Какво е " JOINT UNDERTAKING'S " на Български - превод на Български

• съвместното предприятие
• на съвместното пред приятие
• на ГКВ

Примери за използване на Joint undertaking's на Английски и техните преводи на Български

Notes that Joint Undertaking's programmes funded under FP 7 are still ongoing;
Отбелязва, че програмите на ГКВ, които са финансирани от РП 7, все още продължават;

The Governing Board shall deliver its opinion on the BBI Joint Undertaking's final accounts.
Управителният съвет дава становище относно окончателните отчети на съвместното предприятие„БП“.

The Joint Undertaking's utilisation rate for payment appropriations was 65.3%.
Степента на усвояване на бюджетни кредити за плащания на Съвместното предприятие е 65, 3%.

These are important elements of the Joint Undertaking's system of internal control.
Това са важни елементи от системата за вътрешен контрол на Съвместното предприятие.

In 2009 the Joint Undertaking's utilisation rates for commitment and payment appropriations were 81% and 20% respectively.
През 2009 г. степента на усвояване на бюджетните кредити за поети задължения и бюджетните кредити за плащания на Съвместното предприятие е съответно 81% и 20%.

Private members were committed to contribute at least 600 million euro to the Joint Undertaking's Clean Sky 1 activities.
Частните членове са поели задължения да внесат минимум 600 млн. евро за дейностите на Съвместното предприятие„Чисто небе 1“.

(2) The Annex summarises the Joint Undertaking's competences, activities and available resources.
(2) В приложението към доклада са обобщени правомощията, дейностите и наличните ресурси на Съвместното предприятие.

The payment appropriation rate reflects delays in the implementation of the Joint Undertaking's activities.
Процентът на усвояване на кредитите за плащания показва забавяния в изпълнението на дейностите на Съвместното предприятие.

The Annex summarises the Joint Undertaking's competences and activities.
В приложението към доклада са обобщени правомощията и дейностите на Съвместното предприятие.

As a consequence, the certificate on in-kind methodology was updated and re-submitted for the IMI Joint Undertaking's approval.
Вследствие на това сертификатът за методологията относно апортните вноски е актуализиран и отново представен за одобрение на Съвместното предприятие на ИИЛ.

Further information on the Joint Undertaking's activities is available on its website: www. ecsel-ju. eu.
Допълнителна информация относно дейностите на Съвместното предприятие може да се намери на неговия уебсайт: www. ecsel-ju. eu.

The private members are not obliged to make a minimum amount of in-kind and cash contributions to the Joint Undertaking's Clean Sky 2 activities.
Членовете от частния сектор не са задължени да предоставят непарични и парични вноски с определен минимален размер за дейностите на Съвместното предприятие„Чисто небе 2“.

Further information on the Joint Undertaking's activities is available on its website: https://www. imi. europa. eu.
Допълнителна информация относно дейностите на Съвместното предприятие може да се намери на неговия уебсайт: https://www. imi. europa. eu.

In addition, the Governing Board had validated cash contributions by the industry members to the Joint Undertaking's administrative costs of 4,9 million euro.
Освен това Управителният съвет е валидирал парични вноски от членовете от промишления сектор за административните разходи на Съвместното предприятие в размер на 4, 9 млн. евро.

The Court in its 2011 Opinion on the Joint Undertaking's financial rules identified a number of areas which needed to be amended26.
В своето становище от 2011 г. относно финансовите правила на Съвместното предприятие Палатата определя редица области, които следва да претърпят промени26.

In addition, the Governing Board had validated cash contributions by the industry and research members to the Joint Undertaking's administrative cost of 1,3 million euro.
Освен това Управителният съвет е валидирал парични вноски от членовете от промишления и научноизследователския сектор за административните разходи на Съвместното предприятие в размер на 1, 3 млн. евро.

Notes with appreciation that Joint Undertaking's calls for proposals are fully open to the participation of any stakeholder;
Отбелязва със задоволство, че поканите за представяне на предложения на съвместното предприятие са напълно отворени за участието на всички заинтересовани страни;

The minimum leverage factor increases to 1,1814 if the industry members' contributions to additional activities outside the Joint Undertaking's work programme are equally included.
Този минимален коефициент се увеличава до 1, 1814, ако се включат и вноските на членовете от промишления сектор за допълнителни дейности извън работната програма на Съвместното предприятие.

The maximum EU contribution to the FCH Joint Undertaking's first phase of activities(FCH 1) is 470 million euro from FP73.
Максималното финансово участие на ЕС в първата фаза на дейността на Съвместното предприятие ГКВ(ГКВ1) възлиза на 470 млн. евро от бюджета на 7РП3.

In writing.- This grants the Executive Director of the SESAR Joint Undertaking discharge in respect of the implementation of the Joint Undertaking's budget for the financial year 2009.
С настоящото изпълнителният директор на Съвместното предприятие SESAR се освобождава от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Съвместното предприятие за финансовата 2009 година.

The external auditor of the Joint Undertaking's annual accounts noted shortcomings in the Joint Undertaking's financial control processes.
Външният одитор на годишните отчети на Съвместното предприятие е забелязал недостатъци в процедурите за финансов контрол на Съвместното предприятие.

Furthermore, at the end of 2010 the underlying business processes had not yet been formalised and had not been validated by the Accounting Officer as required by the Joint Undertaking's financial rules.
Освен това в края на 2010 г. основните работни процеси все още не са били формализирани и заверени от счетоводителя, както се изисква от финансовите правила на Съвместното пред приятие.

The Court of Auditors has previously reported that the Joint Undertaking's internal control systems had not been fully established.
В предишни свои доклади Сметната палата отбелязва, че системите за вътрешен контрол на Съвместното предприятие все още не са изцяло въведени.

According to the Joint Undertaking's payment plan for the on-going FP7 projects, another 25,7 million euro will be paid in 2018 and 17,4 million euro in the subsequent years.
Съгласно плана за плащанията на Съвместното предприятие за текущи проекти по 7РП през 2018 г. ще бъдат изплатени още 25, 7 млн. евро, а през последващите години- още 17, 4 млн. евро.

The Court's report also emphasised the need to reinforce the Joint Undertaking's accountability on the execution of the Master Plan30.
В доклада на Сметната палата се подчертава също така необходимостта от засилване на отчетността за резултатите на Съвместното предприятие за изпълнението на Генералния план30.

The Joint Undertaking's operations will start in the coming weeks after representatives from the Commission, European countries and private partners, who will form its Governing Board and Industrial and Scientific Advisory Board, are nominated.
Съвместното предприятие ще започне да функционира в рамките на следващите седмици, след като бъдат номинирани представителите на Комисията, европейските държави и частните партньори, които ще съставляват неговия управителен съвет и промишлен и научен консултативен съвет.

Notes with concern from the Court's report that the Joint Undertaking's internal corporate risk management system identified ten new risks in 2014;
Отбелязва със загриженост въз основа на доклада на Сметната палата, че вътрешната система на съвместното предприятие за управление на корпоративния риск е установила десет нови риска през 2014 г.;

Other Member States and associated countries, as well as any other country or legal entity capable of making a substantial financial contribution to the achievement of the Joint Undertaking's objectives may become members of the ENIAC Joint Undertaking..
Други държави членки и асоциирани държави, както и всяка друга държава или всяко друго юридическо лице, способно да направи съществена финансова вноска за постигането на целите на Съвместното пред приятие ENIAC, могат да станат членове на Съвместното пред приятие ENIAC.

The information available on the implementation of the Joint Undertaking's ex post audit strategy is not sufficient to conclude whether this key control is functioning effectively.
Наличната информация относно прилагането на стратегията за последващи одити на Съвместното предприятие не е достатъчна, за да се определи дали този ключов контрол функционира по ефективен начин.

(i)the obligation of the hosting entity to put in place a certified audit procedure covering the operational expenses of the Joint Undertaking's supercomputer and the access-times of the users;
Задължението на доставчика на хостинг да въведе сертифицирана одитна процедура, която обхваща оперативните разходи на съвместното предприятие по отношение на суперкомпютъра и времената за достъп на потребителите;