Какво е " JOINT PLAN " на Български - превод на Български

• съвместен план
• общ план
• съвместния план

Примери за използване на Joint plan на Английски и техните преводи на Български

Have a joint plan for your finances.
Имате общ план за вашите финанси.

You can play online voynushki in the combat unit, developing a joint plan of attack or defense.
Можете да играете онлайн voynushki в бойната единица, разработване на съвместен план за атака или отбрана.

Whether you are building a joint plan for several years ahead, if you have a common dream?
Дали изграждането на съвместен план за няколко години напред, ако имате една обща мечта?

Above all, the government seems weakened by the lack of a joint plan to present to the nation.
Като капак на всичко, управляващите изглеждат отслабени заради липсата на общ план, който да представят пред нацията.

A joint plan drawn up by the Metropolitan Bishop of Kythera and Monemvasia along with the local council of the small island of Antikythera,….
Съвместен план, изготвен от митрополита на Китира и Монемвасия, заедно с местния съвет на Антикитера,….

The implementation of the Joint Plan has been a success.
Изпълнението на съвместния план до момента е успешно.

Establishment of a Joint Plan/Recommendations by the partners for better prevention and protection of women and children, victims of domestic and gender-based violence.
Създаване на съвместен план за действие за по-добра превенция и защита на деца, жертви на домашно насилие и насилие, основано на пола;

The Russian President Vladimir Putin gave an order to develop a joint plan of operations in Syria with French Navy.
Путин заповяда на руската армия да разработи съвместен план за действие с френския флот относно Сирия.

They also agreed to compile a joint plan, specifying the duties and concrete obligations of the Kosovo institutions and EULEX, regarding northern Kosovo.
Те се съгласиха също да изготвят общ план, конкретизиращ задълженията и точните отговорности на косовските институции и ЮЛЕКС по отношение на Северно Косово.

Serbia, Montenegro, Bosnia and Herzegovina(BiH) and Croatia agreed to draft a joint plan to solve refugee problems.
С нея Сърбия, Черна гора, Босна и Херцеговина и Хърватия се споразумяха да изготвят съвместен план за справяне с проблемите на бежанците.

The measures adopted today were announced in the Joint Plan for immediate action agreed between the Commission and the EU Member States.
Приетите днес мерки бяха обявени в съвместния план за незабавни действия, който договориха държавите членки и Европейската комисия.

For its part, the(EU) Council is committed to take the necessary steps and to suspend those EU sanctions as set out in the Joint Plan of Action,” the statement added.
От своя страна Съветът(на ЕС) е ангажиран да направи необходимите стъпки и да прекрати тези санкции на ЕС, които са определени в съвместния план за действие", посочват още министрите.

Without a joint plan for immigrant reception and border control we risk uncontrollable, chaotic immigration with serious consequences for the whole of Europe.
Без съвместен план за приемане на имигрантите и граничен контрол, рискуваме една неконтролируема, хаотична имиграция със сериозни последици за цяла Европа.

The Turkish president then referred to the issue of terrorism and said both countries have experienced it and should formulate a joint plan to deal with it, including the PKK and the FETO movement which Turkey considered terrorist organisations.
Той е подчертал, че двете страни са го преживели и трябва да оформят общ план как да се справят с него, включително и с организации като ПКК и ФЕТО, които според Турция са терористични.

The joint plan listing priority actions will be regularly updated in a co-creative manner between the Commission services and national governments in the coming months.
През следващите месеци съвместният план, в който се изброяват приоритетни действия, ще бъде редовно актуализиран с творческия принос на службите на Комисията и на националните правителства.

The trio defines long-term objectives and elaborates a joint plan which outlines the topics and the key issues to be considered by the Council over an 18-month period.
Триото“ определя дългосрочни цели и изготвя общ план, в който се набелязват темите и основните въпроси, които ще бъдат разгледани от Съвета в рамките на 18-месечен период.

A joint plan for management of the cultural heritage in the cross-border region, a joint marketing strategy will also be created under the project and a joint awareness campaign will be conducted.
Също така ще бъдат създадени общ план за управление на културното наследство в трансграничния регион, обща маркетингова стратегия и съвместна информационна кампания.

Bartholdi was inspired by French law professor and politician Laboulaye, who was said to have commented in 1865 that any monument to the independence of the United States was a joint plan of the French and American peoples.
Бартолди е вдъхновен от френския професор по право и политик Лабулей, за когото се казва, че е коментирал през 1865 г., че всеки паметник на независимостта на Съединените щати е съвместен план на френския и американския народ.

Last month, EU Education Ministers adopted a joint plan to remove obstacles to learning mobility and to boost it through additional financing and curricula reforms.
Миналия месец образователните министри на ЕС приеха съвместен план за премахване на пречките пред мобилността с учебна цел и за нейното увеличаване чрез допълнително финансиране и реформиране на учебните програми.

Mr President, I think that you have a unique opportunity here to work with the President of the Commission- this also sends a clear signal to the Commission- to draw up a joint plan, a joint plan, Mr Barroso, for the future of our car factories, thereby steering them into the 21st century.
Г-н председател, мисля, че имате уникална възможност тук да работите с председателя на Комисията- това изпраща и ясен сигнал до Комисията- за да изготвите общ план, общ план, г-н Барозу, за бъдещето на автомобилните ни заводи, по този начин насочвайки ги в 21-и век.

These measures were included in the Joint Plan for Immediate Actions under the existing Medical Devices legislation(the so-called PIP Joint Action Plan) agreed in 2012(See IP/12/119).
Тези мерки бяха включени в съвместния план за незабавни действия в рамките на съществуващото законодателство относно медицинските изделия(т. нар.„Съвместен план за действие PIP“), приет през 2012 г. Вж.

The report specifically aims to establish adequate, sustainable and safe criteria, calling on Member States to debate the subject, to publicise the proposals formulated and to work together to produce a true joint plan through the Open Method of Coordination.
Докладът по-специално цели да установи адекватни, устойчиви и сигурни критерии, призовавайки държавите-членки да разискват въпроса, да представят пред обществеността формулираните предложения и да работят заедно за изготвянето на истински съвместен план чрез отворения метод на координация.

A joint plan drawn up by the Metropolitan Bishop of Kythera and Monemvasia along with the local council of the small island of Antikythera, hopes to bring life back to the beautiful Greek island which is now home to only 24 permanent residents.
Съвместен план, изготвен от митрополит Китира и Монемвасия, заедно с местния съвет на малкия остров Антикитера, се надява да върне живота на красивия гръцки остров, където сега….

European Union foreign ministers meeting in Brussels said the 28-nation bloc backed the Joint Plan of Action reached on November 24 in Geneva as“a long-awaited signal of the commitment of all sides to build trust and reduce tensions” over Iran's nuclear activities.
Външните министри на ЕС в Брюксел заявиха, че съюзът подкрепя съвместния план за действие, постигнат на 24 ноември в Женева, като дългоочакван сигнал за ангажимента на всички страни да изградят доверие и да намалят напрежението около иранските ядрени дейности.

A joint plan drawn up by the Metropolitan Bishop of Kythera and Monemvasia along with the local council of the small island of Antikythera, hopes to bring life back to the beautiful Greek island which is now home to only 24 permanent residents.
Съвместен план, изготвен от митрополит Китира и Монемвасия, заедно с местния съвет на малкия остров Антикитера, се надява да върне живота на красивия гръцки остров, където сега живеят само 24 постоянни жители, пише newsbg.

As a result a new cross-border touristic product will be developed- Festival"Strandja-Yildiz" and a joint plan for promotion of Strandja as a festive destination and improved cross-border capacity and cooperation.
Изпълнението на проекта ще допринесе за създаването на нов трансграничен туристически продукт- фестивалът„Странджа- Йълдъз“, както и за разработване на съвместен план за промоция на Странджа и нейния потенциал в сферата на фестивалния туризъм и подобряване на трансграничното туристическо сътрудничество като цяло.

This is because the Joint Plan of Action to which the parties agreed in November 2013, while addressing virtually all of the West's immediate nuclear concerns, does not map out the necessary pathway to Iran's normalization.
Това е така, понеже съвместният план за действие, по който страните се споразумяха през ноември 2013 година, на фона на всички тревоги на Запада по ядрения въпрос, няма изготвена пътна карта за нормализацията на Иран.

For practical and organisational reasons, neighbouring ports in the same geographical region may want to develop a joint plan, covering the availability of port reception facilities in each of the ports covered by the plan while providing a common administrative framework.
Възможно е съседни пристанища в един и същ географски регион да желаят по практически и организационни причини да разработят съвместен план, обхващащ наличието на пристанищни приемни съоръжения във всяко от пристанищата в рамките на плана и осигуряващ същевременно обща административна рамка.

We deem this to be a part of a comprehensive and joint plan of measures involving municipalities and the industry, to further improve inner-city air quality without across-the-board driving bans, within the context of the“Diesel Summit” on 2 August 2017.
Смятаме, че това е част от всеобхватен и съвместен план от мерки, включващ общините и индустрията за по-нататъшно подобряване на качеството на атмосферния въздух в градовете без забрани за шофиране в контекста на срещата на върха на“Diesel Summit” на 2 август 2017 г.

Welcomes the European Commission's initiative to fight ocean pollution and marine litter in particular, but notes that this is a first step in achieving cleaner oceans and that the EU and Member States can lead the way by introducing a joint plan for the eventual removal of harmful substances at sea such as munitions, chemicals and nuclear materials.
Приветства инициативата на Европейската комисия за борба със замърсяването на океаните и по-конкретно с морските отпадъци, но отбелязва, че това е първа стъпка към постигането на по-чисти океани и че ЕС и държавите членки могат да заемат водеща позиция чрез въвеждане на съвместен план за евентуално отстраняване от морето на вредни вещества като боеприпаси, химически и ядрени материали.