Какво е " JOVANOVIĆ " на Български - превод на Български

• йованович
• jovanović

Примери за използване на Jovanović на Английски и техните преводи на Български

The Patriarch Arsenije IV Jovanović.
Това патриарх Арсений IV Йованович.

These days, the Patriarch Arsenije IV Jovanović spent some time in the Church of St. Nicholas.
По това време патриарх Арсений IV Йованович прекарва известно време в църквата"Св.

Give a gift to chat with Radoslav Rade Rakac“sanovac” Jovanović at once.
Подарете подарък, за да чатите с Radoslav Rade Rakac“sanovac” Jovanović веднага.

He was hanged, together with Miško Jovanović and Veljko Čubrilović, on February 3, 1915.
Данило Илич заедно с Велко Чубрилович и Мишко Йованович са обесени на 3 февруари 1915 г.

Palman Detail of Krunisanje Cara Dušana(Coronation of Tsar Dušan) by Paja Jovanović(1900).
Палман Витез(рицар) Palman,_Krunisanje_cara_Dušana. jpg Детайл от Krunisanje Cara Dušana(Коронацията на Цар Душан) от Пая Йованович(1900).

Radoslav Rade Rakac“sanovac” Jovanović shows this photo only to his favorite contacts.
Radoslav Rade Rakac“sanovac” Jovanović показва тази снимка само на неговите любими контакти.

Moje 3(Serbian Cyrillic: Моје 3; English: My 3) was a Serbian girl group consisting of Mirna Radulović, Nevena Božović, and Sara Jovanović.
Moйе 3“(на сръбски: Moje 3) е дамско денс-поп трио, състоящо се от три певици: Невена Божович, Сара Йованович и Мирна Радулович.

Milovan Đilas and Arso Jovanović were sent from Serbia to coordinate the actions of the insurgents.
Милован Джилас и Арсо Йованович са изпратени от Сърбия да координират действията на въстаниците.

While several cases of the past are still unsolved, including the murder of Duško Jovanović, editor-in-chief and owner of the daily Dan, new cases occur.
Докато някои случаи от миналото все още не са разрешени, включително убийството на Душко Йованович, главен редактор и собственик на в.

Among other topics, Jovanović will discuss how contemporary Balkan urban culture emerged in the nineteenth century.
Наред с други теми, Йованович ще говори и за начина, по който се появява съвременната градска култура на Балканите през XIX век.

The international Romani anthem"Gelem, gelem" was set to a traditional Romani melody by the Romani musician and politician Jarko Jovanović of Belgrade, who lived for many years in Paris.
Международният ромски химн„Gelem, gelem“ е традиционна ромска мелодия от ромския музикант и политик Джарко Йованович от Белград, живял дълги години в Париж.

It was designed by architect Konstantin Jovanović, a Bulgarian who lived and worked in Austria and Serbia before the Liberation.
Той е проектиран от архитект Константин Йованович- българин, живял и работил в Австрия и Сърбия от преди Освобождението.

Milica Babi}In 1958 at the age of sixty-six, Ivo Andrić married his sweetheart of many years, Milica Babić, a costume designer at the National Theater in Belgrade and the widow of Nenad Jovanović.
През 1958 г., на 66-годишна възраст, Иво Андрич се жени за дългогодишната си любов Милица Бабич, костюмографка в Народния театър в Белград, вдовица на Ненад Йованович.

Activists Milja Jovanović and Branko Ilić were on hand in Stockholm to accept the award presented to them by French actor Jean Reno.
Активистите Миля Йованович и Бранко Илич пристигат на крака в Стокхолм, за да получат наградата, връчена им лично от Жан Рено.

They ask for an investigation into the attempted murder of Serbian website Žig Info journalist Milan Jovanović whose home was burned down in the Belgrade suburb on December 12.
Те също така изискват разследване на опита за убийство на сръбския журналист от сайта“Зиг Инфо”- Милан Йованович, чийто дом в белградското предградие Врчин бе запален на 12 декември.

Konstantin Jovanović finished a classical high school in Vienna and graduated from the Zürich Polytechnic in Switzerland in 1870 with honours.
Константин Йованович завършва класическа гимназия във Виена, а през 1870 г.- архитектура като отличник на Политехниката на Цюрих.

For the construction of the new capital were recruited some of the most prominent architects and builders of that time- Konstantin Jovanović- Viennese architect of Bulgarian origin- designed the building of the National Assembly.
За изграждането на новата столица са привлечени едни от най-видните архитекти и строители за времето си- Константин Йованович- виенски архитект, по произход българин, е проектирал сградата на Народното събрание.

Dragutin Jovanović Lune was killed on July 2, 1932, at a train station in Niš by police agent Stevan Protić, whom he beat up during a luggage check.
Йованович е убит на 2 юли 1932 г. на Нишката гара с револвер от полицейския агент Стеван Протич, с който Луне се скарва за претърсването на багажа.

Back home a couple of days later, FR Yugoslavia's foreign minister Goran Svilanović held a reception for Otpor's delegation consisting of Milja Jovanović, Ivan Andrić, and Nenad Konstantinović in order to congratulate them on the MTV award.
Няколко дни по-късно, външния министър на СР Югославия Горан Свиланович дава прием за делегацията на Отпор! състояща се от Миля Йованович, Иван Андрич, и Ненад Константинович с цел да ги поздрави, заради получената награда.

On November 19th, 2013, Miloš Jovanović will present parts of his doctoral research on the modernization of Belgrade and Sofia during the long nineteenth century.
На 19 ноември 2013г. Милош Йованович ще представи части от своето изследване на модернизацията на Белград и София през дългия XIX век.

Zoran Jovanović, born in 1942, studied German Language and Literature and has been a member of the Serbian Association of Technical and Scientific translators since 1975.
Зоран Йованович е роден през 1942г., завършил е германистика и от 1975г. е член на Сръбския съюз на преводачите на специализирана и научна литература.

In April 1941 following the Axis invasion of Yugoslavia and Greece, Jovanović wanted to join the army, but was rejected under suspicion of anti-state activities having been a Revolutionary suspect in the so-called White Terror of King Alexander during the 1930s, and later.
През Април 1941 след нацистката окупация в Югославия и Гърция, Йованович иска да се присъедини към армията, но му е отказано заради съмнения в подривна за Кралство Югославия дейност, тъй като е бил заподозрян като революционер по време на„белия терор“ на крал Александър през 30-те години.

Since 1982 Zoran Jovanović has translated and interpreted for the highest state and government bodies, for the CCI, trade unions, and companies at home and abroad.
Зоран Йованович извършва устни и писмени преводи за висши държавни и правителствени органи, за Търговско-промишлената камара, Профсъюзите, за фирми от страната и чужбина.

Education Minister Željko Jovanović said a number of times that he could not fulfil the required goals simply because he had nowhere to cut from anymore.
Образователният министър Желько Йованович вече неколкократно заяви, че не може да изпълни заложените цели, просто защото няма откъде повече да пести.

Živorad"Žikica" Jovanović(Serbian Cyrillic: Живорад„Жикица" Јовановић; 1914- 13 March 1942), better known as Španac(Шпанац, meaning"The Spaniard") was a Yugoslav partisan and is credited for starting the anti-fascist struggle in Yugoslavia during World War II.
Живорад"Жикица" Йованович(Сръбски език: Живорад„Жикица" Јовановић; 1914- 13 Март 1942), известен като Španac(Шпанац, което означава"Испанеца") е югославски партизанин започнал антифашистката борба в Югославия по време на Втората Световна Война.

At the recommendation of Bogdan Popović and Slobodan Jovanović, Ivo Andrić became a member of the Serbian Academy of Science and Art in 1926, and the same year the Serbian Literary Gazette published his stories“Mara milosnica”(The Pasha's Concubine) and“Čudo u Olovu”(Miracle in Olovo).
По предложение на Богдан Попович и Слободан Йованович през 1926 г. Иво Андрич бива приет за член на Сръбската академия на науките и изкуствата, а същата година в„Srpski književni glasnik“ публикува разказите„Мара метресата“(Mara milosnica) и„Чудо в Олово“.