Какво е " JUAN GUAIDÓ " на Български - превод на Български

• хуан гуайдо
• хуан гуаидо
• хуан гуайдо за временен президент

Примери за използване на Juan guaidó на Английски и техните преводи на Български

Juan Guaidó barred from leaving Venezuela.
Хуан Гуайдо със забрана да напуска Венецуела.

Supporters of Venezuelan opposition leader Juan Guaidó.
А именно от съпругата на венецуелския опозиционен лидер Хуан Гуайдо.

Maduro and Juan Guaidó have been fighting for power for months.
Вече месец Николас Мадуро и Хуан Гуайдо се борят за властта във Венецуела.

On 23 January 2019, the President of the National Assembly, Juan Guaidó, was declared the interim President by that body.
На 11 януари 2019 г. Националното събрание обявява Хуан Гуайдо за временен президент на Венецуела.

The U.S. has warned Venezuela against any possible threats to American diplomats or opposition leader Juan Guaidó.
Вашингтон отправи предупреждение, че всякакви заплахи срещу американски дипломати или опозиционния лидер Хуан Гуайдо ще.

The opposition leader, Juan Guaidó, has the support of the United States.
От другата страна е опозиционният лидер Хуан Гуайдо, който има подкрепата на големите западни държави.

The US has warned Venezuela that any threats against American diplomats or opposition leader Juan Guaidó will be met with“a significant response”.
С АЩ предупредиха Венецуела, че всякакви заплахи срещу американски дипломати или опозиционния лидер Хуан Гуайдо ще бъдат посрещани със"значителен отговор“.

They were answering the call of Juan Guaidó, who last week proclaimed himself the rightful head of state.
Те отговориха на призива на Хуан Гуайдо, който се обяви за законен държавен глава.

Juan Guaidó, President of the opposition-controlled national assembly, declared himself interim President of Venezuela on 23 January, in an attempt to oust President Nicolás Maduro.
Хуан Гуайдо, председател на контролираното от опозицията Национално събрание, се обяви за временен президент на Венецуела на 23 януари, в опит за отстраняване на президента Никола Мадуро.

Supporters of Venezuela's self-declared interim president Juan Guaidó are gathering for nationwide demonstrations.
Поддръжници на самопровъзгласилия се за временен президент на Венецуела Хуан Гуайдо се събраха за демонстрации в цялата страна.

Following the recognition of Juan Guaidó, the EU and its member states should also recognise representatives appointed by the legitimate authorities.
Че след признаването на Гуайдо, ЕС и страните членки също трябва да признаят представителите, назначени от легитимните власти.

The aid is being stockpiled at the request of the Venezuelan opposition leader, Juan Guaidó, who declared himself interim president last month.
Помощта се складира по искане на венецуелския опозиционен лидер Хуан Гуайдо, който се провъзгласи миналия месец за временен президент.

Following the recognition of Juan Guaidó, the statement said the EU and its member states should also recognise representatives appointed by the legitimate authorities.
Посочва се, че с признаването на Гуайдо, ЕС и страните членки трябва да признаят и представителите, назначени от легитимните власти.

It was surely no accident that on Jan. 23, the Venezuelan opposition leader Juan Guaidó declared himself the country's legitimate president.
Със сигурност не беше случайно, че на 23 януари лидерът на венецуелската опозиция Хуан Гуайдо се обяви за легитимен президент на страната.

Today, Juan Guaidó, who was virtually unknown abroad just two months ago, is recognized as the interim president of Venezuela by most Western countries.
Днес Гуайдо, 35-годишен политик, който е бил почти непознат в чужбина само преди два месеца, е признат за временен президент на Венецуела от повечето западни страни.

Unlike Maduro the parliamentary assembly, including Juan Guaidó has a democratic mandate from Venezuelan citizens", he tweeted.
За разлика от Мадуро, парламентарната асамблея и Хуан Гуайдо имат демократичен мандат от гражданите на Венцеула“- коментира Туск.

Condemns the fierce repression targeting peaceful opposition and the democratically elected members of the National Assembly and its President, Juan Guaidó, especially after his swearing in as interim President of Venezuela;
Осъжда жестоките репресии, насочени срещу мирната опозиция и демократично избраните членове на Националното събрание и неговия председател Хуан Гуайдо, особено след полагането на клетва от него като временен президент на Венесуела;

The European Parliament recognised on Thursday Juan Guaidó as the legitimate interim President of Venezuela, in accordance with the Venezuelan Constitution.
Европейският парламент призна в четвъртък, 31 януари, Хуан Гуаидо като легитимен временен президент на Венецуела в съответствие с венецуелската конституция.

JS: The underlying statement that precedes all of their criticism or the support that they throw behind Juan Guaidó- they will say,“Look, Maduro is an illegitimate president.
JS: Основното твърдение, което предшества всичките им критики или подкрепата, която хвърлят зад Хуан Гуайдо- те ще кажат:“Виж, Мадуро е незаконен президент.

In fact, the European Parliament recognised Juan Guaidó as the legitimate interim President of Venezuela on 31 January 2019, in accordance with the Venezuelan Constitution.
Европейският парламент призна в четвъртък, 31 януари, Хуан Гуаидо като легитимен временен президент на Венецуела в съответствие с венецуелската конституция.

Russia, which has backed Maduro's socialist government to the tune of billions of dollars, this week promised to stand by him after opposition leader Juan Guaidó, head of Venezuela's National Assembly, declared himself president.
Русия, която помага на социалистическото правителство на Мадуро с милиарди долари, тези дни обеща да го подкрепи, след като лидерът на опозицията Хуан Гуайдо се самопровъзгласи за президент на страната с подкрепата на Вашингтон.

But going back to the larger picture: The recognition of Juan Guaidó by a number of ostensibly democratic states like Canada, the United Kingdom, France, Germany, etcetera.
Но да се върнем към по-голямата картина: Признаването на Хуан Гуайдо от редица привидно демократични държави като Канада, Обединеното кралство, Франция, Германия и т.н. Питам се.

The day that the courts of the Republic give the mandate to detain Juan Guaidó for all the crimes he has committed, that day he will go to jail.”.
Когато републиканските съдилища издадат заповед за задържането на Хуан Гуайдо за всички извършени от него престъпления, той ще влезе в затвора.

When the United States chose to recognize Juan Guaidó as Venezuela's president- along with a group of Latin American countries- and ban oil trade with the Maduro government, it was betting that the pressure would be sufficient to topple the regime quickly.
Когато САЩ- заедно с група от латиноамерикански държави- избраха да признаят Гуайдо за президент на Венецуела и забраниха търговията с петрол с правителството на Мадуро, администрацията на Тръмп залагаше, че натискът ще бъде достатъчен, за да свали режима.

Rich Edson: Maduro refuses to acknowledge the dozens of countries that recognize opposition leader Juan Guaidó, his country's severe economic crisis, nor its desperate need of humanitarian aid.
Рич Едсън: Мадуро отказва да признае десетките страни, които признават лидера на опозицията Хуан Гуайдо, тежката икономическа криза на страната му, нито отчаяната нужда от хуманитарна помощ.

Individual EU Member States will acknowledge Mr. Juan Guaidó, President of the National Assembly, as President ad interim of Venezuela," the proposed joint statement said, calling for"free, fair and democratic presidential elections.".
Отделните държави-членки на ЕС ще признаят г-н Хуан Гуайдо, председател на парламента, като временен президент на Венецуела“, се казва в предложеното съвместно изявление, призоваващо за„свободни, честни и демократични президентски избори“.

The latest such development is in Slovakia which has refused to recognise opposition leader Juan Guaidó as Venezuela's legitimate head of state, joining Italy in breaking the coordinated action of European Union nations and the United States.
Словакия не пожела да признае опозиционния лидер Хуан Гуайдо за временен президент на Венецуела, като се присъедини към Италия, нарушавайки координираната позиция на страните от ЕС и САЩ.

Slovakia declined to recognize opposition leader Juan Guaidó as Venezuela's legitimate head of state on Wednesday(6 February), joining Italy in breaking the coordinated action of European Union nations and the United States.
Словакия не пожела да признае опозиционния лидер Хуан Гуайдо за временен президент на Венецуела, като се присъедини към Италия, нарушавайки координираната позиция на страните от ЕС и САЩ.

It's been five months since the opposition lawmaker Juan Guaidó assumed the symbolic role of interim president of Venezuela, hoping to unseat the country's strongman, Nicolás Maduro.
Минаха пет месеца, откакто опозиционният депутат Хуан Гуайдо пое символичната роля на временeн президент на Венецуела, като се надяваше да свали силния човек на страната Николас Мадуро.

Tensions started escalating at the end of January, when Juan Guaidó, head of the country's National Assembly, challenged the legitimacy of sitting President Nicolás Maduro and was declared interim president by the National Assembly.
Напрежението започна да нараства в края на януари, когато Хуан Гуайдо, ръководител на Народното събрание на страната, оспори легитимността на председателя Николос Мадуро и бе обявен за временен президент от Народното събрание.