Какво е " JOINT UNDERTAKING SHOULD " на Български - превод на Български

• съвместното предприятие следва

Примери за използване на Joint undertaking should на Английски и техните преводи на Български

The Joint Undertaking should be open to new members.
Съвместното предприятие ще остане отворено за участие на нови членове.

In view of the size of its budget, the Joint Undertaking should establish an audit committee.
Предвид размера на бюджета Съвместното предприятие следва да създаде одитен комитет.

The Joint Undertaking should make efforts to reduce the specific HPC-related skills gap.
Съвместното предприятие следва да положи усилия за намаляване на недостига на специфични умения във връзка с ВИТ.

Stresses that co-funding of the Shift2Rail Joint Undertaking should be stepped up;
Подчертава, че съфинансирането на съвместното предприятие Shift2Rail следва да се увеличи;

Whereas the Joint Undertaking should be open to new members;
Като има предвид, че съвместното предприятие следва да бъде отворено за нови членове;

Parliament is of the opinion that, in view of the size of its budget and the complexity of its tasks, the Joint Undertaking should establish an audit committee, reporting directly to the Governing Board.
Парламентът счита, че с оглед на размера на бюджета и сложността на задачите си Съвместното предприятие следва да създаде одитен комитет, който да се отчита пряко пред управителния съвет.

The Joint Undertaking should be allowed to carry out some limited economic activities for commercial purposes.
Съвместното предприятие следва да има право да извършва ограничена по обем стопанска дейност за частни цели.

The rules of procedure of the bodies of the Joint Undertaking should be made publicly available.
Правилникът за дейността на органите на съвместното предприятие следва да бъде обществено достъпен.

The Joint Undertaking should be allowed to carry out some limited civilian economic activities for private purposes.
Съвместното предприятие следва да има право да извършва ограничена по обем стопанска дейност за частни цели.

Participation in indirect actions funded by the IMI2 Joint Undertaking should comply with Regulation(EU) No 1290/2013.
(31)Участието в непреки действия, финансирани от съвместното предприятие, следва да е съобразено с Регламент(ЕС) № 1290/2013.

The IMI2 Joint Undertaking should also use electronic means managed by the Commission to ensure openness and transparency and facilitate participation.
Съвместното предприятие„БП“ следва да използва и управлявани от Комисията електронни средства, за да гарантира откритост и прозрачност и да улесни участието.

Within three months of the adoption of the budget, the Joint Undertaking should request its members to pay their annual contributions.
В рамките на три месеца от приемането на бюджета Съвместното предприятие следва да изиска от своите членове да заплатят годишните си вноски.

(41)The Joint Undertaking should also use the electronic means managed by the Commission to ensure openness, transparency and facilitate participation in it.
(41)Съвместното предприятие следва също така да използва управляваните от Комисията електронни средства, за да гарантира откритост и прозрачност и да улесни участието в тях.

In 2008, the Court(13) observed that the Financial Rules of the Joint Undertaking should be amended to be in line with the framework Financial Regulation for EU bodies.
През 2008 г. Палатата(13) отбеляза, че финансовият регламент на Съвместното предприятие следва да бъде изменен, за да съответства на рамковия Финансов регламент за органите на ЕС.

The Joint Undertaking should remain the owner of the pre- exascale supercomputers until they are depreciated(typically after 4-5 years of operation).
Съвместното предприятие следва да запази собствеността върху суперкомпютрите с близка до екзафлопс производителност до тяхното амортизиране(обикновено след 4- 5 години експлоатация).

I also feel that, in view of the size of its budget and the complexity of its tasks, the Joint Undertaking should consider establishing an audit committee, reporting directly to the governing board.
Също така мисля, че с оглед на размера на неговия бюджет и сложността на задачите му Съвместното предприятие следва да обмисли възможността за създаване на одитен комитет, който да се отчита директно пред управителния съвет.

To this end, the BBI Joint Undertaking should organise calls for proposals for supporting research, demonstration and deployment activities.
С оглед на това съвместното предприятие„БП“ следва да отправя покани за представяне на предложения за подкрепа на научни изследвания, демонстрационни дейности и дейности по внедряване.

Given the aim of Horizon 2020 to achieve greater simplification and coherence, all calls for proposals by the IMI2 Joint Undertaking should take into account the duration of Horizon 2020.
С оглед на основната цел на„Хоризонт 2020“ за постигане на по-голямо опростяване и хармонизиране, в отправяните от съвместното предприятие„БП“ покани за представяне на предложения следва да бъде взета предвид продължителността на„Хоризонт 2020“.

The Joint Undertaking should also better document the course of Grant Agreements, so as to improve overall compliance and performance.
Съвместното предприятие следва също така по-добре да документира процеса на сключване на споразумения за отпускане на безвъзмездна финансова помощ, за да постигне по-добро съответствие с нормативната рамка и по-добро изпълнение.

Article 75 of the Financial Regulation of the Joint Under taking stipulates that the Joint Undertaking should have an internal auditing service which must comply with relevant inter national standards.
Член 75 от финансовия регламент на Съвместното пред приятие постановява, че Съвместното предприятие следва да създаде служба за вътрешен одит, която трябва да е съобразена със съответните международни стандарти.

The Joint Undertaking should be open to new members provided they make a financial contribution, including to administrative costs and accept the statutes of the Joint Undertaking..
Съвместното предприятие следва да бъде отворено за нови членове при условие че те дадат своя финансов принос, включително за административните разходи, и приемат устава на съвместното предприятие..

I agree with the rapporteur's opinion that, in view of the size of its budget and the complexity of its tasks, the Joint Undertaking should consider establishing an audit committee, reporting directly to the governing board.
Съгласен съм със становището на докладчика, че с оглед на размера на своя бюджет и сложността на задачите си Съвместното предприятие следва да обмисли възможността за създаване на одитен комитет, който да се отчита пряко пред управителния съвет.

The objective of the BBI Joint Undertaking should be achieved by means of supporting research and innovation activities by using resources from the public and private sectors.
Целта на съвместното предприятие„БП“ следва да бъде постигната чрез подкрепа на научноизследователски и иновационни дейности, като се използват ресурси от публичния и частния сектор.

By way of derogation from Articles 60(7) and 209 of Regulation(EU, Euratom) No 966/2012, discharge for the implementation of the budget of the IMI2 Joint Undertaking should therefore be given by the European Parliament on the recommendation of the Council.
Чрез дерогация от член 60, параграф 7 и член 209 от Регламент(ЕС, Евратом) № 966/2012, освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на съвместното предприятие„БП“ следва да се извършва от Европейския парламент по препоръка на Съвета.

I agree with the rapporteur that the Joint Undertaking should further develop provisions on membership and cofinancing and complete the implementation of its internal controls and financial information system.
Съгласен съм с докладчика, че Съвместното предприятие следва да доразвие разпоредбите за членство и съфинансиране и да завърши своята система за вътрешен контрол и финансова информация.

In writing.- I voted to grant discharge to the Artemis Joint Undertaking but I believe that, in view of the size of its budget and the complexity of its tasks, the Joint Undertaking should consider establishing an audit committee reporting directly to the governing board.
Гласувах в подкрепа на освобождаването от отговорност на Съвместното предприятие ARTEMIS, но считам, че с оглед на размера на своя бюджет и сложността на задачите си Съвместното предприятие следва да обмисли възможността за създаване на одитен комитет, който да се отчита директно пред управителния съвет.

(23)The Joint Undertaking should support the acquisition of petascale computers by the Participating States, through the use of an appropriate instrument(e.g. public procurement of innovative solutions).
(23)Съвместното предприятие следва да подкрепи придобиването на компютри с производителност от порядъка на петафлопс от държавите участнички чрез използването на подходящ инструмент(например обществени поръчки за иновационни решения).

(19)In order to achieve its objectives in designing, developing and using the most innovative technologies in High Performance Computing, the Joint Undertaking should provide financial support in particular in the form of grants and procurement following open and competitive calls for proposals and calls for tender.
(19)За да постигне своите цели в проектирането, разработването и използването на най-новаторски високопроизводителни изчислителни технологии, съвместното предприятие следва да предоставя финансова подкрепа по-конкретно под формата на безвъзмездни помощи и обществени поръчки, възлагани след провеждането на отворени покани за представяне на предложения и търгове.

The Joint Undertaking should monitor the application of the clause of the contracts obliging the contractors to refrain from carrying out any dissemination of research results until a decision about their possible protection is made.
Съвместното предприятие следва да извършва мониторинг на изпълнението на договорната клауза, задължаваща изпълнителите да не разпространяват по никакъв начин резултатите от научните изследвания преди вземането на решение относно възможната им защита.

In order to achieve its objectives to design, develop and use the most innovative technologies in High Performance Computing, the Joint Undertaking should provide financial support in particular in the form of grants and procurement following open and competitive calls for proposals and calls for tenders based on annual work plans.
(19)За да постигне своите цели в проектирането, разработването и използването на най-новаторски високопроизводителни изчислителни технологии, съвместното предприятие следва да предоставя финансова подкрепа по-конкретно под формата на безвъзмездни помощи и обществени поръчки, възлагани след провеждането на отворени покани за представяне на предложения и търгове.