Какво е " JOINT UNDERTAKINGŐS " на Български - превод на Български

• съвместното предприятие

Примери за използване на Joint undertakingős на Английски и техните преводи на Български

The EU cash contribution to the Joint UndertakingŐs administrative costs amounted to 0,8 million euro.
Паричната вноска на ЕС за административните разходи на Съвместното предприятие възлиза на 0, 8 млн. евро.

The Scientific Committee provides advice on the scientific priorities to be addressed in the Joint UndertakingŐs annual work plans.
Научният комитет предоставя становища относно научните приоритети, които следва да бъдат отразени в годишните работни планове на Съвместното предприятие.

The EU cash contribution to the Joint UndertakingŐs administrative costs amounted to 9 million euro.
Паричният принос от ЕС за административните разходи на Съвместното предприятие възлиза на 9 млн. евро.

The amount of 6,6 billion euro adopted by the Council of the EU in 2010 now serves as a ceiling for the Joint UndertakingŐs spending up to 2020.
Сумата от 6, 6 млрд. евро, приета от Съвета на ЕС през 2010 г., сега служи като таван за разходите на Съвместното предприятие до 2020 г.

(7) The amount of in-kind contributions to the Joint UndertakingŐs activities is dependent on the amounts of other contributions received.
(7) Размерът на непаричните вноски за дейностите на Съвместното предприятие зависи от размера на останалите получени вноски.

The Joint UndertakingŐs management bears the ultimate responsibility for the legality and regularity of the transactions underlying the accounts.
Ръководството на Съвместното предприятие носи крайната отговорност по отношение на законосъобразността и редовността на операциите, свързани с отчетите.

The residual error rate for the ex post audits reported in the Joint UndertakingŐs 2016 annual activity report was 1,24%(12).
Процентът остатъчни грешки за последващите одити, отразен в Годишния отчет за дейността на Съвместното предприятие за 2016 г., е 1, 24%(12).

According to the Joint UndertakingŐs payment plan for ongoing FP7 projects, the outstanding operational payments of 75,3 million euro(17%) will be used by the end of 2019.
Съгласно плана за плащанията на Съвместното предприятие за текущи проекти по 7РП, неизплатените оперативни плащания от 75, 3 млн. евро(17%) ще бъдат използвани до края на 2019 г.

In addition, the Governing Board had validated cash contributions to the Joint UndertakingŐs administrative costs of 3,2 million euro.
Освен това Управителният съвет е валидирал парични вноски за административните разходи на Съвместното предприятие в размер на 3, 2 млн. евро.

According to the Joint UndertakingŐs payment plan for ongoing FP7 projects, the outstanding operational payments of 137 million euro(30,2%) will be used by the end of 2019.
Според плана за плащанията на Съвместното предприятие за текущите проекти по 7РП, неизплатените оперативни разходи в размер на 137 млн. евро(30, 2%) ще бъдат използвани до края на 2019 г.

For revenue, we verify the subsidy received from the Commission and assess the Joint UndertakingŐs procedures for collecting fees and other income.
В областта на приходите Сметната палата проверява субсидията, получена от Комисията, и прави преглед на процедурите на Съвместното предприятие за събиране на такси и други приходи.

While the F4E Joint UndertakingŐs forecasts for First Plasma are compatible with the ITER IO timetable for the project, the schedule is considered to be the earliest possible technically-achievable date(13).
Доколкото прогнозите на Съвместното предприятие F4E за етап„Първа плазма“ са съвместими с плана на ITER IO за проекта, за график се приема най-ранната дата, възможна от техническа гледна точка(13).

A residual error rate for grant payments is not calculated, due to their low share of the F4E Joint UndertakingŐs budget(21) and the small number of ex-post audits carried out(22).
Не е изчислен остатъчният процент грешки при плащанията на безвъзмездна финансова помощ поради ниския им дял в бюджета на Съвместното предприятие F4E(21) и малкия брой извършени последващи одити(22).

On 4 July 2017, the Joint UndertakingŐs Governing Board adopted the amendment to the Implementing Rules which is now subject to a positive formal opinion from the European Commission.
На 4 юли 2017 г. управителният съвет на Съвместното предприятие прие измененията на правилата за прилагане, за влизането в сила на които трябва да бъде получено положително формално становище от Европейската комисия.

For revenue, we verify the subsidy received from the Commission and other stakeholders and assess the Joint UndertakingŐs procedures for collecting fees and other income.
В областта на приходите Сметната палата проверява субсидията, получена от Комисията, и прави преглед на процедурите на Съвместното предприятие за събиране на такси и други приходи.

The Budget Outturn Account is published in the Joint UndertakingŐs report on budgetary and financial management for 2015(15), although the level of information provided differs from that given by most other Joint Undertakings, which demonstrates the need for clear Commission guidelines for the Joint UndertakingsŐ budgetary reporting.
Отчетът за бюджетния резултат се публикува в доклада на Съвместното предприятие относно бюджетното и финансовото управление за 2015 г.(15), въпреки че нивото на детайлност на информацията се различава от обичайното за повечето съвместни предприятия..

In 2015, the IAS carried out an audit on the dissemination of the results of EU-funded research by the Clean Sky Joint Undertaking, focusing on the Joint UndertakingŐs processes for monitoring FP7 projects.
През 2015 г. Службата за вътрешен одит е провела одит относно разпространение на резултатите от научните изследвания, финансирани от ЕС, от Съвместното предприятие„Чисто небе“, с акцент върху процедурите за мониторинг на Съвместното предприятие за проекти по 7РП.

Anti-fraud strategy 35. In June 2015, the F4E Joint UndertakingŐs Governing Board adopted an anti-fraud strategy and corresponding action plan.
Стратегия за борба с измамите 35. През юни 2015 г. Управителният съвет на Съвместното предприятие е приел стратегия за борба с измамите и съответен план за действие.

The FCH StatesŐ Representatives Group consists of one representative of each Member State and country associated with Horizon 2020 and gives its opinion on the Joint UndertakingŐs strategic orientation and achievement of Horizon 2020 targets.
Групата на представителите на държавите членки на ГКВ включва по един представител от всяка държава членка и държава, асоциирана към„Хоризонт 2020“, и дава становище относно стратегическото ориентиране на Съвместното предприятие и постигането на целите на„Хоризонт 2020“.

The maximum EU contribution to the first phase of the Clean Sky Joint UndertakingŐs research activities and administrative costs is 800 million euro from the Seventh Research Framework Programme(FP7)(4).
Максималният размер на финансовото участие на ЕС в изследователските дейности и административните разходи в първата фаза на Съвместното предприятие„Чисто небе“ е в размер на 800 млн. евро от Седма рамкова програма за научни изследвания(7РП)(4).

Intellectual property rights and industrial policy The Decision on the implementation of the Fusion for Energy Industrial Policy and the policy on intellectual property rights and dissemination of information were adopted by the Joint UndertakingŐs Governing Board on 27 June 2013.
Права върху интелектуалната собственост и индустриална политика Решението за прилагането на индустриалната политика на F4E, както и политиката относно правата върху интелектуалната собственост и разпространяването на информация са приети от Управителния съвет на Съвместното предприятие на 27 юни 2013 г.

C 473/38 Ń Ń Ń Ń Official Journal of the European Union 16.12.2016 in 2015 the Joint UndertakingŐs Internal Audit Capability(IAC) completed two engagements, Ń of neutral beam systems and cryoplant systems.
C 473/38---- Официален вестник на Европейския съюз 16.12.2016 г. През 2015 г. Функцията за вътрешен одит(IAC) на Съвместното предприятие е приключила два одитни ангажимента, свързани със системите за неутрално лъчение и за системите за охлаждане.

In addition, the F4E Director confirms that the system of internal control is being further enhanced in order to appropriately mitigate the risks observed by the Court, in particular concerning the amount of the Joint UndertakingŐs contribution to the construction phase of the ITER project(44).
В допълнение директорът на Съвместното предприятие потвърждава, че системата за вътрешен контрол е в процес на допълнително подобряване с цел да се намалят отбелязаните от Сметната палата рискове, конкретно по отношение на размера на вноската на Съвместното предприятие за фазата на изграждане на проекта„ITER“(44).

In accordance with Articles 310 to 325 of the TFEU and the Joint UndertakingŐs Financial Regulation, management is responsible for the preparation and presentation of the accounts on the basis of internationally-accepted accounting standards for the public sector and for the legality and regularity of the transactions underlying them.
В съответствие с членове 310- 325 от ДФЕС и Финансовия регламент на Съвместното предприятие, ръководството отговаря за изготвянето и представянето на отчетите въз основа на международно признатите счетоводни стандарти за публичния сектор, както и за законосъобразността и редовността на свързаните с тях операции.

In preparing this report and statement of assurance, the Court considered the audit work performed by the independent external auditor on the Joint UndertakingŐs accounts, as stipulated in Article 208(4) of the EU Financial Regulation(11).
При изготвянето на доклада и на декларацията за достоверност Сметната палата взе предвид резултатите от одита на отчетите на Съвместното предприятие, извършен от независим външен одитор, в съответствие с член 208, параграф 4 от Финансовия регламент на ЕС(11).

Other members of the Joint Undertaking are to contribute resources amounting to at least 2 730 million euro over the period of the Joint Undertaking(5), including cash contributions of at least 182,5 million euro, in-kind contributions to additional activities(6) of at least 1 755 million euro and in-kind contributions to the Joint UndertakingŐs activities(7).
Останалите членове на Съвместното предприятие внасят средства, равни най-малко на 2, 730 млрд. евро през периода на действие на Съвместното предприятие(5), в т.ч. парични вноски(равни най-малко на 182, 5 млн. евро), непарични вноски за извършване на допълнителни дейности(6) на стойност най-малко 1, 755 млрд. евро и непарични вноски за дейностите на Съвместното предприятие(7).

As a consequence, the Court concluded that the information available on the implementation of the Joint UndertakingŐs ex-post audit strategy is not sufficient to conclude whether this key control tool is functioning effectively4.
Поради това Сметната палата счита, че наличната информация относно изпълнението на стратегията за последващ одит на Съвместното предприятие не е достатъчна, за да може Сметната палата да достигне до заключение дали този ключов контрол действа ефективно4.

Out of a minimum envelope of 1 229 million euros for the other membersŐ in-kind and cash contributions for operational and administrative costs(other than additional activities), 47 million euros of in-kind contributions to operational activities had been reported to the Joint Undertaking by 31 December 2015. The other membersŐ cash contributions to the Joint UndertakingŐs administrative costs came to 3,5 million euros.
От минимум 1, 229 млрд. евро финансиране за покриване на оперативни и административни дейности чрез парични и непарични вноски от другите членове, към 31 декември 2015 г. на Съвместното предприятие са докладвани 47 млн. евро непарични вноски за оперативни дейности. Паричните вноски на другите членове за административните разходи на Съвместното предприятие възлизат на 3, 5 млн. евро.

The EU Council conclusions adopted on 7 July 2010(7) approved 6,6 billion euro(in 2008 values) for the Joint UndertakingŐs contribution to the ITER construction phase of the project, with completion initially planned for 2020.
Заключенията на Съвета на ЕС, приети на 7 юли 2010 г.(7), одобряват средства в размер на 6, 6 млрд. евро(по стойност за 2008 г.) за вноската на Съвместното предприятие за фазата от проекта, свързана с изграждането на ITER, първоначално планирана за приключване през 2020 г.

The leaders and core partners of the Joint Undertaking are to contribute resources of at least 2 193,7 million euro(7), consisting of at least 1 228,5 million euro of in-kind contributions to the Joint UndertakingŐs operational activities and at least 965,2 million euro of in-kind contributions for additional activities(8).
Ръководителите и основните партньори на Съвместното предприятие внасят средства, равни най-малко на 2, 1937 млрд. евро(7) под формата на непарични вноски с размер най-малко 1, 2285 млрд. евро за оперативните дейности на Съвместното предприятие и най-малко 965, 2 млн. евро непарични вноски за допълнителните му дейности(8).