холивуд.

Investigators began an investigation against top Manager after an anonymous whistleblower inside the automaker.
Следователите започнаха разследване на топ мениджъра след информации от анонимен информатор в самия автомобилен концерн.

But following"reports we were getting from Turkey", Saudi authorities began an investigation, which discovered"he was killed in the consulate".
Но след„докладите, които получавахме от Турция", саудитските власти са започнали разследване, от което е станало ясно, че Хашоги е бил убит в дипломатическата мисия.

The Justice Department began an investigation of the study, and the researchers were called to testify in front of Congress.
Министерството на правосъдието започна разследване на изследването, и учените бяха призовани да дадат показания пред Конгреса.

Tévez was then suspended by Manchester City for a maximum period of two weeks as the club began an investigation into whether he refused to come on as a substitute.
Впоследствие Тевес е отстранен от длъжност от Сити за максимален период от 2 седмици, като клуба започва разследване за това дали наистина е отказал да влезе в игра като резерва/смяна.

The Turkish authorities began an investigation into a suspected plot because of the record decline of the Turkish Lira.
Турските власти започнаха разследване във връзка с подозиран план и преднамерени действия, които доведоха до рекордния спад на турската лира.

When the public found out about the excessive lifestyle of the prisoners at La Catedral, the police began an investigation into the supposed capital crimes being committed by Pablo Escobar within the prison walls.
Когато обществото разбра за разкошния начин на живот на затворниците в Катедралата, полицията започна разследване за предполагаеми углавни престъпления, извършени от Пабло Ескобар между стените на затвора.

In 2003, federal agents began an investigation of the San Francisco-area laboratory accused of providing illegal drugs to professional athletes.
През 2003 г. започва разследване на лаборатория в Сан Франциско по съмнения в снабдяване на професионални атлети със забранени вещества.

Police in the eastern German town of Halberstadt began an investigation against a 43-year-old Bulgarian after an explosion in his home.
Полицията в източногерманския град Халберщадт започна разследване срещу 43-годишен българин след експлози….

Polish prosecutors began an investigation to determine whether the head of constitutional tribunal exceeded his authority by not allowing three judges chosen by the ruling parliamentary majority to rule on cases.
Прокуратурата в Полша започна разследване дали председателят на Конституционния съд Анджей Жеплински е превишил правомощията си с отказа да допусне до дела трима съдии, избрани от управляващото парламентарно мнозинство.

The incident- which grounded Uber's self-driving auto fleet as the company began an investigation into the safety of its vehicles- was"entirely avoidable" law enforcement have suggested.
Инцидентът, който доведе до спирането на групата самоуправляващи се автомобил на Uber, когато компанията започна разследване на безопасността на превозните си средства, е можел да бъде"напълно избегнат"- нещо, което правоохранителните органи вече предложиха.

The Brazilian government began an investigation Monday into whether telecommunications firms operating in the country cooperated with the US as part of a spying program that has collected data on billions of telephone and email conversations.
Бразилското правителство започна разследване дали телекомуникационните компании, работещи в страната, са сътрудничили на САЩ по шпионската програма, събирала данни за милиарди телефонни и имейл контакти.

Police in the eastern German town of Halberstadt began an investigation against a 43-year-old Bulgarian after an explosion in his home.
Полицията в източногерманския град Халберщат започна разследване срещу 43 годишен българин след експлозия в обитаваната от него къща.