Какво е " JOINTLY RUN " на Български - превод на Български

• управлява съвместно
• ръководят заедно

Примери за използване на Jointly run на Английски и техните преводи на Български

The International Space Station is a research project jointly run by five of the world's space agencies.
Международната космическа станция е съвместен проект на пет космически агенции.

EMMIR is jointly run by three African and four European universities, facilitated by a wider network of partners.
EMMIR се управлява съвместно от три африкански и четири европейски университети, улеснени от по-широка мрежа от партньори.

Eurobarometer Qualitative research is a project jointly run by the European Commission and the European Parliament.
Евробарометър Качествени проучвания е проект, съвместно управляван от Европейската комисия и Европейския парламент.

At the Gold& Silver Pawn Shop in Las Vegas, three generations of the Harrison family- grandfather Richard, son Rick and grandson Corey- jointly run the family business.
Влезте в заложната къща за злато и сребро в покрайнините на Лас Вегас, където три поколения на фамилия Харисън- дядото Ричард, синът Рик и внукът Кори, ръководят заедно семейния бизнес.

The project is jointly run by the local real estate agency Bujas and Son and the IT company HelioBit.
Проектът се управлява съвместно от местната агенция за недвижими имоти"Буяс и син" и компанията за информационни технологии"HelioBit".

Changes were underway inside the building as well: Emil and Alfred Amann were jointly running the company, and realised early on that market demands were changing.
Има и вътрешни промени: Emil и Alfred Amann управляват съвместно компанията и разбират, че търсенето на пазара се променя.

Chef Séverine Nobis, who jointly runs a Parisian pastry school in the French capital, told CNBC that market fears of a European butter shortage cannot be ignored.
Шеф Северин Нобис, която ръководи сладкарско училище в Париж, споделя пред CNBC, че пазарните опасения относно предстоящ недостиг на масло не могат да бъдат пренебрегнати.

Former Italian leader Silvio Berlusconi says he has struck a deal with the Northern League to jointly run in next month's elections.
Бившият италиански премиер Силвио Берлускони обяви, че е постигнал споразумение с евроскептичната партия Северна лига да участват заедно в надпреварата за парламентарните избори в края на февруари.

The two sides agreed on a jointly run sovereign council that will rule for a little over three years while elections are organized.
Двете страни се договориха заедно да ръководят суверенен съвет, който да управлява Судан за малко повече от три години, докато бъдат организирани избори.

Applications are being accepted for the 2010 programme for Balkan journalists,'Economic and Political Reporting from Southeast Europe' jointly run by Robert Bosch Stiftung and Thomson Reuters Foundation.
Много подходяща за финансови журналисти от България е програмата“Икономическа и политическа журналистика от Югоизточна Европа”, организирана от фондациите“Роберт Бош” и“Томсън Ройтерс”.

It is jointly run by Manchester Metropolitan University and The University of Manchester meaning you will benefit from the considerable resources and expertise available in both institutions.
Който се ръководи съвместно от Манчестърския университет и Manchester Metropolitan University, ще се насладите на ползата от ресурсите и експертизата на двете институции.

Merkel's conservatives and the centre-left Social Democrats(SPD) jointly run the state of Saxony, mirroring their coalition at the national level in Berlin.
Консерваторите на Меркел и лявоцентриската Социалдеморкатическа партия заедно управляват провинция Саксония, подобно на коалицията им на национално ниво в Берлин.

It takes you inside the colorful world of the pawn business and at the Gold& Silver Pawn Shop on the outskirts of Las Vegas, three generations of the Harrison family; grandfather Richard, son Rick, and grandson Corey, jointly run the family business.
Влезте в заложната къща за злато и сребро в покрайнините на Лас Вегас, където три поколения на фамилия Харисън- дядото Ричард, синът Рик и внукът Кори, ръководят заедно семейния бизнес.

On this course that is jointly run by The University of Manchester and Manchester Metropolitan University, you will enjoy the benefit from the resources and expertise of both institutions.
На този курс, който се ръководи съвместно от Манчестърския университет и Manchester Metropolitan University, ще се насладите на ползата от ресурсите и експертизата на двете институции.

Also, Nissan and Renault intertwined their efforts to develop connected and autonomous vehicles, combining functions of their IT and cloud services and jointly running a venture fund to invest in startups.
Освен това, Nissan и Renault преплитат усилията си да развиват свързани и автономни превозни средства, като съчетават функциите на своите IT и облачни услуги и съвместно управляват рисков фонд за инвестиции в стартиращи предприятия.

The MA Urban Design is jointly run by the School and the Welsh School of Architecture and more information about this course is available at MA in Urban Design- Welsh School of Architecture.
The MA дизайн на градска среда се управлява съвместно от училище и на Welsh Факултета по архитектура и повече информация за този курс е на разположение на MA в Urban Design- Welsh архитектурна школа.

The Western analysts say the base- jointly run by the Serbian and Russian governments and located near an airport in the southern Serbian town of Nis- is the Kremlin's response to NATO's expansion in the region.
Западни анализатори отбелязват, че базата- съвместно управлявана от сръбското и руското правителство, която се намира до летище в южния сръбски град Ниш, е отговорът на Кремъл срещу експанзията на НАТО в региона.

The Milan-based but Hong-Kong listed company, jointly run by husband and wife team Miuccia Prada and Patrizio Bertelli, is looking to cement a revival of its sales that began at the end of 2017 after several years of declines.
Компанията, базирана в Милано, но търгувана в Хонконг, съвместно управлявана от екипа на съпрузиту Миуча Прада и Патрицио Бертели, се стреми да циментира възхода на продажбите си, започнал в края на 2017 г. след няколко години спад.

The program is jointly run by the U.S. Customs and Border Protection and Canada Bordet Services Agency, and is designed to fast-track border crossings of low-risk, pre-screened travelers entering the borders of the two nations.
Програмата се управлява съвместно от Американската митническа и гранична защита и Канада Bordet Services Agency и е предназначена за бързо проследяване на граничните пунктове на нискорискови, предварително проверени пътници, влизащи в границите на двете държави.

W3C is jointly run by the MIT Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory in the USA, the European Research Consortium for Informatics and Mathematics headquartered in France and Keio University in Japan.
W3C се управлява съвместно от MIT Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory(MIT CSAIL) в САЩ, European Research Consortium for Informatics and Mathematics(ERCIM) с основно седалище във Франция и Keio University в Япония, а също разполага и с допълнителни офиси по света.

W3C is jointly run by the MIT Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory(MIT CSAIL) in the USA, the European Research Consortium for Informatics and Mathematics(ERCIM) headquartered in France, Keio University in Japan, and has additional Offices worldwide.
W3C се управлява съвместно от MIT Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory(MIT CSAIL) в САЩ, European Research Consortium for Informatics and Mathematics(ERCIM) с основно седалище във Франция и Keio University в Япония, а също разполага и с допълнителни офиси по света.

Tesla has far more employees than Toyota and GM had when they jointly ran the same Fremont factory, and that inefficiency could hinder profits.
Tesla има много повече служители отколкото Toyota и GM са имали, когато съвместно използват същия завод във Фримонт, а това вероятно вреди на печалбите.

The programme is run jointly by the School of Communication and the School of Business.
Програмата се ръководи съвместно от Училището по комуникации и Училището по бизнес.

It will be run jointly by the Macedonian Bank for Development Promotion and the Macedonian Economic Chamber.
Той ще бъде съвместно управляван от македонската"Банка за насърчаване на развитието" и Македонската стопанска камара.

A massive international investigation- run jointly by American and Scottish law-enforcement agencies- eventually nabbed two Libyan suspects.
Мащабното международно разследване- проведено съвместно от американски и шотландски съдебни органи- в края на краищата набеляза двама заподозрени либийци.

This course is run jointly by the Department of Earth Science and Engineering and Imperial College Business School.
Тази степен се управлява съвместно от катедрата по земни науки и инженерство и бизнес училището на Imperial College.

The pilot project is run jointly by the Environment Directorate General of the European Commission and the European Environment Agency.
Пилотният проект се управлява съвместно от Генерална дирекция„Околна среда“ на Европейската комисия и Европейската агенция за околната среда.

In this unique environment, the IMPRS School is run jointly with the Institute for Astrophysics and the Institute of Geophysics.
В тази уникална среда, на IMPRS школа се провежда съвместно с Института по астрофизика и Института по геофизика.

The MSc in International Business and Management(IBM) is a program run jointly with Bradford University located in the United Kingdom.
КМБ по международен бизнес и мениджмънт(IBM) е програма, изпълняван съвместно с Bradford University намира в Обединеното кралство.

The MSc in International Enterprise and Administration(IBM) is a programme run jointly with Bradford College positioned in the United Kingdom.
КМБ по международен бизнес и мениджмънт(IBM) е програма, изпълняван съвместно с Bradford University намира в Обединеното кралство.